1ª Corintios 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Corintios 13 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

1 Corinthians 13

1 Co. 13:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And though Iz bestow all my goods to feed the poor, and though Ib give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

z

Mt. 6:1‑2• ¹Mirad que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
²Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa. (Mt. 6:1‑2)

b

Mt. 7:22‑23• ²²Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre lanzamos demonios, y en tu nombre hicimos mucho milagros?
²³Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad. (Mt. 7:22‑23)

;

Stg. 2:14• ¹⁴Hermanos míos, ¿qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿ Podrá la fe salvarle? (Stg. 2:14)

More on:

+

Charity,

Poor

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

though I bestow.

Mt. 6:1‑4• ¹Mirad que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
²Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
³Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
⁴Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público. (Mt. 6:1‑4)

;

Mt. 23:5• ⁵Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos; (Mt. 23:5)

;

Lc. 18:22,28• ²²Y Jesús, oído esto, le dijo: Aun te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y da á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
²⁸Entonces Pedro dijo: He aquí, nosotros hemos dejado las posesiones nuestras, y te hemos seguido. (Lc. 18:22,28)

;

Lc. 19:8• ⁸Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto. (Lc. 19:8)

;

Lc. 21:3‑4• ³Y dijo: De verdad os digo, que esta pobre viuda echó más que todos:
⁴Porque todos estos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía. (Lc. 21:3‑4)

;

Jn. 12:43• ⁴³Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios. (Jn. 12:43)

;

Gá. 5:26• ²⁶No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros. (Gá. 5:26)

;

Fil. 1:15‑18• ¹⁵Y algunos, á la verdad, predican á Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.
¹⁶Los unos anuncian á Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción á mis prisiones;
¹⁷Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.
¹⁸¿Qué pues? Que no obstante, en todas maneras, ó por pretexto ó por verdad, es anunciado Cristo; y en esto me huelgo, y aun me holgaré. (Fil. 1:15‑18)

though I give.

Dn. 3:16‑28• ¹⁶Sadrach, Mesach, y Abed-nego respondieron y dijeron al rey Nabucodonosor: no cuidamos de responderte sobre este negocio.
¹⁷He aquí nuestro Dios á quien honramos, puede librarnos del horno de fuego ardiendo; y de tu mano, oh rey, nos librará.
¹⁸Y si no, sepas, oh rey, que tu dios no adoraremos, ni tampoco honraremos la estatua que has levantado.
¹⁹Entonces Nabucodonosor fué lleno de ira, y demudóse la figura de su rostro sobre Sadrach, Mesach, y Abed-nego: así habló, y ordenó que el horno se encendiese siete veces tanto de lo que cada vez solía.
²⁰Y mandó á hombres muy vigorosos que tenía en su ejército, que atasen á Sadrach, Mesach, y Abed-nego, para echarlos en el horno de fuego ardiendo.
²¹Entonces estos varones fueron atados con sus mantos, y sus calzas, y sus turbantes, y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo.
²²Y porque la palabra del rey daba priesa, y había procurado que se encendiese mucho, la llama del fuego mató á aquellos que habían alzado á Sadrach, Mesach, y Abed-nego.
²³Y estos tres varones, Sadrach, Mesach, y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.
²⁴Entonces el rey Nabucodonosor se espantó, y levantóse apriesa, y habló, y dijo á los de su consejo: ¿No echaron tres varones atados dentro del fuego? Ellos respondieron y dijeron al rey: Es verdad, oh rey.
²⁵Respondió él y dijo: He aquí que yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego, y ningún daño hay en ellos: y el parecer del cuarto es semejante á hijo de los dioses.
²⁶Entonces Nabucodonosor se acercó á la puerta del horno de fuego ardiendo, y habló y dijo: Sadrach, Mesach, y Abed-nego, siervos del alto Dios, salid y venid. Entonces Sadrach, Mesach, y Abed-nego, salieron de en medio del fuego.
²⁷Y juntáronse los grandes, los gobernadores, los capitanes, y los del consejo del rey, para mirar estos varones, como el fuego no se enseñoreó de sus cuerpos, ni cabello de sus cabezas fué quemado, ni sus ropas se mudaron, ni olor de fuego había pasado por ellos.
²⁸Nabucodonosor habló y dijo: Bendito el Dios de ellos, de Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que envió su ángel, y libró sus siervos que esperaron en él, y el mandamiento del rey mudaron, y entregaron sus cuerpos antes que sirviesen ni adorasen otro dios que su Dios. (Dn. 3:16‑28)

;

Mt. 7:22‑23• ²²Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre lanzamos demonios, y en tu nombre hicimos mucho milagros?
²³Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad. (Mt. 7:22‑23)

;

Jn. 13:37• ³⁷Dícele Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? mi alma pondré por ti. (Jn. 13:37)

;

Jn. 15:13• ¹³Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos. (Jn. 15:13)

;

Hch. 21:13• ¹³Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y afligiéndome el corazón? porque yo no sólo estoy presto á ser atado, mas aun á morir en Jerusalem por el nombre del Señor Jesús. (Hch. 21:13)

;

Fil. 1:20‑21• ²⁰Conforme á mi mira y esperanza, que en nada seré confundido; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido Cristo en mi cuerpo, ó por vida, ó por muerte.
²¹Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia. (Fil. 1:20‑21)

;

Fil. 2:3• ³Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros: (Fil. 2:3)

profiteth.

Is. 57:12• ¹²Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán. (Is. 57:12)

;

Jer. 7:8• ⁸He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan. (Jer. 7:8)

;

Jn. 6:63• ⁶³El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida. (Jn. 6:63)

;

1 Ti. 4:8• ⁸Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera. (1 Ti. 4:8)

;

He. 13:9• ⁹No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas. (He. 13:9)

;

Stg. 2:14‑17• ¹⁴Hermanos míos, ¿qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿ Podrá la fe salvarle?
¹⁵Y si el hermano ó la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
¹⁶Y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y hartaos; pero no les diereis las cosas que son necesarias para el cuerpo: ¿qué aprovechará?
¹⁷Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma. (Stg. 2:14‑17)

• This love is developed in reference to others; but others are not the motive, although they are the object. It has its source within; its strength is independent of the objects with which it is occupied. (“1 Corinthians 13” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

3

And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.

W. Kelly Translation

+

3

And if I should dole out in food all my substance, and if I should deliver my body that I might be burneda, and have not love, I am nothing profited.

WK Translation Notes

+

a

We may notice that the reading, "I may boast," is made in error by the three most famous MSS. that by a change of one letter, whether inadvertently, or by the design of such as did not understand the scope of the passage, made the error.