Go
Articles on

2 Thessalonians 1

2 Thess. 1:7 KJV (With Strong’s)

+
7
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
to you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
who are troubled
thlibo (Greek #2346)
to crowd (literally or figuratively)
KJV usage: afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
Pronounce: thlee'-bo
Origin: akin to the base of 5147
o rest
anesis (Greek #425)
relaxation or (figuratively) relief
KJV usage: eased, liberty, rest.
Pronounce: an'-es-is
Origin: from 447
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
us
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
, when
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
q shall be revealed
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
apokalupsis (Greek #602)
disclosure
KJV usage: appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation.
Pronounce: ap-ok-al'-oop-sis
Origin: from 601
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
heaven
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
γhis
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
mighty
dunamis (Greek #1411)
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
KJV usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
Pronounce: doo'-nam-is
Origin: from 1410
angels
aggelos (Greek #32)
a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
KJV usage: angel, messenger.
Pronounce: ang'-el-os
Origin: from ἀγγέλλω (probably derived from 71; compare 34) (to bring tidings)
,
o
Rev. 14:13• 13And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in the Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them. (Rev. 14:13)
q
1 Thess. 4:16• 16for the Lord himself, with an assembling shout, with archangel's voice and with trump of God, shall descend from heaven; and the dead in Christ shall rise first; (1 Thess. 4:16)
;
Jude 14• 14And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, the Lord has come amidst his holy myriads, (Jude 14)
γ
the angels of his power.

More on:

+
Angels,
Heaven,
Rest,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
who.
Isa. 57:2• 2He entereth into peace: they rest in their beds, each one that hath walked in his uprightness. (Isa. 57:2)
;
Matt. 5:10‑12• 10Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for *theirs* is the kingdom of the heavens.
 11Blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.
 12Rejoice and exult, for your reward is great in the heavens; for thus have they persecuted the prophets who were before you. (Matt. 5:10‑12)
;
Luke 16:25• 25But Abraham said, Child, recollect that *thou* hast fully received thy good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things. But now he is comforted here, and *thou* art in suffering. (Luke 16:25)
;
Rom. 8:17• 17And if children, heirs also: heirs of God, and Christ's joint heirs; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him. (Rom. 8:17)
;
2 Cor. 4:17• 17For our momentary and light affliction works for us in surpassing measure an eternal weight of glory; (2 Cor. 4:17)
;
2 Tim. 2:12• 12if we endure, we shall also reign together; if we deny, *he* also will deny us; (2 Tim. 2:12)
;
Heb. 4:1,9,11• 1Let us therefore fear, lest, a promise being left of entering into his rest, any one of you might seem to have failed of it.
 9There remains then a sabbatism to the people of God.
 11Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word. (Heb. 4:1,9,11)
;
1 Peter 4:1• 1Christ, then, having suffered for us in the flesh, do *ye* also arm yourselves with the same mind; for he that has suffered in the flesh has done with sin, (1 Peter 4:1)
;
Rev. 7:14‑17• 14And I said to him, My lord, *thou* knowest. And he said to me, These are they who come out of the great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.
 15Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them.
 16They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat;
 17because the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them to fountains of waters of life, and God shall wipe away every tear from their eyes. (Rev. 7:14‑17)
;
Rev. 14:13• 13And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in the Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them. (Rev. 14:13)
;
Rev. 21:4• 4And he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall not exist any more, nor grief, nor cry, nor distress shall exist any more, for the former things have passed away. (Rev. 21:4)
when.
Matt. 13:39‑43• 39and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is the completion of the age, and the harvestmen are angels.
 40As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.
 41The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;
 42and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
 43Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that has ears, let him hear. (Matt. 13:39‑43)
;
Matt. 16:27• 27For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to each according to his doings. (Matt. 16:27)
;
Matt. 25:31• 31But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory, (Matt. 25:31)
;
Matt. 26:64• 64Jesus says to him, *Thou* hast said. Moreover, I say to you, From henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven. (Matt. 26:64)
;
Mark 8:38• 38For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him shall the Son of man also be ashamed when he shall come in the glory of his Father with the holy angels. (Mark 8:38)
;
Mark 14:62• 62And Jesus said, *I* am, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven. (Mark 14:62)
;
John 1:51• 51And he says to him, Verily, verily, I say to you, Henceforth ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of man. (John 1:51)
;
Acts 1:11• 11who also said, Men of Galilee, why do ye stand looking into heaven? This Jesus who has been taken up from you into heaven, shall thus come in the manner in which ye have beheld him going into heaven. (Acts 1:11)
;
1 Thess. 4:16‑17• 16for the Lord himself, with an assembling shout, with archangel's voice and with trump of God, shall descend from heaven; and the dead in Christ shall rise first;
 17then *we*, the living who remain, shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air; and thus we shall be always with the Lord. (1 Thess. 4:16‑17)
;
Titus 2:13• 13awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ; (Titus 2:13)
;
Heb. 9:28• 28thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation. (Heb. 9:28)
;
Jude 14‑15• 14And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, the Lord has come amidst his holy myriads,
 15to execute judgment against all; and to convict all the ungodly of them of all their works of ungodliness, which they have wrought ungodlily, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him. (Jude 14‑15)
;
Rev. 1:7• 7Behold, he comes with the clouds, and every eye shall see him, and they which have pierced him, and all the tribes of the land shall wail because of him. Yea. Amen. (Rev. 1:7)
;
Rev. 20:11• 11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled, and place was not found for them. (Rev. 20:11)
his mighty angels.
Gr. the angels of his power.
John 1:3• 3All things received being through him, and without him not one thing received being which has received being. (John 1:3)
;
Eph. 1:2• 2Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. (Eph. 1:2)
;
Col. 1:16• 16because by him were created all things, the things in the heavens and the things upon the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or lordships, or principalities, or authorities: all things have been created by him and for him. (Col. 1:16)
;
1 Peter 3:22• 22who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him. (1 Peter 3:22)
;
Rev. 22:6,9,16• 6And he said to me, These words are faithful and true; and the Lord God of the spirits of the prophets has sent his angel to shew to his bondmen the things which must soon come to pass.
 9And he says to me, See thou do it not. I am thy fellow-bondman, and the fellow-bondman of thy brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Do homage to God.
 16*I* Jesus have sent mine angel to testify these things to you in the assemblies. *I* am the root and offspring of David, the bright and morning star. (Rev. 22:6,9,16)
• There will be no public display of their righteously awarded rest and of vengeance on their adversaries till He is revealed thus in flaming fire. (“On 2 Thessalonians 1:5-8” by W. Kelly)
• Persecution, therefore, could not be the day of the Lord; for in persecution the wicked had the upper hand and did their own will and inflicted suffering on those whom the Lord loved. Could that be His day? (“2 Thessalonians 1” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
7
and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with the angels of his power,

W. Kelly Translation

+
7
and to you that are troubled rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with angels of his power