Go
Articles on

Isaiah 3

Isa. 3:14 KJV (With Strong’s)

+
14
The Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
will enter
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
into judgment
mishpat (Hebrew #4941)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
KJV usage: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
Pronounce: mish-pawt'
Origin: from 8199
with the ancients
zaqen (Hebrew #2205)
old
KJV usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
Pronounce: zaw-kane'
Origin: from 2204
of his people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, and the princes
sar (Hebrew #8269)
a head person (of any rank or class)
KJV usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
Pronounce: sar
Origin: from 8323
thereof: for ye have λeaten up
ba`ar (Hebrew #1197)
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from 1198) to be(-come) brutish
KJV usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
Pronounce: baw-ar'
Origin: a primitive root
the vineyard
kerem (Hebrew #3754)
a garden or vineyard
KJV usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also 1021.
Pronounce: keh'-rem
Origin: from an unused root of uncertain meaning
q; the spoil
gzelah (Hebrew #1500)
feminine of 1498 and mean the same
KJV usage: that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.
Pronounce: ghez-ay-law'
of the poor
`aniy (Hebrew #6041)
depressed, in mind or circumstances (practically the same as 6035, although the margin constantly disputes this, making 6035 subjective and 6041 objective)
KJV usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor.
Pronounce: aw-nee'
Origin: from 6031
is in your houses
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
.
λ
or, burnt.
q
Matt. 21:33• 33Hear another parable: There was a householder who planted a vineyard, and made a fence round it, and dug a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country. (Matt. 21:33)

More on:

+
House,
Poor,
Prince; Princess,
Spoil,
Vineyard

Cross References

+
enter.
Job 22:4• 4Will he out of fear of thee argue with thee,{HR}Enter into judgment with thee? (Job 22:4)
;
Job 34:23• 23For he doth not regard man more,{HR}That he should go to God [El] in judgment; (Job 34:23)
;
Psa. 143:2• 2And enter not into judgment with thy servant,{HR}For none living shall be just in thy presence. (Psa. 143:2)
the ancients.
Isa. 3:2‑3• 2the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
 3the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the skillful enchanter. (Isa. 3:2‑3)
ye have eaten.
or, ye have burnt.
Isa. 5:7• 7For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold bloodshed; for righteousness, but behold a cry. (Isa. 5:7)
;
Job 24:2‑7• 2They remove landmarks; they rob flocks, and feed;
 3They drive the ass of the orphan,{HR}They distrain the ox of the widow;
 4They thrust the needy out of the way,{HR}The poor of the land must hide together.
 5Behold, wild asses in the wilderness, they go forth,{HR}Early about their work, after prey;{HR}The desert [is] to him bread for the little ones;
 6In the field they reap his cattle-fodder,{HR}And the vineyard of the wicked they glean.
 7They make the naked lodge without clothing,{HR}And without covering in the cold. (Job 24:2‑7)
;
Jer. 5:27• 27{i}As a cage full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and have enriched themselves.{/i} (Jer. 5:27)
;
Amos 4:1• 1Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink. (Amos 4:1)
;
Mic. 2:2• 2And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. (Mic. 2:2)
;
Mic. 6:10• 10{i}Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure which is abominable?{/i} (Mic. 6:10)
;
Matt. 21:33• 33Hear another parable: There was a householder who planted a vineyard, and made a fence round it, and dug a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country. (Matt. 21:33)

J. N. Darby Translation

+
14
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes, saying: It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.

W. Kelly Translation

+
14
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof, [saying,] It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor [is] in your houses.