Articles on

Isaiah 48

Isa. 48:17 KJV (With Strong’s)

+
17
Thus saith
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, thy Redeemer
ga'al (Hebrew #1350)
a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
KJV usage: X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
Pronounce: gaw-al'
, the Holy One
qadowsh (Hebrew #6918)
from 6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
KJV usage: holy (One), saint.
Pronounce: kaw-doshe'
Origin: or qadosh {kaw-doshe'}
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
; I am the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
thy God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
which teacheth
lamad (Hebrew #3925)
properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
KJV usage: (un-) accustomed, X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).
Pronounce: law-mad'
Origin: a primitive root
m thee to profit
ya`al (Hebrew #3276)
properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited)
KJV usage: X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
Pronounce: yaw-al'
Origin: a primitive root
n, which leadeth
darak (Hebrew #1869)
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
KJV usage: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
Pronounce: daw-rak'
Origin: a primitive root
o thee by the way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
that thou shouldest go
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
.

More on:

+

Cross References

+
the Lord.
Isa. 48:20• 20Go ye forth from Babylon, flee from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it to the end of the earth; say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob. (Isa. 48:20)
;
Isa. 43:14• 14Thus saith Jehovah, your redeemer, the Holy One of Israel, For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing. (Isa. 43:14)
;
Isa. 44:6‑24• 6Thus saith Jehovah, the King of Israel and his Redeemer Jehovah of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and besides me there is no God.
7And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? And the things that are coming, and shall come, let them show unto them.
8Fear not, neither be afraid: have not I caused thee to hear long ago, and showed [it]? And ye [are] my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not [any].
9They that make a graven image [are] all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they [are] their own witnesses: they see not, nor know, that they may be ashamed.
10Who hath formed a god, or molten a graven image [that] is profitable for nothing?
11Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen [are] but men. Let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be ashamed together.
12The smith [hath] tongs, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm; but he is hungry and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint.
13The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with chalk; he fitteth it with adzes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of man, to remain in the house.
14When he heweth him down cedars, he also taketh a holm-oak and a terebinth, and he maketh one strong for himself among the trees of the forest; he planteth a mountain-ash, and the rain nourisheth [it].
15And it shall be for a man to burn; and he taketh thereof, and warmeth himself; he kindleth [it] also, and baketh bread; he maketh also a god, and worshippeth [it]; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
16He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh, he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth [himself], and saith, Aha, I am warm, I have seen the light.
17And with the residue thereof he maketh a god, his graven image; he falleth down unto it, and worshippeth [it], and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou [art] my god.
18They have no knowledge and understand not: for he hath plastered their eyes, that they see not; [and] their hearts that they understand not.
19And none taketh it to his heart, neither [is there] knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire, and also have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten [it]: and with the residue thereof shall I make an abomination? shall I bow down to a block of wood?
20He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, [Is there] not a lie in my right hand?
21Remember these things, O Jacob and Israel; for thou [art] my servant: I have formed thee; thou [art] my servant; O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
22I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me, for I have redeemed thee.
23Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done [it]; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, the forest, and every tree therein. For Jehovah hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
24Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb, I [am] Jehovah the maker of all [things]; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
(Isa. 44:6‑24)
;
Isa. 54:5• 5For thy Maker [is] thy husband: Jehovah of hosts [is] His name, and thy Redeemer the Holy One of Israel; the God of the whole earth shall he be called. (Isa. 54:5)
which teacheth.
Isa. 2:3• 3And many peoples will go and say, Come and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and Jehovah's word from Jerusalem. (Isa. 2:3)
;
Isa. 30:20• 20And the Lord will give you the bread of adversity, and the water of oppression; yet shall not thy teachers be hidden any more, but thine eyes shall see thy teachers. (Isa. 30:20)
;
Isa. 54:13• 13And all thy children [shall be] taught of Jehovah; and great [shall be] the peace of thy children. (Isa. 54:13)
;
Deut. 8:17‑18• 17{i}—and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.{/i}
18{i}But thou shalt remember Jehovah thy God, that it is he who giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore unto thy fathers, as it is this day.{/i}
(Deut. 8:17‑18)
;
1 Kings 8:36• 36{i}then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.{/i} (1 Kings 8:36)
;
Job 22:21‑22• 21Acquaint thyself, I pray thee, with him, and be at peace;{HR}Thereby shall good come to thee.
22Receive, I pray thee, law from his mouth,{HR}And lay up his words in thy heart.
(Job 22:21‑22)
;
Job 36:22• 22Lo! God exalteth by his power:{HR}Who is a teacher like him? (Job 36:22)
;
Psa. 25:8‑9,12• 8Good and upright [is] Jehovah;{HR}Therefore he teacheth sinners in the way.
9He guideth the meek in judgment{HR}And he teacheth the meek his way.
12Who [is] this, the man that feareth Jehovah?{HR}He teacheth him in the way he chooseth.
(Psa. 25:8‑9,12)
;
Psa. 71:17• 17O God, thou hast taught me from my youth,{HR}And hitherto do I show thy wondrous works. (Psa. 71:17)
;
Psa. 73:24• 24By thy counsel thou wilt guide me,{HR}And after glory wilt receive me. (Psa. 73:24)
;
Jer. 31:33‑34• 33This shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith Jehovah, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
34And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know Jehovah: for they shall all know me from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
(Jer. 31:33‑34)
;
Mic. 4:2• 2{i}And{/i} many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of Jehovah from Jerusalem. (Mic. 4:2)
;
John 6:45• 45It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that heard from the Father and learned cometh unto me. (John 6:45)
;
Eph. 4:21• 21if indeed ye have heard him and been taught in him even as [the] truth is in Jesus, (Eph. 4:21)
which leadeth.

J. N. Darby Translation

+
17
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am Jehovah thy God, who teachethb thee for thy profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.

JND Translation Notes

+
b
Or "I, Jehovah thy God, teach."

W. Kelly Translation

+
17
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel, I [am] Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee in the way thou shouldest go.