Isaías 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 4 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Isaiah 4

Is. 4:2 KJV (With Strong’s)

+

2

In that day shall the branchb of the Lord be ζbeautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for ηthem that are escaped of Israel.

b

Jer. 23:5‑6• ⁵He aquí que vienen los días, dice Jehová, y despertaré á David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
⁶En sus días será salvo Judá, é Israel habitará confiado: y este será su nombre que le llamarán: JEHOVÁ, JUSTICIA NUESTRA. (Jer. 23:5‑6)

;

Zac. 6:12‑13• ¹²Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:
¹³El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio; y consejo de paz será entre ambos á dos. (Zac. 6:12‑13)

ζ

beauty and glory.

η

the escaping of Israel.

More on:

+

Day,

Earth,

Israel,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the branch.

Is. 11:1• ¹Y saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces. (Is. 11:1)

;

Is. 60:21• ²¹Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme. (Is. 60:21)

;

Jer. 23:5• ⁵He aquí que vienen los días, dice Jehová, y despertaré á David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra. (Jer. 23:5)

;

Jer. 33:15• ¹⁵En aquellos días y en aquel tiempo haré producir á David Pimpollo de justicia, y hará juicio y justicia en la tierra. (Jer. 33:15)

;

Ez. 17:22‑23• ²²Así ha dicho el Señor Jehová: Y tomaré yo del cogollo de aquel alto cedro, y pondrélo; del principal de sus renuevos cortaré un tallo, y plantarlo he yo sobre el monte alto y sublime;
²³En el monte alto de Israel lo plantaré, y alzará ramos, y llevará fruto, y haráse magnífico cedro; y habitarán debajo de él todas las aves, toda cosa que vuela habitará á la sombra de sus ramos. (Ez. 17:22‑23)

;

Zac. 3:8• ⁸Escucha pues ahora, Josué gran sacerdote, tú, y tus amigos que se sientan delante de ti; porque son varones simbólicos: He aquí, yo traigo á mi siervo, el Pimpollo. (Zac. 3:8)

;

Zac. 6:12• ¹²Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová: (Zac. 6:12)

beautiful and glorious.

Heb. beauty and glory.

Éx. 28:2• ²Y harás vestidos sagrados á Aarón tu hermano, para honra y hermosura. (Éx. 28:2)

;

Zac. 9:17• ¹⁷Porque cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará á los mancebos, y el vino á las doncellas. (Zac. 9:17)

;

Jn. 1:14• ¹⁴Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad. (Jn. 1:14)

;

2 Co. 4:6• ⁶Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. (2 Co. 4:6)

;

2 P. 1:16• ¹⁶Porque no os hemos dado á conocer la potencia y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas por arte compuestas; sino como habiendo con nuestros propios ojos visto su majestad. (2 P. 1:16)

the fruit.

Is. 27:6• ⁶Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la haz del mundo se henchirá de fruto. (Is. 27:6)

;

Is. 30:23• ²³Entonces dará el Señor lluvia á tu sementera, cuando la tierra sembrares; y pan del fruto de la tierra; y será abundante y pingüe; tus ganados en aquel tiempo serán apacentados en anchas dehesas. (Is. 30:23)

;

Is. 45:8• ⁸Rociad, cielos, de arriba, y las nubes destilen la justicia; ábrase la tierra, y prodúzcanse la salud y la justicia; háganse brotar juntamente. Yo Jehová lo crié. (Is. 45:8)

;

Sal. 67:6• ⁶La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro. (Sal. 67:6)

;

Sal. 85:11‑12• ¹¹La verdad brotará de la tierra; Y la justicia mirará desde los cielos.
¹²Jehová dará también el bien; Y nuestra tierra dará su fruto. (Sal. 85:11‑12)

;

Os. 2:22‑23• ²²Y la tierra responderá al trigo, y al vino, y al aceite, y ellos responderán á Jezreel.
²³Y sembraréla para mí en la tierra, y tendré misericordia de Lo-ruhama: y diré á Loammi: Pueblo mío tú; y él dirá: Dios mío. (Os. 2:22‑23)

;

Jl. 3:18• ¹⁸Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas: y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sittim. (Jl. 3:18)

them that are escaped.

Heb. the escaping.

