Romanos 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 1 (Spanish RV 1909)

Verse 20

Go

Verse 22

Articles on

Romans 1

Ro. 1:21 KJV (With Strong’s)

+

21

Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vaind in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

d

Jer. 2:5• ⁵Así dijo Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad, y tornáronse vanos? (Jer. 2:5)

;

Ef. 4:17‑18• ¹⁷Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.
¹⁸Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón: (Ef. 4:17‑18)

More on:

+

God,

Heart

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

when.

Ro. 1:19,28• ¹⁹Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
²⁸Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene, (Ro. 1:19,28)

;

Jn. 3:19• ¹⁹Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas. (Jn. 3:19)

they glorified.

Ro. 15:9• ⁹Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, Y cantaré á tu nombre. (Ro. 15:9)

;

Sal. 50:23• ²³El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios. (Sal. 50:23)

;

Sal. 86:9• ⁹Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre. (Sal. 86:9)

;

Os. 2:8• ⁸Y ella no reconoció que yo le daba el trigo, y el vino, y el aceite, y que les multipliqué la plata y el oro con que hicieron á Baal. (Os. 2:8)

;

Hab. 1:15‑16• ¹⁵Sacará á todos con anzuelo, cogerálos con su red, y juntarálos en su aljerife: por lo cual se holgará y hará alegrías.
¹⁶Por esto hará sacrificios á su red, y ofrecerá sahumerios á su aljerife: porque con ellos engordó su porción, y engrasó su comida. (Hab. 1:15‑16)

;

Lc. 17:15‑18• ¹⁵Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;
¹⁶Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.
¹⁷Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están?
¹⁸¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero? (Lc. 17:15‑18)

;

2 Ti. 3:2• ²Que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, detractores, desobedientes á los padres, ingratos, sin santidad, (2 Ti. 3:2)

;

Ap. 14:7• ⁷Diciendo en alta voz: Temed á Dios, y dadle honra; porque la hora de su juicio es venida; y adorad á aquel que ha hecho el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas. (Ap. 14:7)

;

Ap. 15:4• ⁴¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados. (Ap. 15:4)

but became.

Gn. 6:5• ⁵Y vió Jehová que la malicia de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal. (Gn. 6:5)

;

Gn. 8:21• ²¹Y percibió Jehová olor de suavidad; y dijo Jehová en su corazón: No tornaré más á maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud: ni volveré más á destruir todo viviente, como he hecho. (Gn. 8:21)

;

2 R. 17:15• ¹⁵Y desecharon sus estatutos, y su pacto que él había concertado con sus padres, y sus testimonios que él había protestado contra ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las gentes que estaban alrededor de ellos, de las cuales les había Jehová mandado que no hiciesen á la manera de ellas: (2 R. 17:15)

;

Sal. 81:12• ¹²Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: Caminaron en sus consejos. (Sal. 81:12)

;

Ec. 7:29• ²⁹He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas. (Ec. 7:29)

;

Is. 44:9‑20• ⁹Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos para su confusión son testigos, que ellos ni ven ni entienden.
¹⁰¿Quién formó un dios, ó quién fundó una estatua que para nada es de provecho?
¹¹He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos artífices son de los hombres. Todos ellos se juntarán, estarán, se asombrarán, y serán avergonzados á una.
¹²El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, darále forma con los martillos, y trabajará en ella con la fuerza de su brazo: tiene luego hambre, y le faltan las fuerzas; no beberá agua, y se desmaya.
¹³El carpintero tiende la regla, señala aquélla con almagre, lábrala con los cepillos, dale figura con el compás, hácela en forma de varón, á semejanza de hombre hermoso, para estar en casa.
¹⁴Cortaráse cedros, y tomará encina y alcornoque, y entre los árboles del bosque se esforzará; plantará pino, que se críe con la lluvia.
¹⁵De él se servirá luego el hombre para quemar, y tomará de ellos para calentarse; encenderá también el horno, y cocerá panes: hará además un dios, y lo adorará; fabricará un ídolo, y arrodillaráse delante de él.
¹⁶Parte del leño quemará en el fuego; con parte de él comerá carne, aderezará asado, y se saciará; después se calentará, y dirá: Oh! heme calentado, he visto el fuego;
¹⁷Y torna su sobrante en un dios, en su escultura; humíllase delante de ella, adórala, y ruégale diciendo: Líbrame, que mi dios eres tú.
¹⁸No supieron ni entendieron: porque encostrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender.
¹⁹No discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y comíla; ¿he de tornar en una abominación lo restante de ello? ¿delante de un tronco de árbol tengo de humillarme?
²⁰De ceniza se apacienta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No hay una mentira á mi mano derecha? (Is. 44:9‑20)

;

Jer. 2:5• ⁵Así dijo Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad, y tornáronse vanos? (Jer. 2:5)

;

Jer. 10:3‑8,14‑15• ³Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad: porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con azuela.
⁴Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.
⁵Como palma lo igualan, y no hablan; son llevados, porque no pueden andar. No tengáis temor de ellos; porque ni pueden hacer mal, ni para hacer bien tienen poder.
⁶No hay semejante á tí, oh Jehová; grande tú, y grande tu nombre en fortaleza.
⁷¿Quién no te temerá, oh Rey de las gentes? porque á tí compete ello; porque entre todos los sabios de las gentes, y en todos sus reinos, no hay semejante á ti.
⁸Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.
¹⁴Todo hombre se embrutece y le falta ciencia; avergüéncese de su vaciadizo todo fundidor: porque mentira es su obra de fundición, y no hay espíritu en ellos;
¹⁵Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán. (Jer. 10:3‑8,14‑15)

;

Jer. 16:19• ¹⁹Oh Jehová, fortaleza mía, y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción; á ti vendrán gentes desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho. (Jer. 16:19)

;

Ef. 4:17‑18• ¹⁷Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.
¹⁸Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón: (Ef. 4:17‑18)

;

1 P. 1:18• ¹⁸Sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro ó plata; (1 P. 1:18)

their foolish.

Ro. 11:10• ¹⁰Sus ojos sean obscurecidos para que no vean, Y agóbiales siempre el espinazo. (Ro. 11:10)

;

Dt. 28:29• ²⁹Y palparás al mediodía, como palpa el ciego en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos: y nunca serás sino oprimido y robado todos los días, y no habrá quien te salve. (Dt. 28:29)

;

Is. 60:2• ²Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria. (Is. 60:2)

;

Hch. 26:18• ¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:18)

;

1 P. 2:9• ⁹Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable. (1 P. 2:9)

• Having the knowledge of God as Noah had it, they had not glorified Him as God. (“Romans 1:18-3:20” by J.N. Darby)

• {v.21-23} Since the human heart cannot exist in a state of vacuum (it must have an object), Paul shows that, historically, when men have turned their backs on the revelation of God in creation, they tum to idols (false gods) to fill the void. (“The Unrighteousness of Man: Romans 1:18-3:20” by B. Anstey)

• "Knew" (verse 21) is translated from "ginosko" in the Greek; it refers to outward, objective knowledge. (“The Unrighteousness of Man: Romans 1:18-3:20” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+

21

Becausea, knowing God, they glorified him not as God, neither were thankful; but fell into folly in their thoughtsb, and their heart without understanding was darkened:

JND Translation Notes

+

a

This is the second reason. the first is ver. 19.

b

The "inward reasonings of the mind," as Luke 9.46. The word "thoughts" in English conveys this best.

W. Kelly Translation

+

21

Because, having known God, they glorified him not as God nor were thankful, but became vain in their thoughts, and their heart void of understanding was darkened.