Mateo 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 8 (Spanish RV 1909)

Verse 25

Go

Verse 27

Articles on

Matthew 8

Mt. 8:26 KJV (With Strong’s)

+

26

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebukedn the winds and the sea; and there was a great calm.

n

Job 38:11• ¹¹Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, Y ahí parará la hinchazón de tus ondas? (Job 38:11)

;

Sal. 89:9• ⁹Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas. (Sal. 89:9)

;

Sal. 107:29• ²⁹Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas. (Sal. 107:29)

More on:

+

Faith,

Sea,

Wind

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Why.

Mt. 6:30• ³⁰Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más á vosotros, hombres de poca fe? (Mt. 6:30)

;

Mt. 14:30‑31• ³⁰Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose á hundir, dió voces, diciendo: Señor, sálvame.
³¹Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste? (Mt. 14:30‑31)

;

Mt. 16:8• ⁸Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan? (Mt. 16:8)

;

Is. 41:10‑14• ¹⁰No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
¹¹He aquí que todos los que se airan contra ti, serán avergonzados y confundidos: serán como nada y perecerán, los que contienden contigo.
¹²Los buscarás, y no los hallarás, los que tienen contienda contigo, serán como nada, y como cosa que no es, aquellos que te hacen guerra.
¹³Porque yo Jehová soy tu Dios, que te ase de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudé.
¹⁴No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel. (Is. 41:10‑14)

;

Mr. 4:40• ⁴⁰Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe? (Mr. 4:40)

;

Lc. 8:25• ²⁵Y les dijo: ¿Qué es de vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, diciendo los unos á los otros: ¿Quién es éste, que aun á los vientos y al agua manda, y le obedecen? (Lc. 8:25)

;

Ro. 4:20• ²⁰Tampoco en la promesa de Dios dudó con desconfianza: antes fué esforzado en fe, dando gloria á Dios, (Ro. 4:20)

and rebuked.

Mt. 8:27• ²⁷Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y la mar le obedecen? (Mt. 8:27)

;

Job 38:8‑11• ⁸¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
⁹Cuando puse yo nubes por vestidura suya, Y por su faja oscuridad.
¹⁰Y establecí sobre ella mi decreto, Y le puse puertas y cerrojo,
¹¹Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, Y ahí parará la hinchazón de tus ondas? (Job 38:8‑11)

;

Sal. 65:7• ⁷El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, Y el alboroto de las gentes. (Sal. 65:7)

;

Sal. 89:9• ⁹Tú tienes dominio sobre la bravura de la mar: Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas. (Sal. 89:9)

;

Sal. 93:3‑4• ³Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.
⁴Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar. (Sal. 93:3‑4)

;

Sal. 104:6‑9• ⁶Con el abismo, como con vestido, la cubriste; Sobre los montes estaban las aguas.
⁷A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;
⁸Subieron los montes, descendieron los valles, Al lugar que tú les fundaste.
⁹Pusísteles término, el cual no traspasarán; Ni volverán á cubrir la tierra. (Sal. 104:6‑9)

;

Sal. 107:28‑30• ²⁸Claman empero á Jehová en su angustia, Y líbralos de sus aflicciones.
²⁹Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.
³⁰Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban. (Sal. 107:28‑30)

;

Sal. 114:3‑7• ³La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.
⁵¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
⁶Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
⁷A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob; (Sal. 114:3‑7)

;

Pr. 8:28‑29• ²⁸Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo;
²⁹Cuando ponía á la mar su estatuto, Y á las aguas, que no pasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra; (Pr. 8:28‑29)

;

Is. 50:2‑4• ²Porque vine, y nadie pareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado á acortarse mi mano, para no redimir? ¿no hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar la mar; torno los ríos en desierto, hasta pudrirse sus peces, y morirse de sed por falta de agua.
³Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco su cobertura.
⁴El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios. (Is. 50:2‑4)

;

Is. 63:12• ¹²¿El que los guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo? (Is. 63:12)

;

Nah. 1:4• ⁴El amenaza á la mar, y la hace secar, y agosta todos los ríos: Basán fué destruído, y el Carmelo, y la flor del Líbano fué destruída. (Nah. 1:4)

;

Hab. 3:8• ⁸¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿Contra los ríos fué tu enojo? ¿Tu ira contra la mar, Cuando subiste sobre tus caballos, Y sobre tus carros de salud? (Hab. 3:8)

;

Mr. 4:39,41• ³⁹Y levantándose, increpó al viento, y dijo á la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fué hecha grande bonanza.
⁴¹Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen? (Mr. 4:39,41)

;

Mr. 6:48‑51• ⁴⁸Y los vió fatigados bogando, porque el viento les era contrario: y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino á ellos andando sobre la mar, y quería precederlos.
⁴⁹Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;
⁵⁰Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy, no temáis.
⁵¹Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban: (Mr. 6:48‑51)

;

Lc. 8:24‑25• ²⁴Y llegándose á él, le despertaron, diciendo: Maestro, Maestro, que perecemos! Y despertado él increpó al viento y á la tempestad del agua; y cesaron, y fué hecha bonanza.
²⁵Y les dijo: ¿Qué es de vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, diciendo los unos á los otros: ¿Quién es éste, que aun á los vientos y al agua manda, y le obedecen? (Lc. 8:24‑25)

;

Ap. 10:2• ²Y tenía en su mano un librito abierto: y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra; (Ap. 10:2)

• The godly part of Israel are now separated with Himself and exposed to all that the enemies of God could do against them. But it only serves to enlist the power of the Lord for them. Everything is subdued at His bidding. So is it in our own experience. (“Remarks on Matthew 8” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

26

And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the winds and the sea, and there wasc a great calm.

JND Translation Notes

+

c

Ginomai. Lit. "it then began" or "took place."

W. Kelly Translation

+

26

And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)