Mateo 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 12 (Spanish RV 1909)

Verse 41

Go

Verse 43

Articles on

Matthew 12

Mt. 12:42 KJV (With Strong’s)

+

42

Thec queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for shee came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.

c

Lc. 11:31• ³¹La reina del Austro se levantará en juicio con los hombres de esta generación, y los condenará; porque vino de los fines de la tierra á oir la sabiduría de Salomón; y he aquí más que Salomón en este lugar. (Lc. 11:31)

,etc.

e

2 Cr. 9:1• ¹Y oyendo la reina de Seba la fama de Salomón, vino á Jerusalem con un muy grande séquito, con camellos cargados de aroma, y oro en abundancia, y piedras preciosas, para tentar á Salomón con preguntas difíciles. Y luego que vino á Salomón, habló con él todo lo que en su corazón tenía. (2 Cr. 9:1)

More on:

+

Earth,

Generation,

Queen,

Solomon,

South

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

queen.

1 R. 10:1‑13• ¹Y oyendo la reina de Seba la fama de Salomón en el nombre de Jehová, vino á probarle con preguntas.
²Y vino á Jerusalem con muy grande comitiva, con camellos cargados de especias, y oro en grande abundancia, y piedras preciosas: y como vino á Salomón, propúsole todo lo que en su corazón tenía.
³Y Salomón le declaró todas sus palabras: ninguna cosa se le escondió al rey, que no le declarase.
⁴Y cuando la reina de Seba vió toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,
⁵Asimismo la comida de su mesa, el asiento de sus siervos, el estado y vestidos de los que le servían, sus maestresalas, y sus holocaustos que sacrificaba en la casa de Jehová, quedóse enajenada.
⁶Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;
⁷Mas yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto, que ni aun la mitad fué lo que se me dijo: es mayor tu sabiduría y bien que la fama que yo había oído.
⁸Bienaventurados tus varones, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
⁹Jehová tu Dios sea bendito, que se agradó de ti para ponerte en el trono de Israel; porque Jehová ha amado siempre á Israel, y te ha puesto por rey, para que hagas derecho y justicia.
¹⁰Y dió ella al rey ciento y veinte talentos de oro, y muy mucha especiería, y piedras preciosas: nunca vino tan grande copia de especias, como la reina de Seba dió al rey Salomón.
¹¹La flota de Hiram que había traído el oro de Ophir, traía también de Ophir muy mucha madera de brasil, y piedras preciosas.
¹²Y de la madera de brasil hizo el rey balaustres para la casa de Jehová, y para las casas reales, arpas también y salterios para los cantores: nunca vino tanta madera de brasil, ni se ha visto hasta hoy.
¹³Y el rey Salomón dió á la reina de Seba todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dió como de mano del rey Salomón. Y ella se volvió, y se fué á su tierra con sus criados. (1 R. 10:1‑13)

;

2 Cr. 9:1‑12• ¹Y oyendo la reina de Seba la fama de Salomón, vino á Jerusalem con un muy grande séquito, con camellos cargados de aroma, y oro en abundancia, y piedras preciosas, para tentar á Salomón con preguntas difíciles. Y luego que vino á Salomón, habló con él todo lo que en su corazón tenía.
²Pero Salomón le declaró todas sus palabras: ninguna cosa quedó que Salomón no le declarase.
³Y viendo la reina de Seba la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,
⁴Y las viandas de su mesa, y el asiento de sus siervos, y el estado de sus criados, y los vestidos de ellos, sus maestresalas y sus vestidos, y su subida por donde subía á la casa de Jehová, no quedó más espíritu en ella.
⁵Y dijo al rey: Verdad es lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;
⁶Mas yo no creía las palabras de ellos, hasta que he venido, y mis ojos han visto: y he aquí que ni aun la mitad de la grandeza de tu sabiduría me había sido dicha; porque tú sobrepujas la fama que yo había oído.
⁷Bienaventurados tus hombres, y dichosos estos tus siervos, que están siempre delante de ti, y oyen tu sabiduría.
⁸Jehová tu Dios sea bendito, el cual se ha agradado en ti para ponerte sobre su trono por rey de Jehová tu Dios: por cuanto tu Dios amó á Israel para afirmarlo perpetuamente, por eso te ha puesto por rey sobre ellos, para que hagas juicio y justicia.
⁹Y dió al rey ciento y veinte talentos de oro, y gran copia de aromas, y piedras preciosas: nunca hubo tales aromas como los que dió la reina de Seba al rey Salomón.
¹⁰También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que habían traído el oro de Ophir, trajeron madera de Algummim, y piedras preciosas.
¹¹E hizo el rey de la madera de Algummim gradas en la casa de Jehová, y en las casas reales, y arpas y salterios para los cantores: nunca en tierra de Judá se había visto madera semejante.
¹²Y el rey Salomón dió á la reina de Seba todo lo que ella quiso y le pidió, más de lo que había traído al rey. Después se volvió y fuése á su tierra con sus siervos. (2 Cr. 9:1‑12)

