1ª Timoteo 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Timoteo 1 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

1 Timothy 1

1 Ti. 1:9 KJV (With Strong’s)

+

9

Knowing this, thatu the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

u

Gá. 5:23• ²³Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley. (Gá. 5:23)

More on:

+

Fathers,

Law,

Lawless,

Mother,

Murder,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the law.

Ro. 4:13• ¹³Porque no por la ley fué dada la promesa á Abraham ó á su simiente, que sería heredero del mundo, sino por la justicia de la fe. (Ro. 4:13)

;

Ro. 5:20• ²⁰La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia; (Ro. 5:20)

;

Ro. 6:14• ¹⁴Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia. (Ro. 6:14)

;

Gá. 3:10‑14,19• ¹⁰Porque todos los que son de las obras de la ley, están bajo de maldición. Porque escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas que están escritas en el libro de la ley, para hacerlas.
¹¹Mas por cuanto por la ley ninguno se justifica para con Dios, queda manifiesto: Que el justo por la fe vivirá.
¹²La ley también no es de la fe; sino, El hombre que los hiciere, vivirá en ellos.
¹³Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición;
¹⁴Para que la bendición de Abraham fuese sobre los Gentiles en Cristo Jesús; para que por la fe recibamos la promesa del Espíritu.
¹⁹¿Pues de qué sirve la ley? Fué puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente á quien fué hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador. (Gá. 3:10‑14,19)

;

Gá. 5:23• ²³Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley. (Gá. 5:23)

the lawless.

2 Ts. 2:8• ⁸Y entonces será manifestado aquel inicuo, al cual el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida; (2 Ts. 2:8)

;

2 Ts. 2• (2 Ts. 2)

:*Gr:

disobedient.

Ro. 1:30• ³⁰Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes á los padres, (Ro. 1:30)

;

Tit. 1:16• ¹⁶Profésanse conocer á Dios; mas con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, reprobados para toda buena obra. (Tit. 1:16)

;

Tit. 3:3• ³Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros. (Tit. 3:3)

;

He. 11:31• ³¹Por fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los incrédulos, habiendo recibido á los espías con paz. (He. 11:31)

;

1 P. 2:7• ⁷Ella es pues honor á vosotros que creéis: mas para los desobedientes, La piedra que los edificadores reprobaron, Esta fué hecha la cabeza del ángulo; (1 P. 2:7)

;

1 P. 3:20• ²⁰Los cuales en otro tiempo fueron desobedientes, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, cuando se aparejaba el arca; en la cual pocas, es á saber, ocho personas fueron salvas por agua. (1 P. 3:20)

the ungodly.

1 P. 4:18• ¹⁸Y si el justo con dificultad se salva; ¿á dónde aparecerá el infiel y el pecador? (1 P. 4:18)

profane.

Jer. 23:11• ¹¹Porque así el profeta como el sacerdote son fingidos: aun en mi casa hallé su maldad, dice Jehová. (Jer. 23:11)

;

Ez. 21:25• ²⁵Y tú, profano é impío príncipe de Israel, cuyo día vino en el tiempo de la consumación de la maldad; (Ez. 21:25)

;

He. 12:16• ¹⁶Que ninguno sea fornicario, ó profano, como Esaú, que por una vianda vendió su primogenitura. (He. 12:16)

murderers.

Lv. 20:9• ⁹Porque varón que maldijere á su padre ó á su madre, de cierto morirá: á su padre ó á su madre maldijo; su sangre será sobre él. (Lv. 20:9)

;

Dt. 27:16• ¹⁶Maldito el que deshonrare á su padre ó á su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén. (Dt. 27:16)

;

2 S. 16:11• ¹¹Y dijo David á Abisai y á todos sus siervos: He aquí, mi hijo que ha salido de mis entrañas, acecha á mi vida: ¿cuánto más ahora un hijo de Benjamín? Dejadle que maldiga, que Jehová se lo ha dicho. (2 S. 16:11)

;

2 S. 17:1‑4• ¹Entonces Achitophel dijo á Absalom: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré á David esta noche;
²Y daré sobre él cuando él estará cansado y flaco de manos: lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y heriré al rey solo.
³Así tornaré á todo el pueblo á ti: y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.
⁴Esta razón pareció bien á Absalom y á todos los ancianos de Israel. (2 S. 17:1‑4)

;

