Mateo 18 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 18 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Matthew 18

Mt. 18:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Ate the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

e

Mr. 9:33• ³³Y llegó á Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino? (Mr. 9:33)

,etc.;

Lc. 9:46• ⁴⁶Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor. (Lc. 9:46)

,etc.;

Lc. 22:24• ²⁴Y hubo entre ellos una contienda, quién de ellos parecía ser el mayor. (Lc. 22:24)

,etc.

More on:

+

Heaven,

Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-6: Christ warns his disciples to be humble and harmless,

7-9: to avoid offences,

10-14: and not to despise the little ones;

15-20: teaches how we are to deal with our brethren when they offend us,

21-22: and how oft to forgive them;

23-31: which he sets forth by a parable of the king that took account of his servants,

32-35: and punished him who shewed no mercy to his fellow.

the same.

Mr. 9:33‑37• ³³Y llegó á Capernaum; y así que estuvo en casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?
³⁴Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor.
³⁵Entonces sentándose, llamó á los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.
³⁶Y tomando un niño, púsolo en medio de ellos; y tomándole en sus brazos, les dice:
³⁷El que recibiere en mi nombre uno de los tales niños, á mí recibe; y el que á mí recibe, no recibe á mí, mas al que me envió. (Mr. 9:33‑37)

Who.

Mt. 20:20‑28• ²⁰Entonces se llegó á él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorándo le, y pidiéndole algo.
²¹Y él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Di que se sienten estos dos hijos míos, el uno á tu mano derecha, y el otro á tu izquierda, en tu reino.
²²Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís: ¿podéis beber el vaso que yo he de beber, y ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado? Y ellos le dicen: Podemos.
²³Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros á mi mano derecha y á mi izquierda, no es mío dar lo, sino á aquellos para quienes está aparejado de mi Padre.
²⁴Y como los diez oyeron esto, se enojaron de los dos hermanos.
²⁵Entonces Jesús llamándolos, dijo: Sabéis que los príncipes de los Gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen sobre ellos potestad.
²⁶Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;
²⁷Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo:
²⁸Como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos. (Mt. 20:20‑28)

;

Mt. 23:11• ¹¹El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo. (Mt. 23:11)

;

Mr. 9:34• ³⁴Mas ellos callaron; porque los unos con los otros habían disputado en el camino quién había de ser el mayor. (Mr. 9:34)

;

Mr. 10:35‑45• ³⁵Entonces Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se llegaron á él, diciendo: Maestro, querríamos que nos hagas lo que pidiéremos.
³⁶Y él les dijo: ¿Qué queréis que os haga?
³⁷Y ellos le dijeron: Danos que en tu gloria nos sentemos el uno á tu diestra, y el otro á tu siniestra.
³⁸Entonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo bebo, ó ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado?
³⁹Y ellos dijeron: Podemos. Y Jesús les dijo: A la verdad, del vaso que yo bebo, beberéis; y del bautismo de que soy bautizado, seréis bautizados.
⁴⁰Mas que os sentéis á mi diestra y á mi siniestra, no es mío darlo, sino á quienes está aparejado.
⁴¹Y como lo oyeron los diez, comenzaron á enojarse de Jacobo y de Juan.
⁴²Mas Jesús, llamándolos, les dice: Sabéis que los que se ven ser príncipes entre las gentes, se enseñorean de ellas, y los que entre ellas son grandes, tienen sobre ellas potestad.
⁴³Mas no será así entre vosotros: antes cualquiera que quisiere hacerse grande entre vosotros, será vuestro servidor;
⁴⁴Y cualquiera de vosotros que quisiere hacerse el primero, será siervo de todos.
⁴⁵Porque el Hijo del hombre tampoco vino para ser servido, mas para servir, y dar su vida en rescate por muchos. (Mr. 10:35‑45)

;

Lc. 9:46‑48• ⁴⁶Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor.
⁴⁷Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y púsole junto á sí,
⁴⁸Y les dice: Cualquiera que recibiere este niño en mí nombre, á mí recibe; y cualquiera que me recibiere á mí, recibe al que me envió; porque el que fuere el menor entre todos vosotros, éste será el grande. (Lc. 9:46‑48)

;

Lc. 22:24‑27• ²⁴Y hubo entre ellos una contienda, quién de ellos parecía ser el mayor.
²⁵Entonces él les dijo: Los reyes de las gentes se enseñorean de ellas; y los que sobre ellas tienen potestad, son llamados bienhechores:
²⁶Mas vosotros, no así: antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más mozo; y el que es príncipe, como el que sirve.
²⁷Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta á la mesa, ó el que sirve? ¿No es el que se sienta á la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve. (Lc. 22:24‑27)

;

Ro. 12:10• ¹⁰Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros; (Ro. 12:10)

;

Fil. 2:3• ³Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros: (Fil. 2:3)

in.

Mt. 3:2• ²Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado. (Mt. 3:2)

;

Mt. 5:19‑20• ¹⁹De manera que cualquiera que infringiere uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñare á los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos: mas cualquiera que hiciere y enseñare, éste será llamado grande en el reino de los cielos.
²⁰Porque os digo, que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y de los Fariseos, no entraréis en el reino de los cielos. (Mt. 5:19‑20)

;

Mt. 7:21• ²¹No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos. (Mt. 7:21)

;

Mr. 10:14‑15• ¹⁴Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el reino de Dios.
¹⁵De cierto os digo, que el que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él. (Mr. 10:14‑15)

• v.1-4 The meekness of a little child, unable to assert, its rights in a world that ignores it — the spirit of humility and dependence — alone befitted the kingdom. (“His Questions” by W.T.P. Wolston)

• This furnishes opportunity for our Lord to indicate the spirit that becomes the kingdom of heaven. (“Remarks on Matthew 18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

In that hour the disciples came to Jesus saying, Who then is greatestd in the kingdom of the heavens?

JND Translation Notes

+

d

The Greek word is the comparative, hence "greater" than others. it is thus characteristic, not personal. "Greatest" answers to it in English.

W. Kelly Translation

+

1

In that hour the disciples came to Jesus saying, Who then is greatest in the kingdom of the heavens?

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)