Go
Articles on

Romans 1

Ro. 1:4 KJV (With Strong’s)

+
4
And βdeclared
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
horizo (Greek #3724)
to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify
KJV usage: declare, determine, limit, ordain.
Pronounce: hor-id'-zo
Origin: from 3725
h to be the Son
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of God
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
with
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
power
dunamis (Greek #1411)
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
KJV usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
Pronounce: doo'-nam-is
Origin: from 1410
, according to
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
the spirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
i of holiness
hagiosune (Greek #42)
sacredness (i.e. properly, the quality)
KJV usage: holiness.
Pronounce: hag-ee-o-soo'-nay
Origin: from 40
, by
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
the resurrection
anastasis (Greek #386)
a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
KJV usage: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
Pronounce: an-as'-tas-is
Origin: from 450
from the dead
nekros (Greek #3498)
dead (literally or figuratively; also as noun)
KJV usage: dead.
Pronounce: nek-ros'
Origin: from an apparently primary νέκυς (a corpse)
:
h
Hch. 13:33‑34• 33La cual Dios ha cumplido á los hijos de ellos, á nosotros, resucitando á Jesús: como también en el salmo segundo está escrito: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
 34Y que le levantó de los muertos para nunca más volver á corrupción, así lo dijo: Os daré las misericordias fieles de David. (Hch. 13:33‑34)
;
Ap. 1:18• 18Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:18)
β
determined.
i
He. 9:14• 14¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo? (He. 9:14)

More on:

+
God,
Power,
Resurrection,
Spirit,
The Son; Son of God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
declared.
Gr. determined.
the Son.
Ro. 1:3• 3Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne; (Ro. 1:3)
;
Jn. 2:18‑21• 18Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?
 19Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
 20Dijeron luego los Judíos: En cuarenta y seis años fue este templo edificado, ¿y tú en tres días lo levantarás?
 21Mas él hablaba del templo de su cuerpo. (Jn. 2:18‑21)
;
Hch. 2:24,32• 24Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
 32A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. (Hch. 2:24,32)
;
Hch. 3:15• 15Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos. (Hch. 3:15)
;
Hch. 4:10‑12• 10Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, al que vosotros crucificasteis y Dios le resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
 11Este es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual es puesta por cabeza del ángulo.
 12Y en ningún otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado á los hombres, en que podamos ser salvos. (Hch. 4:10‑12)
;
Hch. 5:30‑32• 30El Dios de nuestros padres levantó á Jesús, al cual vosotros matasteis colgándole de un madero.
 31A éste ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar á Israel arrepentimiento y remisión de pecados.
 32Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios á los que le obedecen. (Hch. 5:30‑32)
;
Hch. 13:33‑35• 33La cual Dios ha cumplido á los hijos de ellos, á nosotros, resucitando á Jesús: como también en el salmo segundo está escrito: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
 34Y que le levantó de los muertos para nunca más volver á corrupción, así lo dijo: Os daré las misericordias fieles de David.
 35Por eso dice también en otro lugar: No permitirás que tu Santo vea corrupción. (Hch. 13:33‑35)
;
Hch. 17:31• 31Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos. (Hch. 17:31)
;
2 Co. 13:4• 4Porque aunque fué crucificado por flaqueza, empero vive por potencia de Dios. Pues también nosotros somos flacos con él, mas viviremos con él por la potencia de Dios para con vosotros. (2 Co. 13:4)
;
Ef. 1:19‑23• 19Y cuál aquella supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza,
 20La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos,
 21Sobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, mas aun en el venidero:
 22Y sometió todas las cosas debajo de sus pies, y diólo por cabeza sobre todas las cosas á la iglesia,
 23La cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que hinche todas las cosas en todos. (Ef. 1:19‑23)
;
He. 5:5‑6• 5Así también Cristo no se glorificó á sí mismo haciéndose Pontífice, mas el que le dijo: Tú eres mi Hijo, Yo te he engendrado hoy;
 6Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote eternamente, Según el orden de Melchîsedec. (He. 5:5‑6)
;
Ap. 1:18• 18Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:18)
according.
Lc. 18:31‑33• 31Y Jesús, tomando á los doce, les dijo: He aquí subimos á Jerusalem, y serán cumplidas todas las cosas que fueron escritas por los profetas, del Hijo del hombre.
 32Porque será entregado á las gentes, y será escarnecido, é injuriado, y escupido.
 33Y después que le hubieren azotado, le matarán: mas al tercer día resucitará. (Lc. 18:31‑33)
;
Lc. 24:26‑27• 26¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria?
 27Y comenzando desde Moisés, y de todos los profetas, declarábales en todas las Escrituras lo que de él decían. (Lc. 24:26‑27)
;
He. 9:14• 14¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo? (He. 9:14)
;
1 P. 1:11• 11Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas. (1 P. 1:11)
;
2 P. 1:21• 21Porque la profecía no fué en los tiempos pasados traída por voluntad humana, sino los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo. (2 P. 1:21)
;
Ap. 19:10• 10Y yo me eché á sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús: adora á Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía. (Ap. 19:10)
• The Son of God in power, who, in the midst of sin, walked by the Spirit in divine and absolute holiness (resurrection being the illustrious and victorious proof of who He was, walking in this character). (“Romans 1:1-17” by J.N. Darby)
• This victory over death, this deliverance of man from its dominion, by the power of the Son of God become man, when He had undergone it, and that as a sacrifice for sin, is the only ground of hope for mortal and sinful man. It sets aside all that sin and death have to say. It destroys, for him who has a portion in Christ, the seal of judgment upon sin, which is in death; and a new man, a new life, begins for him who had been held under it . (“Romans 1:1-17” by J.N. Darby)
• He was also "declared [marked out) the Son of God." This emphasizes His divinity. Note: there was a point in time when He came "of David's seed" (at His incarnation), but there never was a time when He became "the Son of God." (“Opening Salutations: Romans 1:1-17” by B. Anstey)
• The Lord's family lineage proved that He was "the seed of David" (Matt. 1), but His acts of power in raising the dead proved that He is "the Son of God." (“Opening Salutations: Romans 1:1-17” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
4
marked out Son of God in power, according to the Spirith of holinessi, by resurrection of the deadk) Jesus Christ our Lord;

