1ª Pedro 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Pedro 2 (Spanish RV 1909)

Verse 22

Go

Verse 24

Articles on

1 Peter 2

1 P. 2:23 KJV (With Strong’s)

+

23

Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed μhimself to him that judgethd righteously:

μ

or, his cause.

d

Lc. 23:46• ⁴⁶Entonces Jesús, clamando á gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, espiró. (Lc. 23:46)

Cross References

+

when he was.

Sal. 38:12‑14• ¹²Y los que buscaban mi alma armaron lazos; Y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, Y meditaban fraudes todo el día.
¹³Mas yo, como si fuera sordo no oía; Y estaba como un mudo, que no abre su boca.
¹⁴Fuí pues como un hombre que no oye, Y que en su boca no tiene reprensiones. (Sal. 38:12‑14)

;

Is. 53:7• ⁷Angustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fué llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca. (Is. 53:7)

;

Mt. 27:39‑44• ³⁹Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
⁴⁰Y diciendo: Tú, el que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate á ti mismo: si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.
⁴¹De esta manera también los príncipes de los sacerdotes, escarneciendo con los escribas y los Fariseos y los ancianos, decían:
⁴²á otros salvó, á sí mismo no puede salvar: si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
⁴³Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.
⁴⁴Lo mismo también le zaherían los ladrones que estaban crucificados con él. (Mt. 27:39‑44)

;

Mr. 14:60‑61• ⁶⁰Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó á Jesús, diciendo: ¿No respondes algo? ¿Qué atestiguan estos contra ti?
⁶¹Mas él callaba, y nada respondía. El sumo sacerdote le volvió á preguntar, y le dice: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito? (Mr. 14:60‑61)

;

Mr. 15:29‑32• ²⁹Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: Ah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo edificas,
³⁰Sálvate á ti mismo, y desciende de la cruz.
³¹Y de esta manera también los príncipes de los sacerdotes escarneciendo, decían unos á otros, con los escribas: A otros salvó, á sí mismo no se puede salvar.
³²El Cristo, Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. También los que estaban crucificados con él le denostaban. (Mr. 15:29‑32)

;

Lc. 22:64‑65• ⁶⁴Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.
⁶⁵Y decían otras muchas cosas injuriándole. (Lc. 22:64‑65)

;

Lc. 23:9,34‑39• ⁹Y le preguntaba con muchas palabras; mas él nada le respondió:
³⁴Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes.
³⁵Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos: sálvese á sí, si éste es el Mesías, el escogido de Dios.
³⁶Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre,
³⁷Y diciendo: Si tú eres el Rey de los Judíos, sálvate á ti mismo.
³⁸Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.
³⁹Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate á ti mismo y á nosotros. (Lc. 23:9,34‑39)

;

Jn. 8:48‑49• ⁴⁸Respondieron entonces los Judíos, y dijéronle: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres Samaritano, y tienes demonio?
⁴⁹Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro á mi Padre; y vosotros me habéis deshonrado. (Jn. 8:48‑49)

;

Jn. 19:9‑11• ⁹Y entró otra vez en el pretorio, y dijo á Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dió respuesta.
¹⁰Entonces dícele Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿no sabes que tengo potestad para crucificarte, y que tengo potestad para soltarte?
¹¹Respondió Jesús: Ninguna potestad tendrías contra mí, si no te fuese dado de arriba: por tanto, el que á ti me ha entregado, mayor pecado tiene. (Jn. 19:9‑11)

;

Hch. 8:32‑35• ³²Y el lugar de la Escritura que leía, era éste: Como oveja á la muerte fué llevado; Y como cordero mudo delante del que le trasquila, Así no abrió su boca:
³³En su humillación su juicio fué quitado: Mas su generación, ¿quién la contará? Porque es quitada de la tierra su vida.
³⁴Y respondiendo el eunuco á Felipe, dijo: Ruégote ¿de quién el profeta dice esto? ¿ de sí, ó de otro alguno?
³⁵Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta escritura, le anunció el evangelio de Jesús. (Hch. 8:32‑35)

;

He. 12:3• ³Reducid pues á vuestro pensameinto á aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, porque no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando. (He. 12:3)

threatened.

Hch. 4:29• ²⁹Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y da á tus siervos que con toda confianza hablen tu palabra; (Hch. 4:29)

;

Hch. 9:1• ¹Y Saulo, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al príncipe de los sacerdotes, (Hch. 9:1)

;

Ef. 6:9• ⁹Y vosotros, amos, haced á ellos lo mismo, dejando las amenazas: sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que no hay acepción de personas con él. (Ef. 6:9)

but.

1 P. 4:19• ¹⁹Y por eso los que son afligidos según la voluntad de Dios, encomiéndenle sus almas, como á fiel Criador, haciendo bien. (1 P. 4:19)

;

Sal. 10:14• ¹⁴Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: A ti se acoge el pobre, Tú eres el amparo del huérfano. (Sal. 10:14)

;

Sal. 31:5• ⁵En tu mano encomiendo mi espíritu: Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad. (Sal. 31:5)

;

Sal. 37:5• ⁵Encomienda á Jehová tu camino, Y espera en él; y él hará. (Sal. 37:5)

;

Lc. 23:46• ⁴⁶Entonces Jesús, clamando á gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, espiró. (Lc. 23:46)

;

Hch. 7:59• ⁵⁹Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu. (Hch. 7:59)

;

2 Ti. 1:12• ¹²Por lo cual asimismo padezco esto: mas no me avergüenzo; porque yo sé á quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día. (2 Ti. 1:12)

himself.

or, his cause.

judgeth.

Gn. 18:25• ²⁵Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo? (Gn. 18:25)

;

Sal. 7:11• ¹¹Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío. (Sal. 7:11)

;

Sal. 96:13• ¹³Delante de Jehová que vino: Porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad. (Sal. 96:13)

;

Hch. 17:31• ³¹Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos. (Hch. 17:31)

;

Ro. 2:5• ⁵Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios; (Ro. 2:5)

;

2 Ts. 1:5• ⁵Una demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis. (2 Ts. 1:5)

;

2 Ti. 4:8• ⁸Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo á mí, sino también á todos los que aman su venida. (2 Ti. 4:8)

;

Ap. 19:11• ¹¹Y vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que estaba sentado sobre él, era llamado Fiel y Verdadero, el cual con justicia juzga y pelea. (Ap. 19:11)

J. N. Darby Translation

+

23

who, when reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but gave himself over intoi the hands of him who judges righteously;

JND Translation Notes

+

i

The Greek means to deliver up into the hands of another, not committing a wrong to another to vindicate. The sense must be "gave himself up to, suffered all, as accepting all from his hand." gave himself up to take whatever he sent who would in the end righteously judge. It has the sense of committing any one to the care of another. See Acts 14.26; 15.40. "committed." Compare John 19.30. "delivered up."

W. Kelly Translation

+

23

who when reviled did not again revile, when suffering did not threaten, but gave overa to him that judgeth righteously;

WK Translation Notes

+

a

It has not been shown as far as I am aware that the word paredidou admits of the reflexive sense, good as it would seem in itself of meaning "gave himself over." Hence various modes of supplying the ellipse have been proposed. But why should it not be rendered, though a little rugged, as it seems used, absolutely?