Go
Articles on

Isaiah 34

Is. 34:1 KJV (With Strong’s)

+
1
Comee near
qarab (Hebrew #7126)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
KJV usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
Pronounce: kaw-rab'
Origin: a primitive root
, ye nations
gowy (Hebrew #1471)
apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: go'-ee
Origin: rarely (shortened) goy {go'-ee}
, to hear
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
; and hearken
qashab (Hebrew #7181)
to prick up the ears, i.e. hearken
KJV usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
Pronounce: kaw-shab'
Origin: a primitive root
, ye people
lom (Hebrew #3816)
from an unused root meaning to gather; a community
KJV usage: nation, people.
Pronounce: leh-ome'
Origin: or l owm {leh-ome'}
: let the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
f hear
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
, and βall that is therein
mlo' (Hebrew #4393)
or mlow (Ezekiel 41:8), {mel-o'}; from 4390; fulness (literally or figuratively)
KJV usage: X all along, X all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand- )full, multitude.
Pronounce: mel-o'
Origin: rarely mlowf {mel-o'}
; the world
tebel (Hebrew #8398)
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
KJV usage: habitable part, world.
Pronounce: tay-bale'
Origin: from 2986
, and all things that come forth
tse'etsa' (Hebrew #6631)
issue, i.e. produce, children
KJV usage: that which cometh forth (out), offspring.
Pronounce: tseh-ets-aw'
Origin: from 3318
of it.
e
Sal. 49:1• 1Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. Oid esto, pueblos todos; Escuchad, habitadores todos del mundo: (Sal. 49:1)
f
Dt. 32:1• 1Escuchad, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca. (Dt. 32:1)
β
the fullness thereof.

More on:

+
Earth,
The World

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-10:  The judgments wherewith God revenges his church.
11-15:  The desolation of her enemies.
16-17:  The certainty of the prophecy.
Come.This and the following chapter, as Bp. Lowth observes, form one distinct prophecy; an entire, regular, and beautiful poem, consisting of two parts; the first containing a denunciation of Divine vengeance against the enemies of the people or church of God; the second describing the flourishing state of that church consequent upon those judgments.
The event foretold is represented as of the highest importance, and of universal concern; all nations are called upon to attend to the declaration of it; and the wrath of God is denounced against all the nations who had provoked to anger the Defender of the cause of Zion.
By a figure frequently occurring in the prophetical writings, the cities and people mentioned here, who were remarkably distinguished as the enemies of the people of God, are put for those enemies in general.
Is. 18:3• 3Vosotros, todos los moradores del mundo y habitantes de la tierra, cuando levantará bandera en los montes, la veréis; y oiréis cuando tocará trompeta. (Is. 18:3)
;
Is. 33:13• 13Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia. (Is. 33:13)
;
Is. 41:1• 1Escuchadme, islas, y esfuércense los pueblos; alléguense, y entonces hablen: estemos juntamente á juicio. (Is. 41:1)
;
Is. 43:9• 9Congréguense á una todas las gentes, y júntense todos los pueblos: ¿quién de ellos hay que nos dé nuevas de esto, y que nos haga oir las cosas primeras? Presenten sus testigos, y justifíquense; oigan, y digan: Verdad. (Is. 43:9)
;
Is. 49:1• 1Oidme, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehová me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria. (Is. 49:1)
;
Jue. 5:3,31• 3Oid, reyes; estad, oh príncipes, atentos: Yo cantaré á Jehová, Cantaré salmos á Jehová Dios de Israel.
 31Así perezcan todos tus enemigos, oh Jehová: Mas los que le aman, sean como el sol cuando nace en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años. (Jue. 5:3,31)
;
Sal. 49:1‑2• 1Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. Oid esto, pueblos todos; Escuchad, habitadores todos del mundo:
 2Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente. (Sal. 49:1‑2)
;
Sal. 50:1• 1Salmo de Asaph. El Dios de dioses, Jehová, ha hablado, Y convocado la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone. (Sal. 50:1)
;
Sal. 96:10• 10Decid en las gentes: Jehová reinó, También afirmó el mundo, no será conmovido: Juzgará á los pueblos en justicia. (Sal. 96:10)
;
Mr. 16:15‑16• 15Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.
 16El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado. (Mr. 16:15‑16)
;
Ap. 2:7• 7El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. Al que venciere, daré á comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios. (Ap. 2:7)
let the.
Is. 1:2• 2Oid, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crié hijos, y engrandecílos, y ellos se rebelaron contra mí. (Is. 1:2)
;
Dt. 4:26• 26Yo pongo hoy por testigos al cielo y á la tierra, que presto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para poseerla: no estaréis en ella largos días sin que seáis destruídos. (Dt. 4:26)
;
Dt. 32:1• 1Escuchad, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca. (Dt. 32:1)
;
Jer. 22:29• 29Tierra, tierra, tierra! oye palabra de Jehová. (Jer. 22:29)
;
Mi. 6:1‑2• 1Oid ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.
 2Oid, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito de Jehová: porque tiene Jehová pleito con su pueblo, y altercará con Israel. (Mi. 6:1‑2)
all that is therein.
Heb. the fulness thereof.
Sal. 24:1• 1Salmo de David. De Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan. (Sal. 24:1)
;
1 Co. 10:26• 26Porque del Señor es la tierra y lo que la hinche. (1 Co. 10:26)
• Chapter 34 opens with a call to all the world to hearken, since all nations have to face the judgments of God, which will reach even to “the host of heaven”, since there is to be that conflict in the heavens of which we read in Revelation 12:7-8. (“Isaiah 34” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
1
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoplesb: let the earth hear, and all its fulness; the world, and all that cometh forth of it.

JND Translation Notes

+
b
Leummim. Ps. 2.1.