Go
Articles on

Revelation 22

Rev. 22:15 KJV (With Strong’s)

+
15
For
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
without
exo (Greek #1854)
out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV usage: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
Pronounce: ex'-o
Origin: adverb from 1537
o are dogs
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kuon (Greek #2965)
a dog ("hound") (literally or figuratively)
KJV usage: dog.
Pronounce: koo'-ohn
Origin: a primary word
p, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
sorcerers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pharmakos (Greek #5333)
the same as 5332
KJV usage: sorcerer.
Pronounce: far-mak-os'
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
whoremongers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pornos (Greek #4205)
a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine)
KJV usage: fornicator, whoremonger.
Pronounce: por'-nos
Origin: from πέρνημι (to sell; akin to the base of 4097)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
murderers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
phoneus (Greek #5406)
a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which 443 does not necessarily imply; while 4607 is a special term for a public bandit)
KJV usage: murderer.
Pronounce: fon-yooce'
Origin: from 5408
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
idolaters
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
eidololatres (Greek #1496)
an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
KJV usage: idolater.
Pronounce: i-do-lol-at'-race
Origin: from 1497 and the base of 3000
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
whosoever
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
loveth
phileo (Greek #5368)
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while 25 is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as 2309 and 1014, or as 2372 and 3563 respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness)
KJV usage: kiss, love.
Pronounce: fil-eh'-o
Origin: from 5384
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
maketh
poieo (Greek #4160)
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
Pronounce: poy-eh'-o
Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
a lie
pseudos (Greek #5579)
a falsehood
KJV usage: lie, lying.
Pronounce: psyoo'-dos
Origin: from 5574
.
o
Rev. 21:8,27• 8But to the fearful and unbelieving, and sinners, and those who make themselves abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake which burns with fire and brimstone; which is the second death.
 27And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb. (Rev. 21:8,27)
p
Phil. 3:2• 2See to dogs, see to evil workmen, see to the concision. (Phil. 3:2)

More on:

