Juan 18 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Juan 18 (Spanish RV 1909)

Verse 19

Go

Verse 21

Articles on

John 18

Jn. 18:20 KJV (With Strong’s)

+

20

Jesus answered him, I spakew openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; andy in secret have I said nothing.

w

Jn. 7:14,26,28• ¹⁴Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.
²⁶Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿si habrán entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo?
²⁸Entonces clamaba Jesús en el templo, enseñando y diciendo: Y á mí me conocéis, y sabéis de dónde soy: y no he venido de mí mismo; mas el que me envió es verdadero, al cual vosotros no conocéis. (Jn. 7:14,26,28)

;

Jn. 8:2• ²Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino á él: y sentado él, los enseñaba. (Jn. 8:2)

;

Lc. 4:15• ¹⁵Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado de todos. (Lc. 4:15)

y

Hch. 26:26• ²⁶Pues el rey sabe estas cosas, delante del cual también hablo confiadamente. Pues no pienso que ignora nada de esto; pues no ha sido esto hecho en algún rincón. (Hch. 26:26)

More on:

+

Jew,

Synagogue,

The Lord Jesus,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

I spake.

Jn. 7:14,26,28• ¹⁴Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.
²⁶Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿si habrán entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo?
²⁸Entonces clamaba Jesús en el templo, enseñando y diciendo: Y á mí me conocéis, y sabéis de dónde soy: y no he venido de mí mismo; mas el que me envió es verdadero, al cual vosotros no conocéis. (Jn. 7:14,26,28)

;

Jn. 8:2• ²Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino á él: y sentado él, los enseñaba. (Jn. 8:2)

;

Jn. 10:23‑39• ²³Y Jesús andaba en el templo por el portal de Salomón.
²⁴Y rodeáronle los Judíos y dijéronle: ¿Hasta cuándo nos has de turbar el alma? Si tú eres el Cristo, dínos lo abiertamente.
²⁵Respondióles Jesús: Os lo he dicho, y no creéis: las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;
²⁶Mas vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.
²⁷Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;
²⁸Y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano.
²⁹Mi Padre que me las dió, mayor que todos es y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.
³⁰Yo y el Padre una cosa somos.
³¹Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle.
³²Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis?
³³Respondiéronle los Judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.
³⁴Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois?
³⁵Si dijo, dioses, á aquellos á los cuales fué hecha palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada);
³⁶¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?
³⁷Si no hago obras de mi Padre, no me creáis.
³⁸Mas si las hago, aunque á mí no creáis, creed á las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre.
³⁹Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos; (Jn. 10:23‑39)

;

Sal. 22:22• ²²Anunciaré tu nombre á mis hermanos: En medio de la congregación te alabaré. (Sal. 22:22)

;

Sal. 40:9• ⁹Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes. (Sal. 40:9)

;

Mt. 4:23• ²³Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. (Mt. 4:23)

;

Mt. 9:35• ³⁵Y rodeaba Jesús por todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo achaque en el pueblo. (Mt. 9:35)

;

Mt. 21:23‑27• ²³Y como vino al templo, llegáronse á él cuando estaba enseñando, los príncipes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo. ¿Con qué autoridad haces esto? ¿y quién te dió esta autoridad?
²⁴Y respondiendo Jesús, les dijo: Yo también os preguntaré una palabra, la cual si me dijereis, también yo os diré con qué autoridad hago esto.
²⁵El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿del cielo, ó de los hombres? Ellos entonces pensaron entre sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué pues no le creísteis?
²⁶Y si dijéremos, de los hombres, tememos al pueblo; porque todos tienen á Juan por profeta.
²⁷Y respondiendo á Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Ni yo os digo con qué autoridad hago esto. (Mt. 21:23‑27)

;

Mt. 26:65• ⁶⁵Entonces el pontífice rasgó sus vestidos, diciendo: Blasfemado ha: ¿qué más necesidad tenemos de testigos? He aquí, ahora habéis oído su blasfemia. (Mt. 26:65)

;

Lc. 4:15• ¹⁵Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado de todos. (Lc. 4:15)

;

Lc. 19:45‑47• ⁴⁵Y entrando en el templo, comenzó á echar fuera á todos los que vendían y compraban en él.
⁴⁶Diciéndoles: Escrito está: Mi casa, casa de oración es; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.
⁴⁷Y enseñaba cada día en el templo; mas los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los principales del pueblo procuraban matarle. (Lc. 19:45‑47)

;

Lc. 20:1‑8• ¹Y aconteció un día, que enseñando él al pueblo en el templo, y anunciando el evangelio, llegáronse los príncipes de los sacerdotes y los escribas, con los ancianos;
²Y le hablaron, diciendo: Dinos: ¿con qué potestad haces estas cosas? ¿ó quién es el que te ha dado esta potestad?
³Respondiendo entonces Jesús, les dijo: Os preguntaré yo también una palabra; respondedme:
⁴El bautismo de Juan, ¿era del cielo, ó de los hombres?
⁵Mas ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?
⁶Y si dijéremos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará: porque están ciertos que Juan era profeta.
⁷Y respondieron que no sabían de dónde.
⁸Entonces Jesús les dijo: Ni yo os digo con qué potestad hago estas cosas. (Lc. 20:1‑8)

;

Lc. 21:37• ³⁷Y enseñaba de día en el templo; y de noche saliendo, estábase en el monte que se llama de las Olivas. (Lc. 21:37)

and in.

Jn. 7:4• ⁴Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo. (Jn. 7:4)

;

Is. 45:19• ¹⁹No hablé en escondido, en lugar de tierra de tinieblas; no dije á la generación de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud. (Is. 45:19)

;

Is. 48:16• ¹⁶Allegaos á mí, oid esto; desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí: y ahora el Señor Jehová me envió, y su espíritu. (Is. 48:16)

;

Mt. 24:26• ²⁶Así que, si os dijeren: He aquí en el desierto está; no salgáis: He aquí en las cámaras; no creáis. (Mt. 24:26)

;

Hch. 26:26• ²⁶Pues el rey sabe estas cosas, delante del cual también hablo confiadamente. Pues no pienso que ignora nada de esto; pues no ha sido esto hecho en algún rincón. (Hch. 26:26)

• Everyone had already heard that which He taught. He challenges the authority which pursues the inquiry, not officially, but peacefully and morally. (“John 18” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

20

Jesus answered him, I spoke openly to the world; I taught always in the synagogue and in the temple, where all the Jews come together, and in secret I have spoken nothing.

W. Kelly Translation

+

20

Jesus answered, I have openly spoken in the world, I always taught in [thea] synagogue and in the temple, where allb the Jews assemble, and in secret I spoke nothing:

WK Translation Notes

+

a

The article, added in T. R., with many, is omitted by the best and most. "In synagogue" without the article, for there were many; "in the temple" with the article, for there was but one.

b

"Always", the more common reading, is inferior to "all."