2 R. 19:37• ³⁷Y aconteció que, estando él adorando en el templo de Nisroch su dios, Adramelech y Saresar sus hijos lo hirieron á cuchillo; y huyéronse á tierra de Ararat. Y reinó en su lugar Esar-hadón su hijo. (2 R. 19:37)

;

2 Cr. 32:21• ²¹Y Jehová envió un ángel, el cual hirió á todo valiente y esforzado, y á los jefes y capitanes en el campo del rey de Asiria. Volvióse por tanto con vergüenza de rostro á su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron á cuchillo los que habían salido de sus entrañas. (2 Cr. 32:21)

;

Pr. 20:20• ²⁰El que maldice á su padre ó á su madre, Su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa. (Pr. 20:20)

;

Pr. 28:24• ²⁴El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, Compañero es del hombre destruidor. (Pr. 28:24)

;

Pr. 30:11,17• ¹¹Hay generación que maldice á su padre, Y á su madre no bendice.
¹⁷El ojo que escarnece á su padre, Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos lo saquen de la arroyada, Y tráguenlo los hijos del águila. (Pr. 30:11,17)

;

Mt. 10:21• ²¹Y el hermano entregará al hermano á la muerte, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir. (Mt. 10:21)

manslayers.

Gn. 9:5‑6• ⁵Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.
⁶El que derramare sangre del hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque á imagen de Dios es hecho el hombre. (Gn. 9:5‑6)

;

Éx. 20:13• ¹³No matarás. (Éx. 20:13)

;

Éx. 21:14• ¹⁴Además, si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo, y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera. (Éx. 21:14)

;

Nm. 35:30‑33• ³⁰Cualquiera que hiriere á alguno, por dicho de testigos, morirá el homicida: mas un solo testigo no hará fé contra alguna persona para que muera.
³¹Y no tomaréis precio por la vida del homicida; porque está condenado á muerte: mas indefectiblemente morirá.
³²Ni tampoco tomaréis precio del que huyó á su ciudad de refugio, para que vuelva á vivir en su tierra, hasta que muera el sacerdote.
³³Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis: porque esta sangre amancillará la tierra: y la tierra no será expiada de la sangre que fué derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó. (Nm. 35:30‑33)

;

Dt. 21:6‑9• ⁶Y todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle.
⁷Y protestarán, y dirán: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo vieron.
⁸Expía á tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehová; y no imputes la sangre inocente derramada en medio de tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.
⁹Y tú quitarás la culpa de sangre inocente de en medio de ti, cuando hicieres lo que es recto en los ojos de Jehová. (Dt. 21:6‑9)

;

Pr. 28:17• ¹⁷El hombre que hace violencia con sangre de persona, Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá. (Pr. 28:17)

;

Gá. 5:21• ²¹Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios. (Gá. 5:21)

;

Ap. 21:8• ⁸Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda. (Ap. 21:8)

;

Ap. 22:15• ¹⁵Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira. (Ap. 22:15)

• Justification and condemnation are out of the question here, where the Apostle speaks of the object contemplated in the enactment of law, and declares it to be, not for righteous, but for sinners. (“On 1 Timothy 1:5-11” by W. Kelly)

• Lawless and unruly, ungodly and sinners, unholy and profane, beaters of fathers and beaters of mothers. Such are the pairs in this dark list of human depravity first, the inner spring of self-will and its more open insubjection; next, irreverence God-ward, and evil man-ward; thirdly, impiety and positive profanity; fourthly, insolent violence towards parents, without going so far as killing. (“On 1 Timothy 1:5-11” by W. Kelly)

• Its lawful use is to convict sinners of their sins, by witnessing to the holy judgment of God against every kind of sin. (“The Charge and Its End: 1 Timothy 1” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

9

knowing this, that law has not its applicationi to a righteous person, but to the lawless and insubordinate, to the impious and sinful, to the unholy and profane, to smiters of fathers and smiters of mothers; to murderers,

JND Translation Notes

+

i

A technical word for the enactment of a law, its being in force.

W. Kelly Translation

+

9

knowing this that lawa is not laid down for a righteous person, but for lawless and insubordinate, for ungodly and sinful, for unholy and profane, for smitersb of fathers and smiters of mothers, for murderers,

WK Translation Notes

+

a

It is not "the law" nor "a law," but "law" as such; and the word "ou" (no), negates any such thing as law being enacted for a righteous person. The general form is intended in all cases with or without prepositions, where there is no article.

b

The simple verb certainly means to thresh, or beat, rather than to kill; and the compound in well-known classic Greek is distinguished, as here, from man-slayers or murders.