1ª Juan 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Juan 2 (Spanish RV 1909)

Verse 26

Go

Verse 28

Articles on

1 John 2

1 Jn. 2:27 KJV (With Strong’s)

+

27

But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teachethp you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in βhim.*

p

Jn. 14:26• ²⁶Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho. (Jn. 14:26)

β

or, it.

More on:

+

Anointing,

Truth,

Unction

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the anointing.

1 Jn. 2:20• ²⁰Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas. (1 Jn. 2:20)

;

1 Jn. 3:24• ²⁴Y el que guarda sus mandamientos, está en él, y él en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado. (1 Jn. 3:24)

;

Jn. 4:14• ¹⁴Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. (Jn. 4:14)

;

1 P. 1:23• ²³Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios, que vive y permanece para siempre. (1 P. 1:23)

;

2 Jn. 2• ²Por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros: (2 Jn. 2)

and ye.

1 Jn. 2:20‑21• ²⁰Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
²¹No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad. (1 Jn. 2:20‑21)

;

Jer. 31:33‑34• ³³Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
³⁴Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado. (Jer. 31:33‑34)

;

Jn. 14:26• ²⁶Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho. (Jn. 14:26)

;

Jn. 16:13• ¹³Pero cuando viniere aquel Espíritu de verdad, él os guiará á toda verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir. (Jn. 16:13)

;

He. 8:10‑11• ¹⁰Por lo cual, este es el pacto que ordenaré á la casa de Israel Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en el alma de ellos, Y sobre el corazón de ellos las escribiré; Y seré á ellos por Dios, Y ellos me serán á mí por pueblo:
¹¹Y ninguno eneseñará á su prójimo, Ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce al Señor: Porque todos me conocerán, Desde el menor de ellos hasta el mayor. (He. 8:10‑11)

but.

1 Co. 2:13• ¹³Lo cual también hablamos, no con doctas palabras de humana sabiduría, mas con doctrina del Espíritu, acomodando lo espiritual á lo espiritual. (1 Co. 2:13)

;

Ef. 4:21• ²¹Si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús, (Ef. 4:21)

;

1 Ts. 2:13• ¹³Por lo cual, también nosotros damos gracias á Dios sin cesar, de que habiendo recibido la palabra de Dios que oísteis de nosotros, recibisteis no palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, el cual obra en vosotros los que creísteis. (1 Ts. 2:13)

;

1 Ti. 2:7• ⁷De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad. (1 Ti. 2:7)

;

2 P. 1:16‑17• ¹⁶Porque no os hemos dado á conocer la potencia y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas por arte compuestas; sino como habiendo con nuestros propios ojos visto su majestad.
¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:16‑17)

ye shall.

1 Jn. 2:28• ²⁸Y ahora, hijitos, perseverad en él; para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida. (1 Jn. 2:28)

;

Jn. 8:31‑32• ³¹Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
³²Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará. (Jn. 8:31‑32)

;

Jn. 15:4‑7• ⁴Estad en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto de sí mismo, si no estuviere en la vid; así ni vosotros, si no estuviereis en mí.
⁵Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.
⁶El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.
⁷Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho. (Jn. 15:4‑7)

;

Col. 2:6• ⁶Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él: (Col. 2:6)

him.

or, it.

• All the sources of intelligence and strength were open to them and belonged to them. (“1 John 2” by J.N. Darby)

• Possessing this truth from God, that which was not it was a lie....Thus the sheep hear the voice of the Good Shepherd; if another calls them, it is not His voice, and that is enough. They fear it and fly from it, because they do not know it. (“1 John 2” by J.N. Darby)

• God may use an instrument to put it before us, but there is no real faith in the soul except where there is this unction of the Spirit of God. (“Notes on 1 John 2:12-28” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

27

and *yourselves*c, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you; but as the same unction teaches you as to all things, and is true and is not a lie, and even as it has taught you, ye shall abide in him.

JND Translation Notes

+

c

Personal pronouns, used as the subject of a verb, are normally emphatic in Greek, but in John their use is almost universal. Still, there is some distinctive emphasis here, as also ver. 24, where "you" seems in contrast with "those that denied the Son."

W. Kelly Translation

+

27

And as for you, the anointing which ye received from him abideth in you, and ye have no need that anyone should teach you; but as the samea anointing teacheth you, and is trueb, and is no lie, and even as it taught you, yec abided in him.

WK Translation Notes

+

a

"The same" or "his" is a rather evenly-balanced question .

b

It is "true," not "truth."

c

Or, "do ye" or "ye shall."

d

The best MSS. and versions give "abide ye" or "ye abide" rather than "ye shall abide."