1ª Pedro 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Pedro 1 (Spanish RV 1909)

Verse 11

Go

Verse 13

Articles on

1 Peter 1

1 P. 1:12 KJV (With Strong’s)

+

12

Unto whom it was revealed, that nott unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghostv sent down from heaven; which things the angelsw desire to look into.

t

He. 11:39‑40• ³⁹Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa;
⁴⁰Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros. (He. 11:39‑40)

v

Hch. 2:4• ⁴Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen. (Hch. 2:4)

;

2 Co. 1:22• ²²El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones. (2 Co. 1:22)

w

Ef. 3:10• ¹⁰Para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora notificada por la iglesia á los principados y potestades en los cielos, (Ef. 3:10)

More on:

+

Angels,

Ghost,

Heaven,

Holy Ghost; Holy Spirit,

Minister,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

it.

Is. 53:1• ¹¿Quién ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová? (Is. 53:1)

;

Dn. 2:19,22,28‑29,47• ¹⁹Entonces el arcano fué revelado á Daniel en visión de noche; por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.
²²El revela lo profundo y lo escondido: conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con él.
²⁸Mas hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer á cabo de días. Tu sueño, y las visiones de tu cabeza sobre tu cama, es esto:
²⁹Tú, oh rey, en tu cama subieron tus pensamientos por saber lo que había de ser en lo por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser.
⁴⁷El rey habló á Daniel, y dijo: Ciertamente que el Dios vuestro es Dios de dioses, y el Señor de los reyes, y el descubridor de los misterios, pues pudiste revelar este arcano. (Dn. 2:19,22,28‑29,47)

;

Dn. 10:1• ¹En el tercer año de Ciro rey de Persia, fué revelada palabra á Daniel, cuyo nombre era Beltsasar; y la palabra era verdadera, mas el tiempo fijado era largo: él empero comprendió la palabra, y tuvo inteligencia en la visión. (Dn. 10:1)

;

Am. 3:7• ⁷Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas. (Am. 3:7)

;

Mt. 11:25,27• ²⁵En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado á los niños.
²⁷Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie conoció al Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo lo quisiere revelar. (Mt. 11:25,27)

;

Mt. 16:17• ¹⁷Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carne ni sangre, mas mi Padre que está en los cielos. (Mt. 16:17)

;

Lc. 2:26• ²⁶Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor. (Lc. 2:26)

;

Ro. 1:17• ¹⁷Porque en él la justicia de Dios se descubre de fe en fe; como está escrito: Mas el justo vivirá por la fe. (Ro. 1:17)

;

1 Co. 2:10• ¹⁰Empero Dios nos lo reveló á nosotros por el Espíritu: porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios. (1 Co. 2:10)

;

Gá. 1:12,16• ¹²Pues ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino por revelación de Jesucristo.
¹⁶Revelar á su Hijo en mí, para que le predicase entre los Gentiles, luego no conferí con carne y sangre; (Gá. 1:12,16)

that not.

Dn. 9:24• ²⁴Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para acabar la prevaricación, y concluir el pecado, y expiar la iniquidad; y para traer la justicia de los siglos, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos. (Dn. 9:24)

;

Dn. 12:9,13• ⁹Y dijo: Anda, Daniel, que estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del cumplimiento.
¹³Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte al fin de los días. (Dn. 12:9,13)

;

He. 11:13,39‑40• ¹³Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
³⁹Y todos éstos, aprobados por testimonio de la fe, no recibieron la promesa;
⁴⁰Proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para que no fuesen perfeccionados sin nosotros. (He. 11:13,39‑40)

that have.

