Go
Articles on

Luke 3

Lc. 3:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
r he came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
the country about
perichoros (Greek #4066)
around the region, i.e. circumjacent (as noun, with 1093 implied vicinity)
KJV usage: country (round) about, region (that lieth) round about.
Pronounce: per-ikh'-o-ros
Origin: from 4012 and 5561
Jordan
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iordanes (Greek #2446)
the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
KJV usage: Jordan.
Pronounce: ee-or-dan'-ace
Origin: of Hebrew origin (03383)
, preaching
kerusso (Greek #2784)
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
KJV usage: preacher(-er), proclaim, publish.
Pronounce: kay-roos'-so
Origin: of uncertain affinity
the baptism
baptisma (Greek #908)
baptism (technically or figuratively)
KJV usage: baptism.
Pronounce: bap'-tis-mah
Origin: from 907
of repentance
metanoia (Greek #3341)
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
KJV usage: repentance.
Pronounce: met-an'-oy-ah
Origin: from 3340
s for
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the remission
aphesis (Greek #859)
freedom; (figuratively) pardon
KJV usage: deliverance, forgiveness, liberty, remission.
Pronounce: af'-es-is
Origin: from 863
of sins
hamartia (Greek #266)
a sin (properly abstract)
KJV usage: offence, sin(-ful).
Pronounce: ham-ar-tee'-ah
Origin: from 264
;
r
Mt. 3:1• 1Y en aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, (Mt. 3:1)
;
Mr. 1:4• 4Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados. (Mr. 1:4)
s
Lc. 1:77• 77Dando conocimiento de salud á su pueblo, Para remisión de sus pecados, (Lc. 1:77)

More on:

+
Baptism,
Jordan,
Preaching,
Remission,
Repentance,
River,
Sin

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the country.
Mt. 3:5• 5Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán; (Mt. 3:5)
;
Mr. 1:4‑5• 4Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.
 5Y salía á él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos, bautizados por él en el río de Jordán, confesando sus pecados. (Mr. 1:4‑5)
;
Jn. 1:28• 28Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba. (Jn. 1:28)
;
Jn. 3:26• 26Y vinieron á Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen á él. (Jn. 3:26)
preaching.
Mt. 3:6,11• 6Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.
 11Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego (Mt. 3:6,11)
;
Mr. 1:4• 4Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados. (Mr. 1:4)
;
Jn. 1:31‑33• 31Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.
 32Y Juan dió testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.
 33Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo. (Jn. 1:31‑33)
;
Hch. 13:24• 24Predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento á todo el pueblo de Israel. (Hch. 13:24)
;
Hch. 19:4• 4Y dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en el que había de venir después de él, es á saber, en Jesús el Cristo. (Hch. 19:4)
;
Hch. 22:16• 16Ahora pues, ¿por qué te detienes? Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre. (Hch. 22:16)
for.
Lc. 1:77• 77Dando conocimiento de salud á su pueblo, Para remisión de sus pecados, (Lc. 1:77)
• The goodness of God had still left the people outwardly in their land; but the throne of the world was transferred to the Gentiles. Israel was now called to repent, to be forgiven, and to take a new place through the coming of the Messiah. (“Luke 3” by J.N. Darby)
• If they listened to John and repented, they were morally prepared to receive the remission of sins through the One who was about to come. (“Luke 3” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
3
And he came into all the district round the Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins,

W. Kelly Translation

+
3
And he came into all the district round the Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)