JND Translation Notes

+
h
In many cases it is impossible to put a small or a large S rightly to the word Spirit, as the presence and power of the Holy Spirit characterizes the state, and that and the state are both included; so it is here. It is divine, not merely human, perfectness, and by the Holy Spirit, yet it is Christ's state. But it is not merely a state, but that state which consists in the presence and power of the Holy Spirit, and is the absolute expression of it. On the whole, I put a large S here, but it is the Son manifested on earth who is spoken of, and characteristic of him. Resurrection was the proof, but he who had eyes to see, saw what came in flesh justified in the Spirit even when here, the same Spirit which was quickening power in resurrection, as 1 Pet. 3.18.
i
Hagiosune, the nature and quality itself, as 2 Cor. 7.1 and 1 Thess. 3.13. Distinct from hagiasmos, the practical effect produced, the character in activity, translated "holiness" in Rom. 6.19,22; 1 Cor. 1.30; 1 Tim. 2.15; Heb. 12.14; and "sanctification" in 1 Thess. 4.3; 4.7; 2 Thess. 2.13 and 1 Pet. 1.2. Another word, hagiotes, is used in Heb. 12.10 (the only time in Scripture), for the quality itself.
k
Plural, "of dead persons."

W. Kelly Translation

+
4
that was marked out Son of God in power according to [the] Spirit of holiness by resurrection of [the] deada, Jesus Christ our Lord,

WK Translation Notes

+
a
The exact meaning is, that Christ was to be the first strictly and properly risen from the dead, "that he should be the first that should rise from the dead." It is a characteristic description, and therefore without the article. If the English idiom admitted of the phrase "by dead resurrection," it would convey the sense of the Greek; but this would be to revolutionize the language, and to Hellenize, not to translate.