Romanos 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Romanos 8 (Spanish RV 1909)

Verse 25

Go

Verse 27

Articles on

Romans 8

Ro. 8:26 KJV (With Strong’s)

+

26

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: buts the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

s

Zac. 12:10• ¹⁰Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito. (Zac. 12:10)

More on:

+

Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

infirmities.

Ro. 15:1• ¹Así que, los que somos más firmes debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos á nosotros mismos. (Ro. 15:1)

;

2 Co. 12:5‑10• ⁵De este tal me gloriaré, mas de mí mismo nada me gloriaré, sino en mis flaquezas.
⁶Por lo cual si quisiere gloriarme, no seré insensato: porque diré verdad: empero lo dejo, porque nadie piense de mí más de lo que en mí ve, ú oye de mí.
⁷Y porque la grandeza de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera.
⁸Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.
⁹Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.
¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:5‑10)

;

He. 4:15• ¹⁵Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. (He. 4:15)

;

He. 5:2• ²Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza; (He. 5:2)

for we.

Mt. 20:22• ²²Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís: ¿podéis beber el vaso que yo he de beber, y ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado? Y ellos le dicen: Podemos. (Mt. 20:22)

;

Lc. 11:1‑13• ¹Y aconteció que estando él orando en un lugar, como acabó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos á orar, como también Juan enseñó á sus discípulos.
²Y les dijo: Cuando orareis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu nombre santificado. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
³El pan nuestro de cada día, dános lo hoy.
⁴Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.
⁵Díjoles también: ¿Quién de vosotros tendrá un amigo, é irá á él á media noche, y le dirá: Amigo, préstame tres panes,
⁶Porque un amigo mío ha venido á mí de camino, y no tengo que ponerle delante;
⁷Y el de dentro respondiendo, dijere: No me seas molesto; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme, y darte?
⁸Os digo, que aunque no se levante á darle por ser su amigo, cierto por su importunidad se levantará, y le dará todo lo que habrá menester.
⁹Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y os será abierto.
¹⁰Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abre.
¹¹¿Y cuál padre de vosotros, si su hijo le pidiere pan, le dará una piedra?, ó, si pescado, ¿en lugar de pescado, le dará una serpiente?
¹²O, si le pidiere un huevo, ¿le dará un escorpión?
¹³Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas á vuestros hijos, ¿ cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo á los que lo pidieren de él? (Lc. 11:1‑13)

;

Stg. 4:3• ³Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. (Stg. 4:3)

but.

Ro. 8:15• ¹⁵Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre. (Ro. 8:15)

;

Sal. 10:17• ¹⁷El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: Tú dispones su corazón, y haces atento tu oído; (Sal. 10:17)

;

Zac. 12:10• ¹⁰Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito. (Zac. 12:10)

;

Mt. 10:20• ²⁰Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros. (Mt. 10:20)

;

Gá. 4:6• ⁶Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre. (Gá. 4:6)

;

Ef. 2:18• ¹⁸Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. (Ef. 2:18)

;

Ef. 6:18• ¹⁸Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos, (Ef. 6:18)

;

Jud. 20‑21• ²⁰Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo.
²¹Conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo, para vida eterna. (Jud. 20‑21)

with.

Ro. 7:24• ²⁴Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte? (Ro. 7:24)

;

Sal. 6:3,9• ³Mi alma asimismo está muy conturbada: Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
⁹Jehová ha oído mi ruego; Ha recibido Jehová mi oración. (Sal. 6:3,9)

;

Sal. 42:1‑5• ¹Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré. Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
²Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: Cuándo vendré, y pareceré delante de Dios!
³Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
⁴Acordaréme de estas cosas, y derramaré sobre mí mi alma: Cuando pasaré en el número, iré con ellos hasta la casa de Dios, Con voz de alegría y de alabanza, haciendo fiesta la multitud.
⁵¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar Por las saludes de su presencia. (Sal. 42:1‑5)

;

Sal. 55:1‑2• ¹Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David. Escucha, oh Dios, mi oración, Y no te escondas de mi súplica.
²Estáme atento, y respóndeme: Clamo en mi oración, y levanto el grito, (Sal. 55:1‑2)

;

Sal. 69:3• ³Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios. (Sal. 69:3)

;

Sal. 77:1‑3• ¹Al Músico principal: para Jeduthún: Salmo de Asaph. Con mi voz clamé á Dios, A Dios clamé, y él me escuchará.
²Al Señor busqué en el día de mi angustia: Mi mal corría de noche y no cesaba: Mi alma rehusaba consuelo.
³Acordábame de Dios, y gritaba: Quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.) (Sal. 77:1‑3)

;

Sal. 88:1‑3• ¹Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath; Masquil de Hemán Ezrahita. Oh Jehová, Dios de mi salud, Día y noche clamo delante de ti.
²Entre mi oración en tu presencia: Inclina tu oído á mi clamor.
³Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro. (Sal. 88:1‑3)

;

Sal. 102:5,20• ⁵Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.
²⁰Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte; (Sal. 102:5,20)

;

Sal. 119:81• ⁸¹KAF. Desfallece mi alma por tu salud, Esperando en tu palabra. (Sal. 119:81)

;

Sal. 119:82• ⁸²Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás? (Sal. 119:82)

;

Sal. 143:4‑7• ⁴Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Pasmóse mi corazón.
⁵Acordéme de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras, Reflexionaba en las obras de tus manos.
⁶Extendí mis manos á ti; Mi alma á ti como la tierra sedienta. (Selah.)
⁷Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: No escondas de mí tu rostro, Y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura. (Sal. 143:4‑7)

;

Lc. 22:44• ⁴⁴Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra. (Lc. 22:44)

;

2 Co. 5:2,4• ²Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;
⁴Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo, gemimos agravados; porque no quisiéramos ser desnudados; sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida. (2 Co. 5:2,4)

;

2 Co. 12:8• ⁸Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí. (2 Co. 12:8)

• The sense of the evil that oppresses us and all around us is there; and the more conscious we are of the blessing and of the liberty of the glory, the more sensible are we of the weight of the misery brought in by sin. (“Romans 8” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

26

And in like manner the Spirit joins also its helph to our weaknessi; for we do not know what we should pray for as is fitting, but the Spirit itself makes intercession with groanings which cannot be uttered.

JND Translation Notes

+

h

It means "to take up a person's cause, so as to help him." The "with," added in Greek, is rendered "join." Only occurs here and Luke 10.40.

i

Or "infirmity."

W. Kelly Translation

+

26

And likewise too the Spirit joineth help to our weakness; for what we should pray for as we ought we know not, but the Spirit itself pleadetha [for us] with unutterable groanings;

WK Translation Notes

+

a

T. R. inserts here "for us" contrary to the best authorities. It seems to me implied, but rather narrowing the thought if stated.