Rom. 6:3 KJV (With Strong’s)

+
3
*
e (Greek #2228)
disjunctive, or; comparative, than
KJV usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
Pronounce: ay
Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
Know ye not
agnoeo (Greek #50)
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
KJV usage: (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
Pronounce: ag-no-eh'-o
Origin: from 1 (as a negative particle) and 3539
, that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
so many of us as
hosos (Greek #3745)
as (much, great, long, etc.) as
KJV usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
Pronounce: hos'-os
Origin: by reduplication from 3739
ζwere baptized
baptizo (Greek #907)
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
KJV usage: Baptist, baptize, wash.
Pronounce: bap-tid'-zo
Origin: from a derivative of 911
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
r Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
were baptized
baptizo (Greek #907)
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
KJV usage: Baptist, baptize, wash.
Pronounce: bap-tid'-zo
Origin: from a derivative of 911
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
death
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thanatos (Greek #2288)
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
KJV usage: X deadly, (be...) death.
Pronounce: than'-at-os
Origin: from 2348
?

Cross References

+
Know.
Rom. 6:16• 16Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness? (Rom. 6:16)
;
Rom. 7:1• 1Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth? (Rom. 7:1)
;
1 Cor. 3:16• 16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? (1 Cor. 3:16)
;
1 Cor. 5:6• 6Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? (1 Cor. 5:6)
;
1 Cor. 6:2‑3,9,15‑16,19• 2Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
3Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
15Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
16What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
19What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
(1 Cor. 6:2‑3,9,15‑16,19)
;
1 Cor. 9:13,24• 13Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
24Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
(1 Cor. 9:13,24)
;
2 Cor. 13:5• 5Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? (2 Cor. 13:5)
;
James 4:4• 4Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God. (James 4:4)
as were.
or, as are.
were.

J. N. Darby Translation

+
3
Are you ignorant that we, as many as have been baptised unto Christ Jesus, have been baptised unto his death?

W. Kelly Translation

+
3
aWhat, know ye not that as many of us as were baptized unto Christ Jesus were baptized unto his death?

WK Translation Notes

+
a
unto: [The RV] may dispel the delusion that all were not baptized, only many: a strange oversight of the force of the phrase. But baptism was to or unto, not "into," a person, though that of the Spirit was "into one body." (Bible Treasury 13:350)
unto: [Q. The expression "baptized into Christ" is found in Rom. 6:3; also in Gal. 3:27. See also 1 Cor. 12:13, where the agency of the Holy Spirit in Baptism is clearly indicated. Is it not so? CLERICUS.]
A. The premises are unsound, and the conclusion an error. The Greek preposition means "unto" (or "to") as often as "into": which depends on the context or on the nature of the case. Now baptism with water is clearly indicated in 1 Cor. 10:2 as a warning to the baptized at Corinth. Impossible to think the Israelites were baptized into Moses; and here therefore the A. and R. Vv. rightly say "unto". The marginal note of the R.V. is a delusion, for the Greek means "to" no less than "into". So in Acts 19:3 it is as in the A.V. "unto", not "into" as in the Revised. Baptism is the symbol of profession. Reality depends on faith; which might, or might not, be true of the baptized, as is certain from our Lord's words in Mark 16:16. To say "into" therefore goes beyond God's word and implies vital efficacy without and against scriptural warrant. This falls in with the self-importance of a caste (on which the truth frowns), and takes away efficacy from living faith in Christ (on which scripture insists). All have not faith. "He that disbelieveth shall be condemned" (the same sense as "damned" in the A.V.). Baptism will no more save him than dead faith. Baptism is "unto" or "to" only, not "into", even in Matt. 28:19. Compare 1 Cor. 1:13,15. (Bible Treasury 18:224)