2ª Timoteo 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Timoteo 4 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

2 Timothy 4

2 Ti. 4:5 KJV (With Strong’s)

+

5

But watch thou in all thingsk, endure afflictions, do the work of an evangelist, ζmake full proofl of thy ministry.

k

2 Ti. 2:3• ³Tú pues, sufre trabajos como fiel soldado de Jesucristo. (2 Ti. 2:3)

ζ

or, fulfill.

l

1 Ti. 4:12,15• ¹²Ninguno tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza.
¹⁵Medita estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto á todos. (1 Ti. 4:12,15)

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

watch.

Is. 56:9‑10• ⁹Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.
¹⁰Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir. (Is. 56:9‑10)

;

Is. 62:6• ⁶Sobre tus muros, oh Jerusalem, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no ceséis, (Is. 62:6)

;

Jer. 6:17• ¹⁷Desperté también sobre vosotros atalayas, que dijesen: Escuchad á la voz de la trompeta. Y dijeron ellos: No escucharemos. (Jer. 6:17)

;

Ez. 3:17• ¹⁷Hijo del hombre, yo te he puesto por atalaya á la casa de Israel: oirás pues tú la palabra de mi boca, y amonestarlos has de mi parte. (Ez. 3:17)

;

Ez. 33:2,7• ²Hijo del hombre, habla á los hijos de tu pueblo, y diles: Cuando trajere yo espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tomare un hombre de sus términos, y se lo pusiere por atalaya,
⁷Tú pues, hijo del hombre, yo te he puesto por atalaya á la casa de Israel, y oirás la palabra de mi boca, y los apercibirás de mi parte. (Ez. 33:2,7)

;

Mr. 13:34,37• ³⁴Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase:
³⁷Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad. (Mr. 13:34,37)

;

Lc. 12:37• ³⁷Bienaventurados aquellos siervos, á los cuales cuando el Señor viniere, hallare velando: de cierto os digo, que se ceñirá, y hará que se sienten á la mesa, y pasando les servirá. (Lc. 12:37)

;

Hch. 20:30‑31• ³⁰Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.
³¹Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno. (Hch. 20:30‑31)

;

1 Ts. 5:6• ⁶Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios. (1 Ts. 5:6)

;

He. 13:17• ¹⁷Obedeced á vuestros pastores, y sujetaos á ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como aquellos que han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no gimiendo; porque esto no os es útil. (He. 13:17)

;

Ap. 3:2• ²Sé vigilante y confirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios. (Ap. 3:2)

endure.

2 Ti. 1:8• ⁸Por tanto no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso suyo; antes sé participante de los trabajos del evangelio según la virtud de Dios, (2 Ti. 1:8)

;

2 Ti. 2:3,10• ³Tú pues, sufre trabajos como fiel soldado de Jesucristo.
¹⁰Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en Cristo Jesús con gloria eterna. (2 Ti. 2:3,10)

;

2 Ti. 3:10‑12• ¹⁰Pero tú has comprendido mi doctrina, instrucción, intento, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia,
¹¹Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.
¹²Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución. (2 Ti. 3:10‑12)

an.

Hch. 21:8• ⁸Y otro día, partidos Pablo y los que con él estábamos, vinimos á Cesarea: y entrando en casa de Felipe el evangelista, él cual era uno de los siete, posamos con él. (Hch. 21:8)

;

Ef. 4:11• ¹¹Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores; (Ef. 4:11)

;

1 Ti. 4:12,15• ¹²Ninguno tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza.
¹⁵Medita estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto á todos. (1 Ti. 4:12,15)

make full proof of.

or, fulfil.

Ro. 15:19• ¹⁹Con potencia de milagros y prodigios, en virtud del Espíritu de Dios: de manera que desde Jerusalem, y por los alrededores hasta Ilírico, he llenado todo del evangelio de Cristo. (Ro. 15:19)

;

Col. 1:25• ²⁵De la cual soy hecho ministro, según la dispensación de Dios que me fué dada en orden á vosotros, para que cumpla la palabra de Dios; (Col. 1:25)

;

Col. 4:17• ¹⁷Y decid á Archîpo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido del Señor. (Col. 4:17)

• Come what might, laboring with patience and diligence and energy as long as they would hearken, he was to be watchful, to endure afflictions, to seek after souls still unconverted (a great proof of faith when the heart is burdened with the unfaithfulness of those within. (“2 Timothy 4” by J.N. Darby)

• Then summing up all together Timothy is to make full proof of his ministry, or his service, and in the way here shown, that is, by his whole life being devoted in the energy of the Spirit to the work to which he had been called. (article #86536)

J. N. Darby Translation

+

5

But *thou*, be soberf in all things, bear evils, do the work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.

JND Translation Notes

+

f

This implies, not watching actively, nor being awake, but that sober clearness of mind resulting from exemption from false influences -- not muddled with the influence of what intoxicates. So we think of one when we say, He has a sober judgment.

W. Kelly Translation

+

5

But be thou sobera in all things, suffer hardship [evilsb], do an evangelist’s work, fully performc thy ministry.

WK Translation Notes

+

a

Vigilance is not the thought as in the KJV, nor yet a sound mind, however nearly allied, but sobriety of judgment. The Greek answers fully to the English usage, and from the primary sense of drinking no wine comes to the ready metaphor of being sober, or wary, in all things.

b

It is the aorist here and in both the exhortations that follow — the simple act when the occasion arises, not the constant duty as in "be sober," which precedes.

c

To translate it, "give full assurance of thy ministry," may sound more literal but hardly suits the subject before us, which wholly differs from faith, hope, or understanding. For these mean subjective enjoyment, the other would be objective proof; neither of which can rightly apply here, but filling to the full the measure of his service.