Library Home
>
Authors
>
Cyrus Ingerson Scofield
>
Traza bien la Palabra de verdad
>
La salvación y las recompensas (#219806)
La salvación y las recompensas
Descargar artículo …
Descargar en PDF
Descargar en RTF
Imprimir
Enviar en un correo
Compartir en Facebook
Compartir en X (Twitter)
From:
Traza bien la Palabra de verdad
By:
Cyrus Ingerson Scofield
Narrator:
Luiz Genthree
Duration:
7min
Listen to This Article
Listen from:
•
BibleTruthPublishers.com
Las Escrituras del Nuevo Testamento contienen una doctrina de salvación para el PERDIDO, y una doctrina de recompensas por los servicios fieles del SALVADO; y es de suma importancia para la debida comprensión de la Palabra que el estudiante vea en qué estriba su diferencia. Esa diferencia puede verse en los contrastes siguientes:
La salvación es un don gratuito
“Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú Le pedirías, y Él te daría agua viva” (
Juan 4:10
10
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. (John 4:10)
).
“A todos los sedientos: Venid a las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche” (
Isaías 55:1
1
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. (Isaiah 55:1)
).
“Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente” (
Apocalipsis 22:17
17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. (Revelation 22:17)
).
“Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro” (
Romanos 6:23
23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. (Romans 6:23)
).
“Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe” (
Efesios 2:8-9
8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
9
Not of works, lest any man should boast. (Ephesians 2:8‑9)
).
Pero en contraste con la salvación gratuita, nótense que:
Las recompensas son alcanzadas por obras
“Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa” (
Mateo 10:42
42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. (Matthew 10:42)
).
“He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está guardada la corona de justicia” (
2 Timoteo 4:7-8
7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. (2 Timothy 4:7‑8)
).
“He aquí Yo vengo pronto, y Mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su
obra
” (
Apocalipsis 22:12
12
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. (Revelation 22:12)
).
“¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis. Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible” (
1 Corintios 9:24-25
24
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
25
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. (1 Corinthians 9:24‑25)
).
“Él le dijo: Está bien, buen siervo; por cuanto en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades” (
Lucas 19:17
17
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. (Luke 19:17)
).
“Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. Y si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca, la obra de cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, pues por el fuego será revelada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego la probará. Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó,
recibirá
recompensa. Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego” (
1 Corintios 3:11-15
11
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
12
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
13
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
14
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
15
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire. (1 Corinthians 3:11‑15)
).
“No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días.
Sé fiel hasta la muerte
, y Yo te daré la corona de la vida” (
Apocalipsis 2:10
10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. (Revelation 2:10)
).
No dará “vida” sino una “
corona
de vida”. Las coronas son símbolos de recompensas, de distinciones
alcanzadas
. Obsérvese que hay cuatro coronas: la de
gozo
, recompensa del ministerio (
Filipenses 4:1
1
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. (Philippians 4:1)
;
1 Tesalonicenses 2:19
19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? (1 Thessalonians 2:19)
); de
justicia
, recompensa de la fidelidad en el testimonio (
2 Timoteo 4:8
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. (2 Timothy 4:8)
); de
vida
, recompensa de la fidelidad bajo la prueba (
Santiago 1:12
12
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. (James 1:12)
;
Apocalipsis 2:10
10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. (Revelation 2:10)
); y de
gloria
, recompensa de la fidelidad bajo el sufrimiento (
1 Pedro 5:4
4
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. (1 Peter 5:4)
;
Hebreos 2:9
9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor; that he by the grace of God should taste death for every man. (Hebrews 2:9)
).
La salvación es una posesión presente
“El que cree en el Hijo tiene vida eterna” (
Juan 3:36
36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him. (John 3:36)
).
“De cierto, de cierto os digo: El que oye Mi palabra, y cree al que Me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida” (
Juan 5:24
24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. (John 5:24)
).
“De cierto, de cierto os digo: El que cree en Mí, tiene vida eterna” (
Juan 6:47
47
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. (John 6:47)
).
“Quien nos salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito Suyo y la gracia” (
2 Timoteo 1:9
9
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, (2 Timothy 1:9)
).
“Él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz” (
Lucas 7:50
50
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. (Luke 7:50)
).
“No por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por Su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo” (
Tito 3:5
5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; (Titus 3:5)
).
“Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en Su Hijo” (1
Juan 5:11
11
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. (John 5:11)
).
Pero:
Las recompensas pertenecen al futuro
“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus ángeles, y
entonces
pagará a cada uno
conforme a sus obras
” (
Mateo 16:27
27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. (Matthew 16:27)
).
“Te será recompensado
en la resurrección de los justos
” (
Lucas 14:14
14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just. (Luke 14:14)
).
“He aquí Yo vengo pronto, y
Mi galardón conmigo
, para recompensar a cada uno según sea su
obra
” (
Apocalipsis 22:12
12
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. (Revelation 22:12)
).
“Y
cuando aparezca el Príncipe de los pastores
, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria” (
1 Pedro 5:4
4
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. (1 Peter 5:4)
).
“Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo,
en aquel día
” (
2 Timoteo 4:8
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. (2 Timothy 4:8)
).
“
Después de mucho tiempo
vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos” (
Mateo 25:19
19
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. (Matthew 25:19)
).
El propósito de Dios al prometer recompensar con honores celestiales y eternos el servicio fiel de Sus santos es apartarlos de los goces mundanos, sostenerlos en las persecuciones, y animarlos al ejercicio de las virtudes cristianas.
Véanse:
Daniel 12:3
3
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. (Daniel 12:3)
;
Colosenses 3:22-24
22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
23
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
24
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. (Colossians 3:22‑24)
;
Mateo 5:11-12
11
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
12
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. (Matthew 5:11‑12)
;
2 Timoteo 4:8
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. (2 Timothy 4:8)
;
Mateo 10:41-42
41
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. (Matthew 10:41‑42)
;
Hebreos 6:10
10
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which ye have showed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. (Hebrews 6:10)
;
Lucas 12:35-37
35
Let your loins be girded about, and your lights burning;
36
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
37
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. (Luke 12:35‑37)
;
Hebreos 11:8-10,24-27
8
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
9
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
10
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God. (Hebrews 11:8‑10)
24
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
25
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
26
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
27
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. (Hebrews 11:24‑27)
;
Lucas 14:12,14
12
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbors; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. (Luke 14:12)
14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just. (Luke 14:14)
;
Hebreos 12:2-3
2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. (Hebrews 12:2‑3)
;
Juan 4:35-36
35
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
36
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. (John 4:35‑36)
Finalmente, no olvidemos el aviso:
Apocalipsis 3:11
11
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. (Revelation 3:11)
.
Previous Article
Next Article
Call: 1-630-543-1441
“Study to show thyself approved unto God, … rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2:15).
Audio
Authors
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
All Authors
Bibles
Books
All Books and eBooks
Commentaries
Hymnbooks
Magazines
Reference
Stories & Bios
Subjects
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
All Subjects
Bible Truth Study Bible
Español (Spanish)
More
All Articles
Charts
Conferences & Events
Hymnbooks
Illustrations & Quotes
Maps
Magazines
Poetry
Sunday School
Store