1º Reyes 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

"The 8th day of the 7th month, viz. the 30th of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; the 10th day, Saturday, November 1, the fast of expiation or atonement was held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The 15th day, Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept; and the day following, Nov. 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home."

2 Cr. 5:2‑10• ²Entonces Salomón juntó en Jerusalem los ancianos de Israel, y todos los príncipes de las tribus, los cabezas de las familias de los hijos de Israel, para que trajesen el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, que es Sión.
³Y juntáronse al rey todos los varones de Israel, á la solemnidad del mes séptimo.
⁴Y vinieron todos los ancianos de Israel, y tomaron los Levitas el arca:
⁵Y llevaron el arca, y el tabernáculo del testimonio, y todos los vasos del santuario que estaban en el tabernáculo: los sacerdotes y los Levitas los llevaron.
⁶Y el rey Salomón, y toda la congregación de Israel que se había á él reunido delante del arca, sacrificaron ovejas y bueyes, que por la multitud no se pudieron contar ni numerar.
⁷Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el oratorio de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines:
⁸Pues los querubines extendían las alas sobre el asiento del arca, y cubrían los querubines por encima así el arca como sus barras.
⁹E hicieron salir fuera las barras, de modo que se viesen las cabezas de las barras del arca delante del oratorio, mas no se veían desde fuera: y allí estuvieron hasta hoy.
¹⁰En el arca no había sino las dos tablas que Moisés había puesto en Horeb, con las cuales Jehová había hecho alianza con los hijos de Israel, después que salieron de Egipto. (2 Cr. 5:2‑10)

assembled.

Jos. 23:2• ²Llamó á todo Israel, á sus ancianos, á sus príncipes, á sus jueces y á sus oficiales, y díjoles: Yo soy ya viejo y entrado en días: (Jos. 23:2)

;

Jos. 24:1• ¹Y juntando Josué todas las tribus de Israel en Sichêm, llamó á los ancianos de Israel, y á sus príncipes, á sus jueces, y á sus oficiales; y presentáronse delante de Dios. (Jos. 24:1)

;

1 Cr. 28:1• ¹Y juntó David en Jerusalem á todos los principales de Israel, los príncipes de las tribus, y los jefes de las divisiones que servían al rey, los tribunos y centuriones, con los superintendentes de toda la hacienda y posesión del rey, y sus hijos, con los eunucos, los poderosos, y todos sus hombres valientes. (1 Cr. 28:1)

;

2 Cr. 30:1• ¹Envió también Ezechîas por todo Israel y Judá, y escribió letras á Ephraim y Manasés, que viniesen á Jerusalem á la casa de Jehová, para celebrar la pascua á Jehová Dios de Israel. (2 Cr. 30:1)

;

Esd. 3:1• ¹Y llegado el mes séptimo, y ya los hijos de Israel en las ciudades, juntóse el pueblo como un solo hombre en Jerusalem. (Esd. 3:1)

chief of the fathers.

Heb. princes.

Nm. 7:3• ³Y trajeron sus ofrendas delante de Jehová, seis carros cubiertos, y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey; lo cual ofrecieron delante del tabernáculo. (Nm. 7:3)

that they might bring.

2 S. 6:1‑2,6,12• ¹Y David tornó á juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.
²Y levantóse David, y fué con todo el pueblo que tenía consigo, de Baal de Judá, para hacer pasar de allí el arca de Dios, sobre la cual era invocado el nombre de Jehová de los ejércitos, que mora en ella entre los querubines.
⁶Y cuando llegaron á la era de Nachôn, Uzza extendió la mano al arca de Dios, y túvola; porque los bueyes daban sacudidas.
¹²Y fué dado aviso al rey David, diciendo: Jehová ha bendecido la casa de Obededom, y todo lo que tiene, á causa del arca de Dios. Entonces David fué, y trajo el arca de Dios de casa de Obed-edom á la ciudad de David con alegría. (2 S. 6:1‑2,6,12)

;

1 Cr. 13:1‑5• ¹Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de cientos, y con todos los jefes.
²Y dijo David á todo el congreso de Israel: Si os parece bien y de Jehová nuestro Dios, enviaremos á todas partes á llamar nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y á los sacerdotes y Levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos que se junten con nosotros;
³Y traigamos el arca de nuestro Dios á nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
⁴Y dijo todo el congreso que se hiciese así, porque la cosa parecía bien á todo el pueblo.
⁵Entonces juntó David á todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta entrar en Hamath, para que trajesen el arca de Dios de Chîriath-jearim. (1 Cr. 13:1‑5)

;

1 Cr. 15:3,25• ³Y juntó David á todo Israel en Jerusalem, para que pasasen el arca de Jehová á su lugar, el cual le había él preparado.
²⁵David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de millares, fueron á traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría. (1 Cr. 15:3,25)

out of the city.

1 R. 3:15• ¹⁵Y como Salomón despertó, vió que era sueño: y vino á Jerusalem, y presentóse delante del arca del pacto de Jehová, y sacrificó holocaustos, é hizo pacíficos; hizo también banquete á todos sus siervos. (1 R. 3:15)

;

2 S. 6:12‑17• ¹²Y fué dado aviso al rey David, diciendo: Jehová ha bendecido la casa de Obededom, y todo lo que tiene, á causa del arca de Dios. Entonces David fué, y trajo el arca de Dios de casa de Obed-edom á la ciudad de David con alegría.
¹³Y como los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso.
¹⁴Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.
¹⁵Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
¹⁶Y como el arca de Jehová llegó á la ciudad de David, aconteció que Michâl hija de Saúl miró desde una ventana, y vió al rey David que saltaba con toda su fuerza delante de Jehová: y menosprecióle en su corazón.
¹⁷Metieron pues el arca de Jehová, y pusiéronla en su lugar en medio de una tienda que David le había tendido: y sacrificó David holocaustos y pacíficos delante de Jehová. (2 S. 6:12‑17)

;

1 Cr. 11:7• ⁷Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David. (1 Cr. 11:7)

;

1 Cr. 15:29• ²⁹Y como el arca del pacto de Jehová llegó á la ciudad de David, Michâl, hija de Saúl, mirando por una ventana, vió al rey David que saltaba y bailaba; y menospreciólo en su corazón. (1 Cr. 15:29)

;

1 Cr. 16:1• ¹Así trajeron el arca de Dios, y asentáronla en medio de la tienda que David había tendido para ella: y ofrecieron holocaustos y pacíficos delante de Dios. (1 Cr. 16:1)

;

Sal. 9:11• ¹¹Cantad á Jehová, que habita en Sión: Noticiad en los pueblos sus obras. (Sal. 9:11)

;

Sal. 102:21• ²¹Porque cuenten en Sión el nombre de Jehová, Y su alabanza en Jerusalem, (Sal. 102:21)

;

Is. 28:16• ¹⁶Por tanto, el Señor Jehová dice así: He aquí que yo fundo en Sión una piedra, piedra de fortaleza, de esquina, de precio, de cimiento estable: el que creyere, no se apresure. (Is. 28:16)

;

Is. 46:13• ¹³Haré que se acerque mi justicia, no se alejará: y mi salud no se detendrá. Y pondré salud en Sión, y mi gloria en Israel. (Is. 46:13)

;

1 P. 2:6• ⁶Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; Y el que creyere en ella, no será confundido. (1 P. 2:6)

J. N. Darby Translation

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.