;

Lc. 11:31‑32• ³¹La reina del Austro se levantará en juicio con los hombres de esta generación, y los condenará; porque vino de los fines de la tierra á oir la sabiduría de Salomón; y he aquí más que Salomón en este lugar.
³²Los hombres de Nínive se levantarán en juicio con esta generación, y la condenarán; porque á la predicación de Jonás se arrepintieron; y he aquí más que Jonás en este lugar. (Lc. 11:31‑32)

;

Hch. 8:27‑28• ²⁷Entonces él se levantó, y fué: y he aquí un Etiope, eunuco, gobernador de Candace, reina de los Etiopes, el cual era puesto sobre todos sus tesoros, y había venido á adorar á Jerusalem,
²⁸Se volvía sentado en su carro, y leyendo el profeta Isaías. (Hch. 8:27‑28)

hear.

1 R. 3:9,12,28• ⁹Da pues á tu siervo corazón dócil para juzgar á tu pueblo, para discernir entre lo bueno y lo malo: porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?
¹²He aquí lo he hecho conforme á tus palabras: he aquí que te he dado corazón sabio y entendido, tanto que no haya habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú.
²⁸Y todo Israel oyó aquel juicio que había dado el rey: y temieron al rey, porque vieron que había en él sabiduría de Dios para juzgar. (1 R. 3:9,12,28)

;

1 R. 4:29,34• ²⁹Y dió Dios á Salomón sabiduría, y prudencia muy grande, y anchura de corazón como la arena que está á la orilla del mar.
³⁴Y venían de todos los pueblos á oir la sabiduría de Salomón, y de todos los reyes de la tierra, donde había llegado la fama de su sabiduría. (1 R. 4:29,34)

;

1 R. 5:12• ¹²Dió pues Jehová á Salomón sabiduría como le había dicho: y hubo paz entre Hiram y Salomón, é hicieron alianza entre ambos. (1 R. 5:12)

;

1 R. 10:4,7,24• ⁴Y cuando la reina de Seba vió toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,
⁷Mas yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto, que ni aun la mitad fué lo que se me dijo: es mayor tu sabiduría y bien que la fama que yo había oído.
²⁴Toda la tierra procuraba ver la cara de Salomón, para oir su sabiduría, la cual Dios había puesto en su corazón. (1 R. 10:4,7,24)

behold.

Mt. 3:17• ¹⁷Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento. (Mt. 3:17)

;

Mt. 17:5• ⁵Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oíd. (Mt. 17:5)

;

Is. 7:14• ¹⁴Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel. (Is. 7:14)

;

Is. 9:6‑7• ⁶Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
⁷Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. (Is. 9:6‑7)

;

Jn. 1:14,18• ¹⁴Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
¹⁸A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró. (Jn. 1:14,18)

;

Fil. 2:6‑7• ⁶El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:
⁷Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres; (Fil. 2:6‑7)

;

He. 1:2‑4• ²En estos porstreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo:
³El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas,
⁴Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos. (He. 1:2‑4)

• Then the queen of Sheba, also a Gentile, who did not merely repent because of sin, but showed an energy of faith, I may say, worthy of all note, without even a message sent to her. Such was the ardor of her heart, and her desire after wisdom, that, hearing of Solomon, she hastened in order to hear it from his own lips. What a rebuke for Israel! (“Remarks on Matthew 12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

42

A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, more than Solomon is here.

W. Kelly Translation

+

42

A queena of [the] south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, more than Solomon [is] here.

WK Translation Notes

+

a

See note to {vi 25437}{/vi}.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)