Is. 10:20‑22• ²⁰Y acontecerá en aquel tiempo, que los que hubieren quedado de Israel, y los que hubieren quedado de la casa de Jacob, nunca más estriben sobre el que los hirió; sino que se apoyarán con verdad en Jehová Santo de Israel.
²¹Las reliquias se convertirán, las reliquias de Jacob, al Dios fuerte.
²²Porque si tu pueblo, oh Israel, fuere como las arenas de la mar, las reliquias de él se convertirán: la destrucción acordada rebosará justicia. (Is. 10:20‑22)

;

Is. 27:12‑13• ¹²Y acontecerá en aquel día, que herirá Jehová desde el álveo del río hasta el torrente de Egipto, y vosotros, hijos de Israel, seréis reunidos uno á uno.
¹³Acontecerá también en aquel día, que se tañerá con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido echados en tierra de Egipto, y adorarán á Jehová en el monte santo, en Jerusalem. (Is. 27:12‑13)

;

Is. 37:31‑32• ³¹Y el residuo de la casa de Judá que hubiere escapado, tornará á echar raíz abajo, y hará fruto arriba.
³²Porque de Jerusalem saldrán reliquias, y del monte de Sión salvamento: el celo de Jehová de los ejércitos hará esto. (Is. 37:31‑32)

;

Jer. 44:14,28• ¹⁴Y del resto de Judá que entraron en tierra de Egipto para morar allí, no habrá quien escape, ni quien quede vivo, para volver á la tierra de Judá, por la cual suspiran ellos por volver para habitar allí: porque no volverán sino los que escaparen.
²⁸Y los que escaparen del cuchillo, volverán de tierra de Egipto á tierra de Judá, pocos hombres; sabrán pues todas las reliquias de Judá, que han entrado en Egipto á morar allí la palabra de quién ha de permanecer, si la mía, ó la suya. (Jer. 44:14,28)

;

Ez. 7:16• ¹⁶Y los que escaparen de ellos, huirán y estarán sobre los montes como palomas de los valles, gimiendo todos cada uno por su iniquidad. (Ez. 7:16)

;

Jl. 2:32• ³²Y será que cualquiera que invocare el nombre de Jehová, será salvo: porque en el monte de Sión y en Jerusalem habrá salvación, como Jehová ha dicho, y en los que quedaren, á los cuales Jehová habrá llamado. (Jl. 2:32)

;

Abd. 17• ¹⁷Mas en el monte de Sión habrá salvamento, y será santidad, y la casa de Jacob, poseerá sus posesiones. (Abd. 17)

;

Mt. 24:22• ²²Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados. (Mt. 24:22)

;

Lc. 21:36• ³⁶Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre. (Lc. 21:36)

;

Ro. 11:4‑5• ⁴Mas ¿qué le dice la divina respuesta? He dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.
⁵Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia. (Ro. 11:4‑5)

;

Ap. 7:9‑14• ⁹Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas gentes y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y palmas en sus manos;
¹⁰Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero.
¹¹Y todos los ángeles estaban alrededor del trono, y de los ancianos y los cuatro animales; y postráronse sobre sus rostros delante del trono, y adoraron á Dios,
¹²Diciendo: Amén: La bendición y la gloria y la sabiduría, y la acción de gracias y la honra y la potencia y la fortaleza, sean á nuestro Dios para siempre jamás. Amén.
¹³Y respondió uno de los ancianos, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido?
¹⁴Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero. (Ap. 7:9‑14)

• The words “in that day” occur at the beginning of verse 2 as well as in verse 1, and here we see clearly that the “day” in question is the period that introduces the age to come. (“Isaiah 4” by F.B. Hole)

• The word translated “Branch” is used of our Lord five times in the Old Testament, and has the sense of a sprout “a Sprout of Jehovah for glory and beauty” (New Trans.). Here we see, though somewhat veiled, an allusion to the Deity of the promised Messiah. The figure used is that of a living tree putting forth a sprout which displays its own nature and character. And the living tree here is Jehovah Himself; while the words “for glory and beauty” carry our thoughts to the robes made for Aaron, and to their typical significance as stated in Hebrews 2:7. (“Isaiah 4” by F.B. Hole)

• Not only will Christ be thus revealed in that day but also a godly remnant will be found, spoken of as “them that are escaped of Israel.” This indicates how fierce and destructive of life will be the great tribulation. (“Isaiah 4” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

2

In that day there shall be a sproutf of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.

JND Translation Notes

+

f

As Jer. 23.5.