Go
Articles on

Romans 5

Rom. 5:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
hope
elpis (Greek #1680)
expectation (abstractly or concretely) or confidence
KJV usage: faith, hope.
Pronounce: el-pece'
Origin: from a primary ἔλπω (to anticipate, usually with pleasure)
w maketh
kataischuno (Greek #2617)
to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
KJV usage: confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d).
Pronounce: kat-ahee-skhoo'-no
Origin: from 2596 and 153
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
ashamed
kataischuno (Greek #2617)
to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
KJV usage: confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d).
Pronounce: kat-ahee-skhoo'-no
Origin: from 2596 and 153
; because
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
the love
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
agape (Greek #26)
love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
KJV usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
Pronounce: ag-ah'-pay
Origin: from 25
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
is shed abroad
ekcheo (Greek #1632)
to pour forth; figuratively, to bestow
KJV usage: gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
Pronounce: ek-kheh'-o
Origin: ἐκχύνω (ek-khoo'-no) from 1537 and χέω (to pour)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
hearts
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
by
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
the
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
Holy
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
Ghost
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
x which is given
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
unto us
hemin (Greek #2254)
to (or for, with, by) us
KJV usage: our, (for) us, we.
Pronounce: hay-meen'
Origin: dative case plural of 1473
.
w
Phil. 1:20• 20according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed; but in all boldness, as always now also, Christ shall be magnified in my body, whether by life or by death. (Phil. 1:20)
x
Eph. 1:13‑14• 13in whom ye also, having heard the word of truth, the gospel of your salvation, in whom having also believed, ye were sealed by the Holy Spirit of promise,
 14who is earnest of our inheritance, for [the] redemption of the purchased possession unto [the] praise of his glory. (Eph. 1:13‑14)

More on:

+
Ghost,
God,
Heart,
Holy Ghost; Holy Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
hope.
Job 27:8•  (Job 27:8)
;
Psa. 22:4‑5•  (Psa. 22:4‑5)
;
Isa. 28:15‑18•  (Isa. 28:15‑18)
;
Isa. 45:16‑17•  (Isa. 45:16‑17)
;
Isa. 49:23•  (Isa. 49:23)
;
Jer. 17:5‑8•  (Jer. 17:5‑8)
;
Phil. 1:20• 20according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed; but in all boldness, as always now also, Christ shall be magnified in my body, whether by life or by death. (Phil. 1:20)
;
2 Thess. 2:16• 16But our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, that loved us and gave everlasting encouragement and good hope through grace, (2 Thess. 2:16)
;
2 Tim. 1:12• 12For which cause also I suffer these things; yet I am not ashamed; for I know whom I have believed; and I am persuaded that he is able to keep that which I have entrusted against that day. (2 Tim. 1:12)
;
Heb. 6:18‑19• 18intervened by an oath, that by two unchangeable things in which [it was] impossible that God should lie we might have strong encouragement that fled for refuge to lay hold of the hope set before us,
 19which we have as the soul's anchor both secure and firm and entering into the inner [side] of the veil, (Heb. 6:18‑19)
because.
Rom. 8:14‑17,28• 14For as many as are being led by God's Spirit, these are God's sons.
 15For ye received not a spirit of bondage again unto fear, but ye received a Spirit of adoption, whereby we cry Abba Father.
 16The Spirit itself jointly testifieth with our Spirit that we are God's children;
 17and, if children, heirs also; heirs of God and joint-heirs with Christ; if at least we suffer together, that we may also together be glorified.
 28But we do know that all things work together for good to those that love God, to those that are called according to purpose. (Rom. 8:14‑17,28)
;
Matt. 22:36‑37• 36{i}Teacher, which is the great commandment in the law?{/i}
 37{i}And he said to him, Thou shalt love [the] Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding.{/i} (Matt. 22:36‑37)
;
1 Cor. 8:3• 3but if anyone loveth God, he is known by him. (1 Cor. 8:3)
;
Heb. 8:10‑12• 10Because this [is] the covenant which I will covenant to the house of Israel after those days, saith Jehovah, giving my laws into their mind, I will also write them upon their hearts, and I will be to them for God, and they shall be to me for people.
 11And they shall not teach each his fellow-citizen and each his brother, saying, Know the Lord, because all shall inwardly know me from little of them unto great of them;
 12because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember more. (Heb. 8:10‑12)
;
1 John 4:19• 19We love, because he first loved us. (1 John 4:19)
shed.
Isa. 44:3‑5•  (Isa. 44:3‑5)
;
Ezek. 36:25•  (Ezek. 36:25)
;
2 Cor. 1:22• 22who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts. (2 Cor. 1:22)
;
2 Cor. 3:18• 18but we all, beholding the glory of the Lord with unveiled face, are being transformed into the same image from glory to glory, even as from [the] Lord [the] Spirit. (2 Cor. 3:18)
;
2 Cor. 4:6• 6because it is the God that bade light shine out of darkness, who shone in our hearts for the illumination of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. (2 Cor. 4:6)
;
Gal. 4:6• 6But because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba Father. (Gal. 4:6)
;
Gal. 5:22• 22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith, meekness, self-control: (Gal. 5:22)
;
Eph. 1:13• 13in whom ye also, having heard the word of truth, the gospel of your salvation, in whom having also believed, ye were sealed by the Holy Spirit of promise, (Eph. 1:13)
;
Eph. 3:16‑19• 16that he would give you according to the riches of his glory to be strengthened with power by his Spirit into the inner man,
 17that the Christ may dwell through faith in your hearts,
 18being in love rooted and grounded that ye may be fully able to comprehend with all the saints what [is] the breadth and length and depth and height;
 19and to know the love of the Christ that surpasseth knowledge, that ye may be filled to all the fullness of God. (Eph. 3:16‑19)
;
Eph. 4:30• 30And grieve not the holy Spirit of God by whom ye were sealed for redemption-day. (Eph. 4:30)
;
Titus 3:5• 5not by works in righteousness which we ourselves did, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and the renewing of the Holy Spirit, (Titus 3:5)
• Experience, which might have discouraged nature, works hope, because, come what may, we have the key to all, because the love of God who has given us this hope, made clearer by these exercises, is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit. (“Romans 5:1-11” by J.N. Darby)
• He is not speaking of our love for God, but of God's love for us. It is God's desire that we would have a deeper and more profound sense of His love in our souls, and these experiences produce it. (“The Great Results of Justification and Reconciliation: Romans 5:1-11” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
5
and hope does not make ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which has been given to us:

W. Kelly Translation

+
5
and hope maketh not ashamed, because the love of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit that was given to us.