Go
Articles on

Psalm 40

Psa. 40:3 KJV (With Strong’s)

+
3
And he hath put
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
a new
chadash (Hebrew #2319)
new
KJV usage: fresh, new thing.
Pronounce: khaw-dawsh'
Origin: from 2318
song
shiyr (Hebrew #7892)
from 7891; a song; abstractly, singing
KJV usage: musical(-ick), X sing(-er, -ing), song.
Pronounce: sheer
Origin: or feminine shiyrah {shee-raw'}
in my mouth
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
, even praise
thillah (Hebrew #8416)
laudation; specifically (concretely) a hymn
KJV usage: praise.
Pronounce: teh-hil-law'
Origin: from 1984
unto our God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
: many
rab (Hebrew #7227)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Pronounce: rab
Origin: by contracted from 7231
shall see
ra'ah (Hebrew #7200)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV usage: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
Pronounce: raw-aw'
Origin: a primitive root
it, and fear
yare' (Hebrew #3372)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
KJV usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
Pronounce: yaw-ray'
Origin: a primitive root
, and shall trust
batach (Hebrew #982)
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as 2620); figuratively, to trust, be confident or sure
KJV usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
Pronounce: baw-takh'
Origin: a primitive root
in the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.

More on:

+
God,
New,
Songs

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
And he.
Psa. 33:3• 3Sing ye unto him a new song;{HR}Be ye skillful to play with shouting. (Psa. 33:3)
;
Psa. 144:9• 9O God, a new song I will sing to thee;{HR}With a ten-stringed lute will I sing psalms to thee, (Psa. 144:9)
;
Rev. 5:9‑10• 9And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof: for thou wast slain and hast bought [us] to God by thy blood out of every tribe and tongue and people and nation;
 10and hast made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth. (Rev. 5:9‑10)
;
Rev. 14:3• 3and they sing [as] a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song but the hundred forty {i}and{/i} four thousand that were bought from the earth. (Rev. 14:3)
praise.
Psa. 103:1‑5• 1Of David.{HR}Bless Jehovah, my soul,{HR}And all within me,{HR}[Bless] his holy name.
 2Bless Jehovah, my soul,{HR}And forget not all his benefits;
 3Who forgiveth all thine iniquities;{HR}Who healeth all thy diseases;
 4Who redeemeth thy life from the pit;{HR}Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
 5Who satisfieth thine adornment with the good:{HR}Thy youth is renewed like the eagle. (Psa. 103:1‑5)
;
Isa. 12:1‑4• 1And in that day thou shalt say,{HR}I will praise thee, O Jehovah.{HR}Though thou hast been angry with me,{HR}Thine anger is turned away,{HR}And thou comfortest me.
 2Behold, God [is] my salvation:{HR}I will trust and not be afraid;{HR}For Jah Jehovah [is] my strength and song;{HR}And he is become my salvation.
 3And ye shall draw water with joy from the fountains of salvation.
 4And in that day ye shall say,{HR}Give ye thanks to Jehovah;{HR}Call upon his name;{HR}Declare his doings among the peoples;{HR}Make mention that his name is exalted. (Isa. 12:1‑4)
many.
Psa. 34:1‑6• 1Of David, when he changeth his judgment before Abimelech; and he driveth him away, and he departeth.{HR}I will bless Jehovah at all times:{HR}His praise [shall be] continually in my mouth.
 2My soul shall glory in Jehovah;{HR}The afflicted shall hear and be glad.
 3Exalt ye Jehovah with me,{HR}And let us extol his name together.
 4I sought Jehovah, and he answered me,{HR}And he delivered me from all my fears.
 5They looked unto him and they shone;{HR}And their faces shall not be ashamed.
 6This afflicted one called and Jehovah heard{HR}And saved him out of all his distresses. (Psa. 34:1‑6)
;
Psa. 35:27• 27They shall shout for joy and rejoice who delight in my righteousness,{HR}And they shall say continually, Let Jehovah be magnified,{HR}who delighteth in the peace of his servant. (Psa. 35:27)
;
Psa. 52:6• 6The righteous also shall see and fear,{HR}And laugh at him. (Psa. 52:6)
;
Psa. 64:9‑10• 9And every man shall fear,{HR}And shall declare God's doing,{HR}And his work they shall understand.
 10The righteous one shall be glad in Jehovah,{HR}And trust in him;{HR}And all the upright in heart shall glory. (Psa. 64:9‑10)
;
Psa. 142:7• 7Bring my soul out of prison that I may give thanks to thy name:{HR}The righteous shall compass me round,{HR}For thou dealest bountifully with me. (Psa. 142:7)
;
Hos. 3:5• 5afterward shall the children of Israel return, and seek their God, and David their king; and shall fear Jehovah and his goodness in the latter days. (Hos. 3:5)
;
Acts 2:31‑41• 31he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that neither was he left to hades nor did his flesh see corruption.
 32This Jesus did God raise up whereof all we are witnesses.
 33Having therefore been exalted by the right hand of God and received of the Father the promise of the Holy Spirit, he poured forth this which ye see and hear.
 34For David ascended not into the heavens, but saith himself, The Lord said to my Lord, sit on my right hand
 35till I make thine enemies [the] footstool of thy feet.
 36Let all [the] house of Israel therefore know assuredly that God made him both Lord and Christ(this Jesus whom ye crucified.
 37And when they heard, they were pricked in heart and said unto Peter and the rest of the apostles, What shall we do, brethren?
 38And Peter said unto them, Repent, and be baptized each of you in the name of Jesus Christ for remission of sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
 39For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, as many as [the] Lord our God shall call to [him].
 40And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation.
 41Those then that accepted his word were baptized; and there were added that day about three thousand souls. (Acts 2:31‑41)
;
Acts 4:4• 4But many of those that heard the word believed, and the number of the men became about five thousand. (Acts 4:4)
• But in verse 3, deliverance enables Him to speak to the remnant— “a new song in my mouth” —even for deliverance from what had come upon them because of their sins. “Praise unto our God,” “many shall see it and fear, and put their trust in Jehovah.” This would let in Gentiles. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 37-39” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
3
And he hath put a new song in my mouth, praise unto our God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah.

W. Kelly Translation

+
3
And he put in my mouth a new song, praise to our God:{HR}Many shall see and fear, and trust in Jehovah.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)