Romanos 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 3 (Spanish RV 1909)

Verse 30

Go

Articles on

Romans 3

Ro. 3:31 KJV (With Strong’s)

+

31

Do we then make void the law throughf faith? God forbid: yea, we establish the law.

f

He. 10:15‑16• ¹⁵Y atestíguanos lo mismo el Espíritu Santo; que después que dijo:
¹⁶Y este es el pacto que haré con ellos Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones, Y en sus almas las escribiré: (He. 10:15‑16)

More on:

+

Faith,

Law

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

do we.

Ro. 4:14• ¹⁴Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa. (Ro. 4:14)

;

Sal. 119:126• ¹²⁶Tiempo es de hacer, oh Jehová; Disipado han tu ley. (Sal. 119:126)

;

Jer. 8:8‑9• ⁸¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová es con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
⁹Los sabios se avergonzaron, espantáronse y fueron presos: he aquí que aborrecieron la palabra de Jehová; ¿y qué sabiduría tienen? (Jer. 8:8‑9)

;

Mt. 5:17• ¹⁷No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir. (Mt. 5:17)

;

Mt. 15:6• ⁶No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición. (Mt. 15:6)

;

Gá. 2:21• ²¹No desecho la gracia de Dios: porque si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo. (Gá. 2:21)

;

Gá. 3:17‑19• ¹⁷Esto pues digo: Que el contrato confirmado de Dios para con Cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.
¹⁸Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa: empero Dios por la promesa hizo la donación á Abraham.
¹⁹¿Pues de qué sirve la ley? Fué puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente á quien fué hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador. (Gá. 3:17‑19)

God.[Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means.

Ro. 3:4• ⁴En ninguna manera; antes bien sea Dios verdadero, mas todo hombre mentiroso; como está escrito: Para que seas justificado en tus dichos, Y venzas cuando de ti se juzgare. (Ro. 3:4)

yea.

Ro. 7:7‑14,22,25• ⁷¿Qué pues diremos? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Empero yo no conocí el pecado sino por la ley: porque tampoco conociera la concupiscencia, si la ley no dijera: No codiciarás.
⁸Mas el pecado, tomando ocasión, obró en mí por el mandamiento toda concupiscencia: porque sin la ley el pecado está muerto.
⁹Así que, yo sin la ley vivía por algún tiempo: mas venido el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí.
¹⁰Y hallé que el mandamiento, á intimado para vida, para mí era mortal:
¹¹Porque el pecado, tomando ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató.
¹²De manera que la ley á la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno.
¹³¿Luego lo que es bueno, á mí me es hecho muerte? No; sino que el pecado, para mostrarse pecado, por lo bueno me obró la muerte, haciéndose pecado sobremanera pecante por el mandamiento.
¹⁴Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.
²²Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:
²⁵Gracias doy á Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que, yo mismo con la mente sirvo á la ley de Dios, mas con la carne á la ley del pecado. (Ro. 7:7‑14,22,25)

;

Ro. 8:4• ⁴Para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme á la carne, mas conforme al espíritu. (Ro. 8:4)

;

Ro. 10:4• ⁴Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia á todo aquel que cree. (Ro. 10:4)

;

Ro. 13:8‑10• ⁸No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
⁹Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
¹⁰La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad. (Ro. 13:8‑10)

;

Sal. 40:8• ⁸El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas. (Sal. 40:8)

;

Is. 42:21• ²¹Jehová se complació por amor de su justicia en magnificar la ley y engrandecerla. (Is. 42:21)

;

Jer. 31:33‑34• ³³Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
³⁴Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado. (Jer. 31:33‑34)

;

Mt. 3:15• ¹⁵Empero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó. (Mt. 3:15)

;

Mt. 5:20• ²⁰Porque os digo, que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y de los Fariseos, no entraréis en el reino de los cielos. (Mt. 5:20)

;

1 Co. 9:21• ²¹A los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, mas en la ley de Cristo) por ganar á los que estaban sin ley. (1 Co. 9:21)

;

Gá. 2:19• ¹⁹Porque yo por la ley soy muerto á la ley, para vivir á Dios. (Gá. 2:19)

;

Gá. 5:18‑23• ¹⁸Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.
¹⁹Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,
²⁰Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
²¹Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.
²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
²³Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley. (Gá. 5:18‑23)

;

He. 10:15‑16• ¹⁵Y atestíguanos lo mismo el Espíritu Santo; que después que dijo:
¹⁶Y este es el pacto que haré con ellos Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones, Y en sus almas las escribiré: (He. 10:15‑16)

;

Stg. 2:8‑12• ⁸Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme á la Escritura: Amarás á tu prójimo como á ti mismo, bien hacéis:
⁹Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
¹⁰Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.
¹¹Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.
¹²Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad. (Stg. 2:8‑12)

• Nothing ever put divine sanction on the law like the death of Christ, who bore its curse, but did not leave us under it. Faith does not then annul law; it fully establishes its authority. It shows man righteously condemned under it, and maintains the authority of the law in that condemnation, for it holds all who are under it to be under the curse....Hence those who put Christians under law do not maintain its authority; for they hold them exempt from its curse, though they break it. (“Romans 3:21-31” by J.N. Darby)

• The Law complements the gospel in proving that men have sinned and have come short of the glory of God. Hence, the gospel upholds the holy demands of the Law. (“Deliverance From the Penalty of Sins: Romans 3:21-5:11” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

31

Do we then make void law by faith? Far be the thought: no, but we establish law.

W. Kelly Translation

+

31

Doa we then make void lawb throughc faith? Let it not be: nay, we establish law.

WK Translation Notes

+

a

To make a paragraph of verse 31 seems needless. It well closes the verses from 21.

b

Here and at the end of the verse it is not "the" law, it is the anarthrous form of the noun without the article.

c

The article is included, meaning the faith actually exercised by any.