Col. 1:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Who
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
hath delivered
rhoumai (Greek #4506)
to rush or draw (for oneself), i.e. rescue
KJV usage: deliver(-er).
Pronounce: rhoo'-om-ahee
Origin: middle voice of an obsolete verb, akin to 4482 (through the idea of a current; compare 4511)
us
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
from
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
the power
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
exousia (Greek #1849)
privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
KJV usage: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
Pronounce: ex-oo-see'-ah
Origin: from 1832 (in the sense of ability)
of darkness
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
skotos (Greek #4655)
shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
KJV usage: darkness.
Pronounce: skot'-os
Origin: from the base of 4639
o, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
hath translated
methistemi (Greek #3179)
to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduce
KJV usage: put out, remove, translate, turn away.
Pronounce: meth-is'-tay-mee
Origin: μεθιστάνω (meth-is-tan'-o) from 3326 and 2476
us into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
the kingdom
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
basileia (Greek #932)
properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV usage: kingdom, + reign.
Pronounce: bas-il-i'-ah
Origin: from 935
of θhis
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
dear
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
agape (Greek #26)
love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
KJV usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.
Pronounce: ag-ah'-pay
Origin: from 25
Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
:

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
delivered.
the power.
Luke 22:53• 53When I was day by day with you in the temple ye did not stretch out your hands against me; but this is your hour and the power of darkness. (Luke 22:53)
;
John 12:31‑32• 31Now is the judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out:
32and I, if I be lifted up out of the earth, will draw all to me.
(John 12:31‑32)
;
2 Cor. 4:4• 4in whom the god of this world has blinded the thoughts of the unbelieving, so that the radiancy of the glad tidings of the glory of the Christ, who is the image of God, should not shine forth for them. (2 Cor. 4:4)
;
Eph. 4:18• 18being darkened in understanding, estranged from the life of God by reason of the ignorance which is in them, by reason of the hardness of their hearts, (Eph. 4:18)
;
Eph. 5:8• 8for ye were once darkness, but now light in the Lord; walk as children of light, (Eph. 5:8)
;
Eph. 6:12• 12because our struggle is not against blood and flesh, but against principalities, against authorities, against the universal lords of this darkness, against spiritual power of wickedness in the heavenlies. (Eph. 6:12)
;
1 Peter 2:9• 9But *ye* are a chosen race, a kingly priesthood, a holy nation, a people for a possession, that ye might set forth the excellencies of him who has called you out of darkness to his wonderful light; (1 Peter 2:9)
;
1 John 2:8• 8Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines. (1 John 2:8)
;
1 John 3:8• 8He that practises sin is of the devil; for from the beginning the devil sins. To this end the Son of God has been manifested, that he might undo the works of the devil. (1 John 3:8)
and.
Luke 13:24• 24Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able. (Luke 13:24)
;
John 5:24• 24Verily, verily, I say unto you, that he that hears my word, and believes him that has sent me, has life eternal, and does not come into judgment, but is passed out of death into life. (John 5:24)
;
Rom. 6:17‑22• 17But thanks be to God, that ye were bondmen of sin, but have obeyed from the heart the form of teaching into which ye were instructed.
18Now, having got your freedom from sin, ye have become bondmen to righteousness.
19I speak humanly on account of the weakness of your flesh. For even as ye have yielded your members in bondage to uncleanness and to lawlessness unto lawlessness, so now yield your members in bondage to righteousness unto holiness.
20For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.
21What fruit therefore had ye *then* in the things of which ye are *now* ashamed? for the end of *them* is death.
22But *now*, having got your freedom from sin, and having become bondmen to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life.
(Rom. 6:17‑22)
;
1 Cor. 6:9‑11• 9Do ye not know that unrighteous persons shall not inherit the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor those who make women of themselves, nor who abuse themselves with men,
10nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor abusive persons, nor the rapacious, shall inherit the kingdom of God.
11And these things were some of you; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
(1 Cor. 6:9‑11)
;
2 Cor. 6:17‑18• 17Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not what is unclean, and *I* will receive you;
18and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.
(2 Cor. 6:17‑18)
;
Eph. 2:3‑10• 3among whom *we* also all once had our conversation in the lusts of our flesh, doing what the flesh and the thoughts willed to do, and were children, by nature, of wrath, even as the rest:
4but God, being rich in mercy, because of his great love wherewith he loved us,
5(we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are saved by grace,)
6and has raised us up together, and has made us sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
7that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.
8For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:
9not on the principle of works, that no one might boast.
10For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works, which God has before prepared that we should walk in them.
(Eph. 2:3‑10)
;
1 Thess. 2:12• 12that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory. (1 Thess. 2:12)
;
Titus 3:3‑6• 3For we were once ourselves also without intelligence, disobedient, wandering in error, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
4But when the kindness and love to man of our Saviour God appeared,
5not on the principle of works which have been done in righteousness which *we* had done, but according to his own mercy he saved us through the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,
6which he poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour;
(Titus 3:3‑6)
;
2 Peter 1:11• 11for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you. (2 Peter 1:11)
;
1 John 3:14• 14*We* know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death. (1 John 3:14)
the kingdom.
Psa. 2:6‑7• 6And *I* have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.
7I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; *I* this day have begotten thee.
(Psa. 2:6‑7)
;
Isa. 9:6‑7• 6For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty *God, Father of Eternity, Prince of Peace.
7Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David and over his kingdom, to establish it, and to uphold it with judgment and with righteousness, from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.
(Isa. 9:6‑7)
;
Dan. 7:13‑14• 13I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of heaven one like a son of man, and he came up even to the Ancient of days, and they brought him near before him.
14And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
(Dan. 7:13‑14)
;
Zech. 9:9• 9Rejoice greatly, daughter of Zion; shout, daughter of Jerusalem! Behold, thy King cometh to thee: he is just, and having salvation; lowly and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass. (Zech. 9:9)
;
Matt. 25:34• 34Then shall the King say to those on his right hand, Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the world's foundation: (Matt. 25:34)
;
Rom. 14:17• 17for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit. (Rom. 14:17)
;
1 Cor. 15:23‑25• 23But each in his own rank: the first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.
24Then the end, when he gives up the kingdom to him who is God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.
25For he must reign until he put all enemies under his feet.
(1 Cor. 15:23‑25)
his dear Son.
Gr. the Son of his love.
 In Ephesians 1:6 our place is full grace in Christ; in Colossians 1 it is present, actual deliverance from the power of darkness. (Colossians 1 by J.N. Darby)
 In Ephesians, all is seen from the point of view of God’s eternal counsels before evil existed….In Colossians man in evil is the object of grace. (Colossians 1 by J.N. Darby)
 Here alone, I believe, is the kingdom called the kingdom of the Son; and, I think, it is only as introducing His Person as the center of everything and giving us the measure of the greatness of the blessing. (Colossians 1 by J.N. Darby)
 Ver. 13 is clearly God; 14 passes on to Christ. (The Force of Greek Ev)
 There are at least ten different aspects of the kingdom mentioned in Scripture. In this passage, it has to do with our being in a sphere of privilege wherein we dwell in fellowship with the Father and the Son, and we enjoy their affection. (The Fulness That Resides in Christ by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
13
who has delivered us from the authority of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love:

W. Kelly Translation

+
13
who delivered us from the authority of darkness and translated [us] into the kingdom of the Son of his love: