1º Crónicas 22 (Spanish RV 1909)

This is the house.David perhaps had some assurance that this was the place on which God designed that His house should be built; and perhaps it was this that induced him to buy not only the threshing-floor, but probably some adjacent ground also, as Calmet supposes, that there might be sufficient room for such a structure.

1 Cr. 21:18‑28• ¹⁸Y el ángel de Jehová ordenó á Gad que dijese á David, que subiese y construyese un altar á Jehová en la era de Ornán Jebuseo.
¹⁹Entonces David subió, conforme á la palabra de Gad que le había dicho en nombre de Jehová.
²⁰Y volviéndose Ornán vió el ángel; por lo que se escondieron cuatro hijos suyos que con él estaban. Y Ornán trillaba el trigo.
²¹Y viniendo David á Ornán, miró éste, y vió á David: y saliendo de la era, postróse en tierra á David.
²²Entonces dijo David á Ornán: Dame este lugar de la era, en que edifique un altar á Jehová, y dámelo por su cabal precio, para que cese la plaga del pueblo.
²³Y Ornán respondió á David: Tómalo para ti, y haga mi señor el rey lo que bien le pareciere: y aun los bueyes daré para el holocausto, y los trillos para leña, y trigo para el presente: yo lo doy todo.
²⁴Entonces el rey David dijo á Ornán: No, sino que efectivamente la compraré por su justo precio: porque no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.
²⁵Y dió David á Ornán por el lugar seiscientos siclos de oro por peso.
²⁶Y edificó allí David un altar á Jehová, en el que ofreció holocaustos y sacrificios pacíficos, é invocó á Jehová, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto.
²⁷Y como Jehová habló al ángel, él volvió su espada á la vaina.
²⁸Entonces viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán Jebuseo, sacrificó allí. (1 Cr. 21:18‑28)

;

Gn. 28:17• ¹⁷Y tuvo miedo, y dijo: Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo. (Gn. 28:17)

;

Dt. 12:5‑7,11• ⁵Mas el lugar que Jehová vuestro Dios escogiere de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ése buscaréis, y allá iréis:
⁶Y allí llevaréis vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, y vuestros diezmos, y la ofrenda elevada de vuestras manos, y vuestros votos, y vuestras ofrendas voluntarias, y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas:
⁷Y comeréis allí delante de Jehová vuestro Dios, y os alegraréis, vosotros y vuestras familias, en toda obra de vuestras manos en que Jehová tu Dios te hubiere bendecido.
¹¹Y al lugar que Jehová vuestro Dios escogiere para hacer habitar en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, vuestros diezmos, y las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido de vuestros votos que hubiereis prometido á Jehová; (Dt. 12:5‑7,11)

;

2 S. 24:18• ¹⁸Y Gad vino á David aquel día, y díjole: Sube, y haz un altar á Jehová en la era de Arauna Jebuseo. (2 S. 24:18)

;

2 Cr. 6:5‑6• ⁵Desde el día que saqué mi pueblo de la tierra de Egipto, ninguna ciudad he elegido de todas las tribus de Israel para edificar casa donde estuviese mi nombre, ni he escogido varón que fuese príncipe sobre mi pueblo Israel.
⁶Mas á Jerusalem he elegido para que en ella esté mi nombre, y á David he elegido para que fuese sobre mi pueblo Israel. (2 Cr. 6:5‑6)

;

Sal. 78:60,67‑69• ⁶⁰Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, La tienda en que habitó entre los hombres;
⁶⁷Y desechó el tabernáculo de José, Y no escogió la tribu de Ephraim.
⁶⁸Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sión, al cual amó.
⁶⁹Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre. (Sal. 78:60,67‑69)

;

Sal. 132:13‑14• ¹³Porque Jehová ha elegido á Sión; Deseóla por habitación para sí.
¹⁴Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado. (Sal. 132:13‑14)

;

Jn. 4:20‑22• ²⁰Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalem es el lugar donde es necesario adorar.
²¹Dícele Jesús: Mujer, créeme, que la hora viene, cuando ni en este monte, ni en Jerusalem adoraréis al Padre.
²²Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: porque la salud viene de los Judíos. (Jn. 4:20‑22)

and this is the altar.

2 R. 18:22• ²²Y si me decís: Nosotros confiamos en Jehová nuestro Dios: ¿no es aquél cuyos altos y altares ha quitado Ezechîas, y ha dicho á Judá y á Jerusalem: Delante de este altar adoraréis en Jerusalem? (2 R. 18:22)

;

2 Cr. 32:12• ¹²¿No es Ezechîas el que ha quitado sus altos y sus altares, y dijo á Judá y á Jerusalem: Delante de este solo altar adoraréis, y sobre él quemaréis perfume? (2 Cr. 32:12)

• Doubtless the Lord's house was not yet constructed, but in effect it was found there where the altar — the sacrifice — and the throne (or ark) was, the real presence of God in the midst of His people. (“Preparation of Materials for the Temple Solomon's Character: 1 Chronicles 22” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

And David said, This is the house of Jehovah Elohim, and this is the altar of burnt-offering for Israel.