Malaquías 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Malaquías 2 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

Malachi 2

Mal. 2:16 KJV (With Strong’s)

+

16

Fors the Lord, the God of Israel, saith that σhe hateth τputting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

s

Dt. 24:1• ¹Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa torpe, le escribirá carta de repudio, y se la entregará en su mano, y despedirála de su casa. (Dt. 24:1)

σ

or, if he hate her, put her away,

Mt. 19:8• ⁸Díceles: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar á vuestras mujeres: mas al principio no fué así. (Mt. 19:8)

.

τ

to put away.

More on:

+

Garments,

God,

Israel,

Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the Lord.

Dt. 24:1‑4• ¹Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa torpe, le escribirá carta de repudio, y se la entregará en su mano, y despedirála de su casa.
²Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.
³Y si la aborreciere aqueste último, y le escribiere carta de repudio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; ó si muriere el postrer hombre que la tomó para sí por mujer,
⁴No podrá su primer marido, que la despidió, volverla á tomar para que sea su mujer, después que fué amancillada; porque es abominación delante de Jehová, y no has de pervertir la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad. (Dt. 24:1‑4)

;

Is. 50:1• ¹Así dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿ó quiénes son mis acreedores, á quienes os he yo vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fué repudiada vuestra madre: (Is. 50:1)

;

Mt. 5:31‑32• ³¹También fué dicho: Cualquiera que repudiare á su mujer, déle carta de divorcio:
³²Mas yo os digo, que el que repudiare á su mujer, fuera de causa de fornicación, hace que ella adultere; y el que se casare con la repudiada, comete adulterio. (Mt. 5:31‑32)

;

Mt. 19:3‑9• ³Entonces se llegaron á él los Fariseos, tentándole, y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar á su mujer por cualquiera causa?
⁴Y él respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, macho y hembra los hizo,
⁵Y dijo: Por tanto, el hombre dejará padre y madre, y se unirá á su mujer, y serán dos en una carne?
⁶Así que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.
⁷Dícenle: ¿Por qué, pues, Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiarla?
⁸Díceles: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar á vuestras mujeres: mas al principio no fué así.
⁹Y yo os digo que cualquiera que repudiare á su mujer, si no fuere por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera: y el que se casare con la repudiada, adultera. (Mt. 19:3‑9)

;

Mr. 10:2‑12• ²Y llegándose los Fariseos, le preguntaron, para tentarle, si era lícito al marido repudiar á su mujer.
³Mas él respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés?
⁴Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.
⁵Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento;
⁶Pero al principio de la creación, varón y hembra los hizo Dios.
⁷Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se juntará á su mujer.
⁸Y los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.
⁹Pues lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.
¹⁰Y en casa volvieron los discípulos á preguntarle de lo mismo.
¹¹Y les dice: Cualquiera que repudiare á su mujer, y se casare con otra, comete adulterio contra ella:
¹²Y si la mujer repudiare á su marido y se casare con otro, comete adulterio. (Mr. 10:2‑12)

;

Lc. 16:18• ¹⁸Cualquiera que repudia á su mujer, y se casa con otra, adultera: y el que se casa con la repudiada del marido, adultera. (Lc. 16:18)

that he hateth putting away.

or, if he hate her, put heraway.

Heb. to put away.

covereth.

Pr. 28:13• ¹³El que encubre sus pecados, no prosperará: Mas el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia. (Pr. 28:13)

;

Is. 28:20• ²⁰Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger. (Is. 28:20)

;

Is. 59:6• ⁶Sus telas no servirán para vestir, ni de sus obras serán cubiertos: sus obras son obras de iniquidad, y obra de rapiña está en sus manos. (Is. 59:6)

;

Mi. 7:2‑3• ²Faltó el misericordioso de la tierra, y ninguno hay recto entre los hombres: todos acechan á la sangre; cada cual arma red á su hermano.
³Para completar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa; y el grande habla el antojo de su alma, y lo confirman. (Mi. 7:2‑3)

• And in the prophets He continually reminded them of His union with them, that He was married to them, and that, therefore, He could not cast them off. (See Isa. 1; Jer. 3:1-14, and more.) It was this same spirit He would have them show in their relationships. (“Malachi 2” by E. Dennett)

• There is little doubt that verse 16 contains a general principle, and one, therefore, that has been rightly applied to discipline in the Church; for the heart of God must be expressed in discipline as much as in brotherly fellowship. If this were borne in mind there could be no room for haste or harshness, no forgetting the object of true and divine discipline, no satisfaction felt in the cutting off of the offender. (“Malachi 2” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+

16

(for I hate putting away, saith Jehovah the God of Israel;) and he covereth with violence his garmentc, saith Jehovah of hosts: take heed then to your spirit, that ye deal not unfaithfully.

JND Translation Notes

+

c

Or "who multiplies violence on his wife."