+
Dog,
Murder,
Sorcerer

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
without.
Rev. 9:20‑21• 20And the rest of men who were not killed with these plagues repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and the golden and silver and brazen and stone and wooden idols, which can neither see nor hear nor walk.
 21And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts. (Rev. 9:20‑21)
;
Rev. 21:8,27• 8But to the fearful and unbelieving, and sinners, and those who make themselves abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake which burns with fire and brimstone; which is the second death.
 27And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb. (Rev. 21:8,27)
;
1 Cor. 6:9‑10• 9Do ye not know that unrighteous persons shall not inherit the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor those who make women of themselves, nor who abuse themselves with men,
 10nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor abusive persons, nor the rapacious, shall inherit the kingdom of God. (1 Cor. 6:9‑10)
;
Gal. 5:19‑21• 19Now the works of the flesh are manifest, which are fornication, uncleanness, licentiousness,
 20idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,
 21envyings, murders, drunkennesses, revels, and things like these; as to which I tell you beforehand, even as I also have said before, that they who do such things shall not inherit God's kingdom. (Gal. 5:19‑21)
;
Eph. 5:3‑6• 3But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;
 4and filthiness and foolish talking, or jesting, which are not convenient; but rather thanksgiving.
 5For this ye are well informed of, knowing that no fornicator, or unclean person, or person of unbridled lust, who is an idolater, has inheritance in the kingdom of the Christ and God.
 6Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. (Eph. 5:3‑6)
;
Col. 3:6• 6On account of which things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. (Col. 3:6)
dogs.
Phil. 3:2• 2See to dogs, see to evil workmen, see to the concision. (Phil. 3:2)
sorcerers.
Rev. 9:21• 21And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts. (Rev. 9:21)
;
Rev. 18:23• 23and light of lamp shall shine no more at all in thee, and voice of bridegroom and bride shall be heard no more at all in thee; for thy merchants were the great ones of the earth; for by thy sorcery have all the nations been deceived. (Rev. 18:23)
;
Isa. 47:9,12• 9yet these two things shall come upon thee in a moment, in one day, loss of children and widowhood; they shall come upon thee in full measure for the multitude of thy sorceries, for the great abundance of thine enchantments.
 12Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to turn them to profit, if so be thou mayest cause terror. (Isa. 47:9,12)
;
Isa. 57:3• 3But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot. (Isa. 57:3)
;
Mal. 3:5• 5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hired servant in his wages, the widow and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Jehovah of hosts. (Mal. 3:5)
;
Acts 8:11• 11And they gave heed to him, because that for a long time he had astonished them by his magic arts. (Acts 8:11)
;
Acts 13:6‑11• 6And having passed through the whole island as far as Paphos, they found a certain man a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus,
 7who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man. *He*, having called Barnabas and Saul to him, desired to hear the word of God.
 8But Elymas the magician (for so his name is by interpretation) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
 9But Saul, who also is Paul, filled with the Holy Spirit, fixing his eyes upon him,
 10said, O full of all deceit and all craft: son of the devil, enemy of all righteousness; wilt thou not cease perverting the right paths of the Lord?
 11And now behold, the Lord's hand is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell upon him a mist and darkness; and going about he sought persons who should lead him by the hand. (Acts 13:6‑11)
whoremongers.
Rev. 17:1‑6• 1And one of the seven angels, which had the seven bowls, came and spoke with me, saying, Come here, I will shew thee the sentence of the great harlot who sits upon the many waters;
 2with whom the kings of the earth have committed fornication; and they that dwell on the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
 3And he carried me away in spirit to a desert; and I saw a woman sitting upon a scarlet beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
 4And the woman was clothed in purple and scarlet, and had ornaments of gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and the unclean things of her fornication;
 5and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth.
 6And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I wondered, seeing her, with great wonder. (Rev. 17:1‑6)
whosoever.
Rev. 21:8,27• 8But to the fearful and unbelieving, and sinners, and those who make themselves abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake which burns with fire and brimstone; which is the second death.
 27And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb. (Rev. 21:8,27)
;
1 Kings 22:8,21‑23• 8And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah; but I hate him, for he prophesies no good concerning me, but evil: it is Micah the son of Imlah. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
 21And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.
 22And Jehovah said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and also succeed: go forth, and do so.
 23And now, behold, Jehovah has put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and Jehovah has spoken evil concerning thee. (1 Kings 22:8,21‑23)
;
Isa. 9:15‑16• 15the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
 16For the guides of this people mislead them; and they that are guided by them are swallowed up. (Isa. 9:15‑16)
;
Jer. 5:31• 31the prophets prophesy falsehood, and the priests rule by their means; and my people love to have it so. But what will ye do in the end thereof? (Jer. 5:31)
;
John 3:18‑21• 18He that believes on him is not judged: but he that believes not has been already judged, because he has not believed on the name of the only-begotten Son of God.
 19And this is the judgment, that light is come into the world, and men have loved darkness rather than light; for their works were evil.
 20For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;
 21but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God. (John 3:18‑21)
;
John 8:46• 46Which of you convinces me of sin? If I speak truth, why do ye not believe me? (John 8:46)
;
2 Thess. 2:10‑12• 10and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.
 11And for this reason God sends to them a working of error, that they should believe what is false,
 12that all might be judged who have not believed the truth, but have found pleasure in unrighteousness. (2 Thess. 2:10‑12)
• the filthy and unrighteous their judgment (“Lectures on Revelation 22: Part 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
15
Without are theb dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loves and makes a lie.

JND Translation Notes

+
b
The article is characteristic, I think, here by force of contrast.

W. Kelly Translation

+
15
Withouta are the dogs and the sorcerers and the fornicators and the murderers and the idolaters and every one thatb loveth and practicethc a lie.

WK Translation Notes

+
a
There is no ascertained authority in any Greek copy for the addition of "But" given in the T. R. and KJV.
b
The article is rightly excluded from the last phrase.
c
Tischendorf inverts the making and loving with the support of a few ancient citations.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)