Go
Articles on

Joel 1

Jl. 1:8 KJV (With Strong’s)

+
8
Lament
'alah (Hebrew #421)
to bewail
KJV usage: lament.
Pronounce: aw-law'
Origin: a primitive root (rather identical with 422 through the idea of invocation)
like a virgin
bthuwlah (Hebrew #1330)
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
KJV usage: maid, virgin.
Pronounce: beth-oo-law'
Origin: feminine passive participle of an unused root meaning to separate
girded
chagar (Hebrew #2296)
to gird on (as a belt, armor, etc.)
KJV usage: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, X on every side.
Pronounce: khaw-gar'
Origin: a primitive root
with sackcloth
saq (Hebrew #8242)
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.)
KJV usage: sack(-cloth, -clothes).
Pronounce: sak
Origin: from 8264
for the husband
ba`al (Hebrew #1167)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
KJV usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
Pronounce: bah'-al
Origin: from 1166
of her youth
na`uwr (Hebrew #5271)
and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle from 5288 as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
KJV usage: childhood, youth.
Pronounce: naw-oor'
Origin: or naur {naw-oor'}
.

More on:

+
Husband,
sackcloth,
Virgin; Virginity

Cross References

+
Lament.
Jl. 1:13‑15• 13Ceñíos y lamentad, sacerdotes; aullad, ministros del altar; venid, dormid en sacos, ministros de mi Dios: porque quitado es de la casa de vuestro Dios el presente y la libación.
 14Pregonad ayuno, llamad á congregación; congregad los ancianos y todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad á Jehová.
 15Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso. (Jl. 1:13‑15)
;
Jl. 2:12‑14• 12Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.
 13Y lacerad vuestro corazón, y no vuestros vestidos; y convertíos á Jehová vuestro Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira, y grande en misericordia, y que se arrepiente del castigo.
 14¿Quién sabe si volverá, y se apiadará, y dejará bendición tras de él, presente y libación para Jehová Dios vuestro? (Jl. 2:12‑14)
;
Is. 22:12• 12Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco. (Is. 22:12)
;
Is. 24:7‑12• 7Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
 8Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.
 9No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
 10Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.
 11Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo su oscureció, desterróse la alegría de la tierra.
 12En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta. (Is. 24:7‑12)
;
Is. 32:11• 11Temblad, oh reposadas; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con saco. (Is. 32:11)
;
Jer. 9:17‑19• 17Así dice Jehová de los ejércitos: Considerad, y llamad plañideras que vengan; y enviad por las sabias que vengan:
 18Y dense prisa, y levanten llanto sobre nosotros, y córranse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados en aguas se destilen.
 19Porque voz de endecha fué oída de Sión: Cómo hemos sido destruídos! en gran manera hemos sido confundidos. ¿Por qué dejamos la tierra? ¿por qué nos han echado de sí nuestras moradas? (Jer. 9:17‑19)
;
Stg. 4:8‑9• 8Allegaos á Dios, y él se allegará á vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones.
 9Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza. (Stg. 4:8‑9)
;
Stg. 5:1• 1Ea ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán. (Stg. 5:1)
the husband.
Pr. 2:17• 17Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios. (Pr. 2:17)
;
Jer. 3:4• 4A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud? (Jer. 3:4)
;
Mal. 2:15• 15Pues qué ¿no hizo él uno solo aunque tenía la abundancia del espíritu? ¿Y por qué uno? Para que procurara una simiente de Dios. Guardaos pues en vuestros espíritus, y contra la mujer de vuestra mocedad no seáis desleales. (Mal. 2:15)

J. N. Darby Translation

+
8
Wail like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.