Apocalipsis 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 11 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Articles on

Revelation 11

Ap. 11:19 KJV (With Strong’s)

+

19

And the templef of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightningsb, and voices, and thunderings, and an earthquaked, and great hail.

f

Ap. 15:5,8• ⁵Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del tabernáculo del testimonio fué abierto en el cielo;
⁸Y fué el templo lleno de humo por la majestad de Dios, y por su potencia; y ninguno podía entrar en el templo, hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles. (Ap. 15:5,8)

b

Ap. 8:5• ⁵Y el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego del altar, y echólo en la tierra; y fueron hechos truenos y voces y relámpagos y terremotos. (Ap. 8:5)

d

Ap. 16:18,21• ¹⁸Entonces fueron hechos relámpagos y voces y truenos; y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fué jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.
²¹Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande. (Ap. 16:18,21)

More on:

+

Earthquake,

God,

Hail,

Heaven,

Thunder

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the temple.

Ap. 14:15‑17• ¹⁵Y otro ángel salió del templo, clamando en alta voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar te es venida, porque la mies de la tierra está madura.
¹⁶Y el que estaba sentado sobre la nube echó su hoz sobre la tierra, y la tierra fué segada.
¹⁷Y salió otro ángel del templo que está en el cielo, teniendo también una hoz aguda. (Ap. 14:15‑17)

;

Ap. 15:5‑8• ⁵Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del tabernáculo del testimonio fué abierto en el cielo;
⁶Y salieron del templo siete ángeles, que tenían siete plagas, vestidos de un lino limpio y blanco, y ceñidos alrededor de los pechos con bandas de oro.
⁷Y uno de los cuatro animales dió á los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios, que vive para siempre jamás.
⁸Y fué el templo lleno de humo por la majestad de Dios, y por su potencia; y ninguno podía entrar en el templo, hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles. (Ap. 15:5‑8)

;

Ap. 19:11• ¹¹Y vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que estaba sentado sobre él, era llamado Fiel y Verdadero, el cual con justicia juzga y pelea. (Ap. 19:11)

;

Is. 6:1‑4• ¹En el año que murió el rey Uzzías vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldas henchían el templo.
²Y encima de él estaban serafines: cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, y con dos cubrían sus pies, y con dos volaban.
³Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos: toda la tierra está llena de su gloria.
⁴Y los quiciales de las puestas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo. (Is. 6:1‑4)

the ark.

Éx. 25:21‑22• ²¹Y pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
²²Y de allí me declararé á ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel. (Éx. 25:21‑22)

;

Nm. 4:5,15• ⁵Cuando se hubiere de mudar el campo, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio:
¹⁵Y en acabando Aarón y sus hijos de cubrir el santuario y todos los vasos del santuario, cuando el campo se hubiere de mudar, vendrán después de ello los hijos de Coath para conducir: mas no tocarán cosa santa, que morirán. Estas serán las cargas de los hijos de Coath en el tabernáculo del testimonio. (Nm. 4:5,15)

;

Nm. 10:33• ³³Así partieron del monte de Jehová, camino de tres días; y el arca de la alianza de Jehová fué delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso. (Nm. 10:33)

;

2 Co. 3:14‑16• ¹⁴Empero los sentidos de ellos se embotaron; porque hasta el día de hoy les queda el mismo velo no descubierto en la lección del antiguo testamento, el cual por Cristo es quitado.
¹⁵Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.
¹⁶Mas cuando se convirtieren al Señor, el velo se quitará. (2 Co. 3:14‑16)

;

He. 9:4‑8• ⁴El cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
⁵Y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en particular.
⁶Y estas cosas así ordenadas, en el primer tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios del culto;
⁷Mas en el segundo, sólo el pontífice una vez en el año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo:
⁸Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie. (He. 9:4‑8)

and there were.

Ap. 11:13,15• ¹³Y en aquella hora fué hecho gran temblor de tierra, y la décima parte de la ciudad cayó, y fueron muertos en el temblor de tierra en número de siete mil hombres: y los demás fueron espantados, y dieron gloria al Dios del cielo.
¹⁵Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido á ser los reinos de nuestro Señor, y de su Cristo: y reinará para siempre jamás. (Ap. 11:13,15)

;

Ap. 4:5• ⁵Y del trono salían relámpagos y truenos y voces: y siete lámparas de fuego estaban ardiendo delante del trono, las cuales son los siete Espíritus de Dios. (Ap. 4:5)

;

Ap. 8:5• ⁵Y el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego del altar, y echólo en la tierra; y fueron hechos truenos y voces y relámpagos y terremotos. (Ap. 8:5)

;

Ap. 16:18• ¹⁸Entonces fueron hechos relámpagos y voces y truenos; y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fué jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra. (Ap. 16:18)

and great.

