2ª Pedro 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Pedro 1 (Spanish RV 1909)

Verse 20

Go

Articles on

2 Peter 1

2 P. 1:21 KJV (With Strong’s)

+

21

For the prophecy came not δinf old time by the will of man: but holy men of God spake as they were movedh by the Holy Ghost.

f

Lc. 1:70• ⁷⁰Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio: (Lc. 1:70)

δ

or, at any

h

2 Ti. 3:16• ¹⁶Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia, (2 Ti. 3:16)

More on:

+

Ghost,

God,

Holy Ghost; Holy Spirit,

Old Time,

Prophecy; Prophet

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the prophecy.

Lc. 1:70• ⁷⁰Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio: (Lc. 1:70)

;

2 Ti. 3:16• ¹⁶Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia, (2 Ti. 3:16)

;

1 P. 1:11• ¹¹Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas. (1 P. 1:11)

in old time.

or, at any time

holy.

Dt. 33:1• ¹Y ésta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios á los hijos de Israel, antes que muriese. (Dt. 33:1)

;

Jos. 14:6• ⁶Y los hijos de Judá vinieron á Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo á Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante á mí y á ti. (Jos. 14:6)

;

1 R. 13:1• ¹Y he aquí que un varón de Dios por palabra de Jehová vino de Judá á Beth-el; y estando Jeroboam al altar para quemar perfumes, (1 R. 13:1)

;

1 R. 17:18,24• ¹⁸Y ella dijo á Elías: ¿Qué tengo yo contigo, varón de Dios? ¿has venido á mí para traer en memoria mis iniquidades, y para hacerme morir mi hijo?
²⁴Entonces la mujer dijo á Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca. (1 R. 17:18,24)

;

2 R. 4:7,9,22• ⁷Vino ella luego, y contólo al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende el aceite, y paga á tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.
⁹Y ella dijo á su marido: He aquí ahora, yo entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es varón de Dios santo.
²²Llamando luego á su marido, díjole: Ruégote que envíes conmigo á alguno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al varón de Dios, y vuelva. (2 R. 4:7,9,22)

;

2 R. 6:10,15• ¹⁰Entonces el rey de Israel envió á aquel lugar que el varón de Dios había dicho y amonestádole; y guardóse de allí, no una vez ni dos.
¹⁵Y levantándose de mañana el que servía al varón de Dios, para salir, he aquí el ejército que tenía cercada la ciudad, con gente de á caballo y carros. Entonces su criado le dijo: Ah, señor mío! ¿qué haremos? (2 R. 6:10,15)

;

1 Cr. 23:14• ¹⁴Y los hijos de Moisés, varón de Dios, fueron contados en la tribu de Leví. (1 Cr. 23:14)

;

2 Cr. 8:14• ¹⁴Y constituyó los repartimientos de los sacerdotes en sus oficios, conforme á la ordenación de David su padre; y los Levitas por sus órdenes, para que alabasen y ministrasen delante de los sacerdotes, casa cosa en su día; asimismo los porteros por su orden á cada puerta: porque así lo había mandado David, varón de Dios. (2 Cr. 8:14)

spake.

Nm. 16:28• ²⁸Y dijo Moisés: En esto conoceréis que Jehová me ha enviado para que hiciese todas estas cosas: que no de mi corazón las hice. (Nm. 16:28)

;

2 S. 23:2• ²El espíritu de Jehová ha hablado por mí, Y su palabra ha sido en mi lengua. (2 S. 23:2)

;

Mi. 3:7• ⁷Y serán avergonzados los profetas, y confundiránse los adivinos; y ellos todos cubrirán su labio, porque no hay respuesta de Dios. (Mi. 3:7)

;

Lc. 1:70• ⁷⁰Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio: (Lc. 1:70)

;

2 Ti. 3:15‑17• ¹⁵Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús.
¹⁶Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,
¹⁷Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra. (2 Ti. 3:15‑17)

;

1 P. 1:11• ¹¹Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas. (1 P. 1:11)

;

Ap. 19:10• ¹⁰Y yo me eché á sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús: adora á Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía. (Ap. 19:10)

by the Holy.

Mr. 12:36• ³⁶Porque el mismo David dijo por el Espíritu Santo: Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi diestra, Hasta que ponga tus enemigos por estrado de tus pies. (Mr. 12:36)

;

Hch. 1:16• ¹⁶Varones hermanos, convino que se cumpliese la Escritura, la cual dijo antes el Espíritu Santo por la boca de David, de Judas, que fué guía de los que prendieron á Jesús; (Hch. 1:16)

;

Hch. 3:18• ¹⁸Empero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer. (Hch. 3:18)

;

Hch. 28:25• ²⁵Y como fueron entre sí discordes, se fueron, diciendo Pablo esta palabra: Bien ha hablado el Espíritu Santo por el profeta Isaías á nuestros padres, (Hch. 28:25)

;

He. 3:7• ⁷Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz, (He. 3:7)

;

He. 9:8• ⁸Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie. (He. 9:8)

;

He. 10:15• ¹⁵Y atestíguanos lo mismo el Espíritu Santo; que después que dijo: (He. 10:15)

• One and the same Spirit directing and co-ordaining the whole for the development of the ways of God to the eye of faith, ways which would terminate in the establishment of that kingdom, the glory of which had appeared at the transfiguration. (“2 Peter 1” by J.N. Darby)

• They put their pens to paper under His power, hence He is the real Author of what they thus wrote. (“2 Peter 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

21

for prophecy was not everk utteredl by the will of man, but holy men of God spake under the power ofm the Holy Spirit.

JND Translation Notes

+

k

Or "heretofore."

l

As "uttered" in vers. 17 and 18. See Note h.

m

Lit. "spake as borne by"; from the same Greek root as "uttered," vers. 17,18, and again in this verse.

W. Kelly Translation

+

21

for no prophecy was ever brought by will of man, but [holy] mena spoke from God, movedb by [the] Holy Spirit.

WK Translation Notes

+

a

The MSS. are here very confused, both in order which is of less importance, and in words added or omitted. Yet all the older MSS. omit the article before "men" as the best do "holy."

b

Or, "borne along."