Mr. 16:15• ¹⁵Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura. (Mr. 16:15)

;

Lc. 9:6• ⁶Y saliendo, rodeaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio, y sanando por todas partes. (Lc. 9:6)

;

Hch. 8:25• ²⁵Y ellos, habiendo testificado y hablado la palabra de Dios, se volvieron á Jerusalem, y en muchas tierras de los Samaritanos anunciaron el evangelio. (Hch. 8:25)

;

Hch. 16:10• ¹⁰Y como vió la visión, luego procuramos partir á Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio. (Hch. 16:10)

;

Ro. 1:15• ¹⁵Así que, cuanto á mí, presto estoy á anunciar el evangelio también á vosotros que estáis en Roma. (Ro. 1:15)

;

Ro. 10:15• ¹⁵¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: Cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de la paz, de los que anuncian el evangelio de los bienes! (Ro. 10:15)

;

Ro. 15:19• ¹⁹Con potencia de milagros y prodigios, en virtud del Espíritu de Dios: de manera que desde Jerusalem, y por los alrededores hasta Ilírico, he llenado todo del evangelio de Cristo. (Ro. 15:19)

;

1 Ts. 2:9• ⁹Porque ya, hermanos, os acordáis de nuestro trabajo y fatiga: que trabajando de noche y de día por no ser gravosos á ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios. (1 Ts. 2:9)

;

He. 4:2• ²Porque también á nosotros se nos ha evangelizado como á ellos; mas no les aprovechó el oir la palabra á los que la oyeron sin mezclar fe. (He. 4:2)

with.

Jn. 15:26• ²⁶Empero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí. (Jn. 15:26)

;

Jn. 16:7‑15• ⁷Empero yo os digo la verdad: Os es necesario que yo vaya: porque si yo no fuese, el Consolador no vendría á vosotros; mas si yo fuere, os le enviaré.
⁸Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio:
⁹De pecado ciertamente, por cuanto no creen en mí;
¹⁰Y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;
¹¹Y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo es juzgado.
¹²Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.
¹³Pero cuando viniere aquel Espíritu de verdad, él os guiará á toda verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir.
¹⁴El me glorificará: porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.
¹⁵Todo lo que tiene el Padre, mío es: por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber. (Jn. 16:7‑15)

;

Hch. 2:4,33• ⁴Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
³³Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís. (Hch. 2:4,33)

;

Hch. 4:8,31• ⁸Entonce Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Príncipes del pueblo, y ancianos de Israel:
³¹Y como hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con confianza. (Hch. 4:8,31)

;

Hch. 10:44• ⁴⁴Estando aún hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el sermón. (Hch. 10:44)

;

2 Co. 1:22• ²²El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones. (2 Co. 1:22)

;

2 Co. 6:6• ⁶En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido; (2 Co. 6:6)

;

1 Ts. 1:5‑6• ⁵Por cuanto nuestro evangelio no fué á vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en Espíritu Santo, y en gran plenitud; como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros.
⁶Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo: (1 Ts. 1:5‑6)

;

He. 2:4• ⁴Testificando juntamente con ellos Dios, con señales y milagros, y diversas maravillas, y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad. (He. 2:4)

sent.

Pr. 1:23• ²³Volveos á mi reprensión: He aquí yo os derramaré mi espíritu, Y os haré saber mis palabras. (Pr. 1:23)

;

Is. 11:2‑6• ²Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.
³Y harále entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos;
⁴Sino que juzgará con justicia á los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra: y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.
⁵Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de sus riñones.
⁶Morará el lobo con el cordero, y el tigre con el cabrito se acostará: el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará. (Is. 11:2‑6)

;

Is. 32:15• ¹⁵Hasta que sobre nosotros sea derramado espíritu de lo alto, y el desierto se torne en campo labrado, y el campo labrado sea estimado por bosque. (Is. 32:15)

;

Is. 44:3‑5• ³Porque yo derramaré aguas sobre el secadal, y ríos sobre la tierra árida: mi espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos:
⁴Y brotarán entre hierba, como sauces junto á las riberas de las aguas.
⁵Este dirá: Yo soy de Jehová; el otro se llamará del nombre de Jacob; y otro escribirá con su mano, A Jehová, y se apellidará con el nombre de Israel. (Is. 44:3‑5)

