Lucas 10 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 10 (Spanish RV 1909)

Verse 41

Go

Articles on

Luke 10

Lc. 10:42 KJV (With Strong’s)

+

42

But one thinga is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

a

Lc. 18:22• ²²Y Jesús, oído esto, le dijo: Aun te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y da á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme. (Lc. 18:22)

;

Sal. 27:4• ⁴Una cosa he demandado á Jehová, ésta buscaré: Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo. (Sal. 27:4)

;

Sal. 73:25• ²⁵¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra. (Sal. 73:25)

;

Ec. 12:13• ¹³El fin de todo el discurso oído es este: Teme á Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. (Ec. 12:13)

;

Mr. 8:36• ³⁶Porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma? (Mr. 8:36)

;

1 Co. 13:3• ³Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve. (1 Co. 13:3)

More on:

+

Mary, Sister of Lazarus and Martha

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

one.

Lc. 18:22• ²²Y Jesús, oído esto, le dijo: Aun te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y da á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme. (Lc. 18:22)

;

Sal. 27:4• ⁴Una cosa he demandado á Jehová, ésta buscaré: Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo. (Sal. 27:4)

;

Sal. 73:25• ²⁵¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra. (Sal. 73:25)

;

Ec. 12:13• ¹³El fin de todo el discurso oído es este: Teme á Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. (Ec. 12:13)

;

Mr. 8:36• ³⁶Porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma? (Mr. 8:36)

;

Jn. 17:3• ³Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado. (Jn. 17:3)

;

1 Co. 13:3• ³Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve. (1 Co. 13:3)

;

Gá. 5:6• ⁶Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad. (Gá. 5:6)

;

Col. 2:10‑19• ¹⁰Y en él estáis cumplidos, el cual es la cabeza de todo principado y potestad:
¹¹En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, en la circuncisión de Cristo;
¹²Sepultados juntamente con él en la bautismo, en el cual también resucitasteis con él, por la fe de la operación de Dios que le levantó de los muertos.
¹³Y á vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,
¹⁴Rayendo la cédula de los ritos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y enclavándola en la cruz;
¹⁵Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo.
¹⁶Por tanto, nadie os juzgue en comida, ó en bebida, ó en parte de día de fiesta, ó de nueva luna, ó de sábados:
¹⁷Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.
¹⁸Nadie os prive de vuestro premio, afectando humildad y culto á los ángeles, metiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado en el sentido de su propia carne,
¹⁹Y no teniendo la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y conjunto por las ligaduras y conjunturas, crece en aumento de Dios. (Col. 2:10‑19)

;

1 Jn. 5:11‑12• ¹¹Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
¹²El que tiene al Hijo, tiene al vida: el que no tiene la Hijo de Dios, no tiene la vida. (1 Jn. 5:11‑12)

chosen.

Dt. 30:19• ¹⁹A los cielos y la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición: escoge pues la vida, porque vivas tú y tu simiente: (Dt. 30:19)

;

Jos. 24:15,22• ¹⁵Y si mal os parece servir á Jehová, escogeos hoy á quién sirváis; si á los dioses á quienes siervieron vuestros padres, cuando estuvieron de esotra parte del río, ó á los dioses de los Amorrheos en cuya tierra habitáis: que yo y mi casa serviremos á Jehová.
²²Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que os habéis elegido á Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos. (Jos. 24:15,22)

;

Sal. 17:15• ¹⁵Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare á tu semejanza. (Sal. 17:15)

;

Sal. 119:30,111,173• ³⁰Escogí el camino de la verdad; He puesto tus juicios delante de mí.
¹¹¹Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; Porque son el gozo de mi corazón.
¹⁷³Sea tu mano en mi socorro; Porque tus mandamientos he escogido. (Sal. 119:30,111,173)

good.

Sal. 16:5‑6• ⁵Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; Tú sustentarás mi suerte.
⁶Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado. (Sal. 16:5‑6)

;

Sal. 142:5• ⁵Clamé á ti, oh Jehová, Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes. (Sal. 142:5)

which.

Lc. 8:18• ¹⁸Mirad pues cómo oís; porque á cualquiera que tuviere, le será dado; y á cualquiera que no tuviere, aun lo que parece tener le será quitado. (Lc. 8:18)

;

Lc. 12:20,33• ²⁰Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿ de quién será?
³³Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe. (Lc. 12:20,33)

;

Lc. 16:2,25• ²Y le llamó, y le dijo: ¿Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más ser mayordomo.
²⁵Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado. (Lc. 16:2,25)

;

Jn. 4:14• ¹⁴Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. (Jn. 4:14)

;

Jn. 5:24• ²⁴De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna; y no vendrá á condenación, mas pasó de muerte á vida. (Jn. 5:24)

;

Jn. 10:27‑28• ²⁷Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;
²⁸Y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano. (Jn. 10:27‑28)

;

Ro. 8:35‑39• ³⁵¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?
³⁶Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: Somos estimados como ovejas de matadero.
³⁷Antes, en todas estas cosas hacemos más que vencer por medio de aquel que nos amó.
³⁸Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
³⁹Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro. (Ro. 8:35‑39)

;

Col. 3:3‑4• ³Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.
⁴Cuando Cristo, vuestra vida, se manifestare, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria. (Col. 3:3‑4)

;

1 P. 1:4‑5• ⁴Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos
⁵Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo. (1 P. 1:4‑5)

• Mary had discovered that all she could do for the Lord was nothing compared with what He had to convey to her. To receive His word is the one thing needful, for out of that will flow all service that is acceptable to Him. (“Luke 10” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

42

but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her.

W. Kelly Translation

+

42

but there is need of one; anda Mary hath chosen the good part, such as shall not be taken from her.

WK Translation Notes

+

a

One Edd. omits all after the second "Martha" as far as "and," others as far as "for," still other contains "thou art troubled." The words reproduced are sustained by the mass of authority recognized by some Edd.; but there is a question as to "There is need of one," which is the reading of several MSS. Other Edd. adopt "Few things are needful or one." The word "and" is in some MSS. but most Edd. have "for."