Ap. 8:7• ⁷Y el primer ángel tocó la trompeta, y fué hecho granizo y fuego, mezclado con sangre, y fueron arrojados á la tierra; y la tercera parte de los árboles fué quemada, y quemóse toda la hierba verde. (Ap. 8:7)

;

Ap. 16:21• ²¹Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande. (Ap. 16:21)

;

Éx. 9:18‑29• ¹⁸He aquí que mañana á estas horas yo haré llover granizo muy grave, cual nunca fué en Egipto, desde el día que se fundó hasta ahora.
¹⁹Envía, pues, á recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque todo hombre ó animal que se hallare en el campo, y no fuere recogido á casa, el granizo descenderá sobre él, y morirá.
²⁰De los siervos de Faraón el que temió la palabra de Jehová, hizo huir sus criados y su ganado á casa:
²¹Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo.
²²Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que venga granizo en toda la tierra de Egipto sobre los hombres, y sobre las bestias, y sobre toda la hierba del campo en el país de Egipto.
²³Y Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehová hizo tronar y granizar, y el fuego discurría por la tierra; y llovió Jehová granizo sobre la tierra de Egipto.
²⁴Hubo pues granizo, y fuego mezclado con el granizo, tan grande, cual nunca hubo en toda la tierra de Egipto desde que fué habitada.
²⁵Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo hirió el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.
²⁶Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.
²⁷Entonces Faraón envió á llamar á Moisés y á Aarón, y les dijo: He pecado esta vez: Jehová es justo, y yo y mi pueblo impíos.
²⁸Orad á Jehová: y cesen los truenos de Dios y el granizo; y yo os dejaré ir, y no os detendréis más.
²⁹Y respondióle Moisés: En saliendo yo de la ciudad extenderé mis manos á Jehová, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo; para que sepas que de Jehová es la tierra. (Éx. 9:18‑29)

;

Jos. 10:11• ¹¹Y como iban huyendo de los Israelitas, á la bajada de Beth-oron, Jehová echó sobre ellos del cielo grandes piedras hasta Azeca, y murieron: muchos más murieron de las piedras del granizo, que los que los hijos de Israel habían muerto á cuchillo. (Jos. 10:11)

;

Job 38:22‑23• ²²¿Has tú entrado en los tesoros de la nieve, O has visto los tesoros del granizo,
²³Lo cual tengo yo reservado para el tiempo de angustia, Para el día de la guerra y de la batalla? (Job 38:22‑23)

;

Sal. 18:12• ¹²Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; Granizo y carbones ardientes. (Sal. 18:12)

;

Sal. 105:32• ³²Volvió en su tierra sus lluvias en granizo, Y en fuego de llamaradas. (Sal. 105:32)

;

Is. 28:2• ²He aquí Jehová tiene un fuerte y poderoso: como turbión de granizo y como torbellino trastornador; como ímpetu de recias aguas que inundan, con fuerza derriba á tierra. (Is. 28:2)

;

Is. 30:30• ³⁰Y Jehová hará oir su voz potente, y hará ver el descender de su brazo, con furor de rostro, y llama de fuego consumidor; con dispersión, con avenida, y piedra de granizo. (Is. 30:30)

;

Is. 32:19• ¹⁹Y el granizo, cuando descendiere será en los montes; y la ciudad será del todo abatida. (Is. 32:19)

;

Ez. 13:11• ¹¹Di á los encostradores con lodo suelto, que caerá; vendrá lluvia inundante, y daré piedras de granizo que la hagan caer, y viento tempestuoso la romperá. (Ez. 13:11)

;

Ez. 38:22• ²²Y yo litigaré con él con pestilencia y con sangre; y haré llover sobre él, y sobre sus compañías, y sobre los muchos pueblos que están con él, impetuosa lluvia, y piedras de granizo, fuego y azufre. (Ez. 38:22)

• In verse 19 I think that the opening of the temple in heaven marks a new portion of the book, and that it is therefore connected, not so much with what went before, as with what follows (“Lectures on Revelation 11:1-18” by W. Kelly)

• The temple of God then is opened in heaven, and there was seen in it the ark of His covenant, the pledge of His faithfulness to His people. (“Lectures on Revelation 12” by W. Kelly)

• the ark of His covenant is seen, the sure pledge of mercy, and sign of faithfulness to His people. But still the circumstances were such as called for judgment; and accordingly "there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail,"* all of which were the tokens of God's judgment. (“Lectures on Revelation 12” by W. Kelly)

• Temple Opened: The public recommencement of God’s dealings with the Jews on earth from heaven. (“Revelation 11 Symbols” by A.H. Burton)

• Ark of the Covenant: Sign of God’s faithfulness to Israel; the outward link of His connection with His people. (“Revelation 11 Symbols” by A.H. Burton)

• Lightnings, etc.: (See Rev. 8:5; 16:18). (“Revelation 11 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+

19

And the temple of God in the heaven was openedk, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

JND Translation Notes

+

k

Or "and the temple of God was opened in the heaven."

W. Kelly Translation

+

19

Anda there was opened the temple of God [that isb] in the heaven, and there was seen the ark of hisc covenantd in his temple; and there were lightnings and voices and thunders [and an earthquakee] and great hail.

WK Translation Notes

+

a

The Revisers are right in separating verse 19, as indeed it is the introduction to the vision that follows, rather than the conclusion of chapter 11. It is amazing that the true relation of this verse escaped the notice of so many able Christian men, owing perhaps to the mere fact of its being unfortunately tacked to the end of chapter 11, instead of opening the new division commencing with chapter 12.

b

The true reading is probably "which is in heaven," I do not say that it is "the true reading." In 1860 I bracketed the article before "in" as doubtful; I should be disposed to do the same in 1871, even as later critics think on good authority, though the omission of the article in some of the best MSS. must make it doubtful.

c

Some MSS. read "his covenant," others "the covenant of the Lord."

d

"Testament" is all wrong, and everywhere except in {vi 30122-30123}{/vi}.

e

Some Edd. accept the reading "and an earthquake," others omit.