;

Jl. 2:28• ²⁸Y será que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros viejos soñarán sueños, y vuestros mancebos verán visiones. (Jl. 2:28)

;

Zac. 12:10• ¹⁰Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito. (Zac. 12:10)

;

Jn. 15:26• ²⁶Empero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí. (Jn. 15:26)

;

Hch. 2:17‑18• ¹⁷Y será en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Y vuestros mancebos verán visiones, Y vuestros viejos soñarán sueños:
¹⁸Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán. (Hch. 2:17‑18)

which things.

Éx. 25:20• ²⁰Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas la cubierta: sus caras la una enfrente de la otra, mirando á la cubierta las caras de los querubines. (Éx. 25:20)

;

Dn. 8:13• ¹³Y oí un santo que hablaba; y otro de los santos dijo á aquél que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del continuo sacrificio, y la prevaricación asoladora que pone el santuario y el ejército para ser hollados? (Dn. 8:13)

;

Dn. 12:5‑6• ⁵Y yo, Daniel, miré, y he aquí otros dos que estaban, el uno de esta parte á la orilla del río, y el otro de la otra parte á la orilla del río.
⁶Y dijo uno al varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿ Cuándo será el fin de estas maravillas? (Dn. 12:5‑6)

;

Lc. 15:10• ¹⁰Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente. (Lc. 15:10)

;

Ef. 3:10• ¹⁰Para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora notificada por la iglesia á los principados y potestades en los cielos, (Ef. 3:10)

;

Ap. 5:11• ¹¹Y miré, y oí voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los animales, y de los ancianos; y la multitud de ellos era millones de millones, (Ap. 5:11)

• The saints of old, before He came in flesh and suffered as He did once for sins, could not have more than the Spirit of prophecy. And it appears from the Revelation, that so it will be again during the Apocalyptic crisis (“1 Peter 1:12” by W. Kelly)

• It would be language beyond their intelligence to hear of the glory of His grace which God freely bestowed on them, in the Beloved, still more to be the fullness of Him that fills all in all (Eph. 1:23). Nor could they, as Paul exhorted the Colossian saints, give thanks to the Father who qualified them for their share in the inheritance of the saints in light (“1 Peter 1:12” by W. Kelly)

• It is the interval after propitiation was made, Christ meanwhile exalted at God's right hand, and the Holy Spirit sent forth from heaven, which gives occasion and ground for the special privileges of the Christian (“1 Peter 1:12” by W. Kelly)

• It was indeed the salvation “ready to be revealed” in all its fullness; but as yet they only possessed it in respect of the soul. (“1 Peter 1” by J.N. Darby)

• Then predicted by the Spirit; now reported by the Spirit. Then the Spirit was in the prophets for the purpose of inspiration, but now the Spirit is sent down from heaven. (“1 Peter 1” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

12

To whom it was revealed, that not to themselves but to you they ministered those things, which have now been announced to you by those who have declared to you the glad tidings byg the Holy Spirit, sent from heaven, which angels desire to look into.

JND Translation Notes

+

g

En, "in the power of."

W. Kelly Translation

+

12

To whom it was revealed that not to themselves but to youa they were ministering the very things which have now been announced to you through those that brought you glad tidings byb [the] Holy Spirit sent forth from heaven; which things angels desire to look into.

WK Translation Notes

+

a

"To us" appears in some ancient versions, but there is no sufficient ground to doubt that "to you" is the true text, as attested by the best and oldest copies.

b

The preposition "by" is not in some MSS. The great mass favour "en" which would mean "in the power or virtue of," or "by" as we say briefly, hardly "with" as in the KJV. It is not as a distinct personal object as in vs. 11, but as a characteristic power for preaching the gospel. The anarthrous form is the only correct one for expressing character, as here intended.