Articles on

Exodus 12

Ex. 12:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Speak
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
ye unto all the congregation
`edah (Hebrew #5712)
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
KJV usage: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare 5713.
Pronounce: ay-daw'
Origin: feminine of 5707 in the original sense of fixture
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
, saying
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, In the tenth
`asowr (Hebrew #6218)
from 6235; ten; by abbrev. ten strings, and so a decachord
KJV usage: (instrument of) ten (strings, -th).
Pronounce: aw-sore'
Origin: or masor {aw-sore'}
day of this month
chodesh (Hebrew #2320)
the new moon; by implication, a month
KJV usage: month(-ly), new moon.
Pronounce: kho'-desh
Origin: from 2318
they shall take
laqach (Hebrew #3947)
to take (in the widest variety of applications)
KJV usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Pronounce: law-kakh'
Origin: a primitive root
to them every man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
a κlamb
seh (Hebrew #7716)
probably from 7582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat
KJV usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare 2089.
Pronounce: seh
Origin: or sey {say}
, according to the house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
of their fathers
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
, a lamb
seh (Hebrew #7716)
probably from 7582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat
KJV usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare 2089.
Pronounce: seh
Origin: or sey {say}
for an house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
:
κ
or, kid.

More on:

+

Cross References

+
Speak ye.
in the tenth.
take to.
Gen. 4:4• 4And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect to Abel and to his offering; (Gen. 4:4)
;
Gen. 22:8• 8And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering. (Gen. 22:8)
;
1 Sam. 7:9• 9And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt-offering wholly unto Jehovah: and Samuel cried unto Jehovah for Israel; and Jehovah heard him. (1 Sam. 7:9)
;
John 1:29,36• 29On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God that taketh away the sin of the world!
36and, looking at Jesus as he walked, he saith, Behold, the Lamb of God!
(John 1:29,36)
;
1 Cor. 5:7• 7Purge out the old leaven that ye may be a new lump, according as ye are unleavened. For also our Passover, Christ, was sacrificed. (1 Cor. 5:7)
;
Rev. 5:6‑13• 6And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as slain, having seven horns and seven eyes which are the [seven] Spirits of God sent forth into all the earth.
7And he came and took [the book] out of the right hand of him that sat upon the throne.
8And when he took the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, having each a harp and golden bowls full of incense, which is the prayers of the saints.
9And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof: for thou wast slain and hast bought [us] to God by thy blood out of every tribe and tongue and people and nation;
10and hast made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth.
11And I saw, and I heard the voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders: and the number of them was myriads of myriads and thousands of thousands,
12saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that is slain to receive the power and riches and wisdom and strength and honour and glory and blessing.
13And every creature which is in the heaven and on the earth and under the earth and [such as are] on the sea and all things in them heard I saying, To him that sitteth on the throne and to the Lamb be the blessing and the honour and the glory and the might unto the ages of the ages.
(Rev. 5:6‑13)
;
Rev. 7:9‑14• 9After these things I saw, and, behold, a great multitude, which no one could number, out of every nation and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
10and they cry with a loud voice, saying, The salvation to our God that sitteth on the throne and to the Lamb.
11And all the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and they fell before the throne upon their faces, and worshipped God,
12saying, Amen: The blessing and the glory and the wisdom and the thanksgiving and the honour and the power and the strength to our God unto the ages of the ages. [Amen.]
13And one of the elders answered, saying to me, These that are clothed with white robes, who are they, and whence came they?
14And I said to him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
(Rev. 7:9‑14)
;
Rev. 13:8• 8And all that dwell on the earth shall worship him, of whom the name is not written in the book of life of the Lamb that was slain, from the world's foundation. (Rev. 13:8)
lamb.
or, kid.The word {seh} means the young of both sheep and goats, and may be indifferently rendered either lamb or kid.
It is evident from ver. 5 that the Hebrews might take either; but they generally preferred a lamb, from being of a more gentle nature.
an house.The Israelites were divided into twelve tribes, these tribes into families, the families into houses, and the houses into particular persons.
Num. 1:1‑54• 1And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after their departure from the land of Egypt, saying,
2Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, every male, according to their polls;
3from twenty years and upward, all that go forth to military service in Israel: ye shall number them according to their hosts, thou and Aaron.
4And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.
5And these are the names of the men that shall stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur;
6for Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
7for Judah, Nahshon the son of Amminadab;
8for Issachar, Nethaneel the son of Zuar;
9for Zebulun, Eliab the son of Helon;
10for the children of Joseph: for Ephraim, Elishama the son of Ammihud; for Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
11for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
12for Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai;
13for Asher, Pagiel the son of Ocran;
14for Gad, Eliasaph the son of Deuel;
15for Naphtali, Ahira the son of Enan.
16These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel.
17And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,
18and gathered the whole assembly together on the first of the second month. And they declared their pedigrees after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, according to their polls.
19As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
20And the sons of Reuben, Israel's eldest son, their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
21those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty-six thousand five hundred.
22Of the sons of Simeon: their generations, after their families, according to their fathers' houses, those that were numbered of them, by the number of the names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
23those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.
24Of the sons of Gad: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
25those that were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty-five thousand six hundred and fifty.
26Of the sons of Judah: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
27those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.
28Of the sons of Issachar: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
29those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
30Of the sons of Zebulun: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
31those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
32Of the sons of Joseph: of the children of Ephraim: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
33those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
34Of the children of Manasseh: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
35those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
36Of the sons of Benjamin: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
37those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
38Of the sons of Dan: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
39those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
40Of the sons of Asher: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
41those that were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.
42Of the sons of Naphtali: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
43those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.
44These are those that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, the twelve men: each one was for the house of his fathers.
45And all those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that went forth to military service in Israel,
46all they that were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
47But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
48For Jehovah had spoken to Moses, saying,
49Thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
50but thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
51And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encampeth, the Levites shall set it up; and the stranger that cometh near shall be put to death.
52And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;
53but the Levites shall encamp round about the tabernacle of testimony, that there come not wrath upon the assembly of the children of Israel; and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
54And the children of Israel did so; according to all that Jehovah had commanded Moses, so did they.
(Num. 1:1‑54)
;
Josh. 7:14• 14In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which Jehovah taketh shall come according to the families thereof; and the family which Jehovah shall take shall come by households; and the household which Jehovah shall take shall come man by man. (Josh. 7:14)

J. N. Darby Translation

+
3
Speak unto all the assemblya of Israel, saying, On the tenth of this month let them take themselves each a lambb, for a father’s house, a lamb for a house.

JND Translation Notes

+
a
"Assembly" is the congregation looked at as a moral whole, a corporate person before God. see Lev. 4.13; 8.3. "Congregation," ver. 6, is, I apprehend, the actual subsisting congregation composed of all its members.
b
Or "kid," here and in all this passage, as also in Gen. 22.8.

W. Kelly Translation

+
3
Speak unto all the assembly of Israel, saying, On the tenth of this month let them take themselves each a lamb, for a father’s house, a lamb for a house.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)