Go
Articles on

Joel 3

Joel 3:16 KJV (With Strong’s)

+
16
The Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
also shall roar
sha'ag (Hebrew #7580)
to rumble or moan
KJV usage: X mightily, roar.
Pronounce: shaw-ag'
Origin: a primitive root
s out of Zion
Tsiyown (Hebrew #6726)
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
KJV usage: Zion.
Pronounce: tsee-yone'
Origin: the same (regularly) as 6725
, and utter
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
his voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
from Jerusalem
Yruwshalaim (Hebrew #3389)
a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV usage: Jerusalem.
Pronounce: yer-oo-shaw-lah'-im
Origin: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}
; and the heavens
shamayim (Hebrew #8064)
from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV usage: air, X astrologer, heaven(-s).
Pronounce: shaw-mah'-yim
Origin: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}
u and the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
shall shake
ra`ash (Hebrew #7493)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
KJV usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Pronounce: raw-ash
Origin: a primitive root
: butv the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
will be the πhope
machaceh (Hebrew #4268)
from 2620; a shelter (literally or figuratively)
KJV usage: hope, (place of) refuge, shelter, trust.
Pronounce: makh-as-eh'
Origin: or machceh {makh-seh'}
of his people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, and the strength
ma`owz (Hebrew #4581)
or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz {maw-ooz'}; from 5810; a fortified place; figuratively, a defence
KJV usage: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most) strong (hold).
Pronounce: maw-oze'
Origin: (also mauwz {maw-ooz'})
of the children
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
.
s
Jer. 25:30‑31• 30Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, Jehovah shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
 31A noise shall come even to the ends of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith Jehovah. (Jer. 25:30‑31)
u
Hag. 2:6• 6For thus saith Jehovah of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; (Hag. 2:6)
v
Psa. 46:1• 1To the chief musician, for the sons of Korah; upon Alamoth, a song.{HR}God [is] a refuge and strength to us,{HR}A help in distresses very readily found. (Psa. 46:1)
,etc.
π
place of repair; or, harbor.

More on:

+
Earth,
Heaven,
Israel,
Jerusalem,
Zion; Sion; Mount Zion

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
roar.
Joel 2:11• 11and Jehovah shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for [he is] strong that executeth his word: for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it? (Joel 2:11)
;
Isa. 42:13• 13Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies. (Isa. 42:13)
;
Jer. 25:30‑31• 30Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, Jehovah shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
 31A noise shall come even to the ends of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith Jehovah. (Jer. 25:30‑31)
;
Hos. 11:10• 10They shall walk after Jehovah: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. (Hos. 11:10)
;
Amos 1:2• 2And he said, Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; {i}and the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withereth.{/i} (Amos 1:2)
;
Amos 3:8• 8The lion hath roared, who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken, who can but prophesy? (Amos 3:8)
and the heavens.
Joel 2:10• 10The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: (Joel 2:10)
;
Ezek. 38:19• 19For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel; (Ezek. 38:19)
;
Hag. 2:6• 6For thus saith Jehovah of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; (Hag. 2:6)
;
Heb. 12:26• 26whose voice then shook the earth, but now hath he promised, saying, Yet once will I shake not only the earth but also the heaven. (Heb. 12:26)
;
Rev. 11:13,19• 13And in that hour was there a great earthquake, and the tenth of the city fell, and there were slain in the earthquake seven thousand names of men: and the rest became afraid, and gave glory to the God of the heaven.
 19And there was opened the temple of God [that is] in the heaven, and there was seen the ark of his covenant in his temple; and there were lightnings and voices and thunders [and an earthquake] and great hail. (Rev. 11:13,19)
;
Rev. 16:18• 18And there were lightnings and voices and thunders, and there was a great earthquake, such as was not since a man was on the earth (such an earthquake, so great. (Rev. 16:18)
hope.
Heb. place of repair, or, harbour.
Psa. 18:2• 2Jehovah [is] my rock and my fortress and my deliverer;{HR}My God, my rock, I will trust in him;{HR}My shield and horn of my salvation, my refuge. (Psa. 18:2)
;
Psa. 46:1‑11• 1To the chief musician, for the sons of Korah; upon Alamoth, a song.{HR}God [is] a refuge and strength to us,{HR}A help in distresses very readily found.
 2Therefore will we not fear in the changing of the earth{HR}And in the moving of the mountains into the heart of the seas.
 3Its waters roar, they are troubled;{HR}The mountains tremble with its pride. Selah.
 4[There is] a river; its streams make glad the city of God,{HR}The holy place of the tabernacles of the Most High.
 5God [is] in her midst: she shall not be moved;{HR}God shall help her at the appearing of morning.
 6Nations raged, kingdoms were moved:{HR}He uttered his voice; the earth melteth.
 7Jehovah of hosts [is] with us;{HR}The God of Jacob [is] a refuge to us. Selah.
 8Come, behold the works of Jehovah,{HR}Who hath set desolations in the earth,
 9Causing wars to cease unto the end of the earth;{HR}He breaketh the bow and cutteth the spear;{HR}He burneth the chariots in the fire.
 10Leave off, and know that I [am] God:{HR}I will be exalted among the nations;{HR}I will be exalted in the earth.
 11Jehovah of hosts [is] with us;{HR}The God of Jacob [is] our refuge. Selah. (Psa. 46:1‑11)
;
Psa. 61:3• 3For thou hast been a refuge unto me,{HR}A tower of strength from before the enemy. (Psa. 61:3)
;
Psa. 91:1‑2• 1He that dwelleth in covert of the Most High{HR}Abideth in the shadow of the Almighty.
 2I will say of Jehovah, My refuge and my fortress, my God;{HR}I will confide in him. (Psa. 91:1‑2)
;
Prov. 18:10• 10The name of Jehovah [is] a strong tower:{HR}The righteous runneth into it, and is set in a high retreat. (Prov. 18:10)
;
Isa. 33:16,21• 16he shall dwell on high, his high retreat [shall be] the fortresses of the rocks; bread shall be given him; his waters [shall be] sure.
 21But there Jehovah [will be] with us in majesty, a place of rivers, of broad streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. (Isa. 33:16,21)
;
Isa. 51:5‑6,16• 5My righteousness [is] near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples: the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.
 6Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner; but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished.
 16And I have put my words in thy mouth, and have covered thee with the shadow of my hand, to plant the heavens, and to lay the foundations of the earth, and to say unto Zion, Thou [art] my people. (Isa. 51:5‑6,16)
and the strength.
1 Sam. 15:29• 29And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent. (1 Sam. 15:29)
;
Psa. 29:11• 11Jehovah giveth strength unto his people,{HR}Jehovah blesseth his people with peace. (Psa. 29:11)
;
Zech. 10:6,12• 6{i}And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back again; for I will have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will answer them.{/i}
 12And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah. (Zech. 10:6,12)
;
Zech. 12:5‑8• 5And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in Jehovah of hosts their God.
 6In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.
 7{i}And Jehovah shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified over Judah.{/i}
 8In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem, and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them. (Zech. 12:5‑8)
• It is not the Lord’s shout calling His own to meet Him in the air, but His lion-like roar against His enemies on earth. (“Joel 3” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
16
And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: and Jehovah will be a shelter for his people, and the refugee of the children of Israel.

JND Translation Notes

+
e
Or "stronghold," "fortress." see Jer. 16.19.

W. Kelly Translation

+
16
Jehovah also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but Jehovah will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.