Go
Articles on

Exodus 14

Ex. 14:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And when Pharaoh
Par`oh (Hebrew #6547)
Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV usage: Pharaoh.
Pronounce: par-o'
Origin: of Egyptian derivation
drew nigh
qarab (Hebrew #7126)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
KJV usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
Pronounce: kaw-rab'
Origin: a primitive root
, the children
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
lifted up
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
their eyes
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
, and, behold, the Egyptians
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
marched
naca` (Hebrew #5265)
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
KJV usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on his (go their) way.
Pronounce: naw-sah'
Origin: a primitive root
after
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
them; and they were sore
m`od (Hebrew #3966)
properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
KJV usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
Pronounce: meh-ode'
Origin: from the same as 181
b afraid
yare' (Hebrew #3372)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
KJV usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
Pronounce: yaw-ray'
Origin: a primitive root
: and the children
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
cried out
tsa`aq (Hebrew #6817)
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
KJV usage: X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
Pronounce: tsaw-ak'
Origin: a primitive root
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.
b
Josh. 24:7• 7{i}Then they cried to Jehovah, and he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt; and ye dwelt in the wilderness a long time.{/i} (Josh. 24:7)
;
Neh. 9:9• 9{i}And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;{/i} (Neh. 9:9)
;
Psa. 34:17• 17They cried, and Jehovah heard{HR}And he delivered them from all their distresses. (Psa. 34:17)
;
Psa. 106:44• 44But he regarded them in the distress{HR}When he heard them cry. (Psa. 106:44)
;
Psa. 107:6• 6And they cried unto Jehovah in their distress:{HR}Out of their strait he delivereth them. (Psa. 107:6)

More on:

+
Egyptians,
Israel,
Pharaoh

Cross References

+
sore afraid.
Psa. 53:5• 5There have they greatly feared [where] no fear was;{HR}For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee.{HR}Thou hast put [them] to shame,{HR}For God hath rejected them. (Psa. 53:5)
;
Isa. 7:2• 2And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart shook, and the heart of his people, as the trees of the forest are shaken by the wind. (Isa. 7:2)
;
Isa. 8:12‑13• 12Say ye not, Confederacy, of everything of which this people shall say, Confederacy; neither fear ye their fear, nor be in dread.
 13Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread. (Isa. 8:12‑13)
;
Isa. 51:12‑13• 12I, I, [am] he that comforteth you: who [art] thou, that thou art afraid of weak man [that] shall die, and of the son of man [that] shall be made [as] grass;
 13and thou hast forgotten Jehovah thy Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and thou fearest continually all the day because of the fury of the oppressor, when he maketh ready to destroy? and where [is] the fury of the oppressor? (Isa. 51:12‑13)
;
Matt. 8:26• 26{i}And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.{/i} (Matt. 8:26)
;
Matt. 14:30‑31• 30But seeing the wind strong, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.
 31And immediately Jesus stretched forth his hand and caught hold of him, and saith to him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? (Matt. 14:30‑31)
;
1 John 4:18• 18There is no fear in love, but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth hath not been perfected in love. (1 John 4:18)
cried out.
Josh. 24:7• 7{i}Then they cried to Jehovah, and he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt; and ye dwelt in the wilderness a long time.{/i} (Josh. 24:7)
;
2 Chron. 18:31• 31{i}And it came to pass when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, That is the king of Israel; and they surrounded him to fight; and Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God diverted them from him.{/i} (2 Chron. 18:31)
;
Neh. 9:9• 9{i}And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;{/i} (Neh. 9:9)
;
Psa. 34:17• 17They cried, and Jehovah heard{HR}And he delivered them from all their distresses. (Psa. 34:17)
;
Psa. 106:44• 44But he regarded them in the distress{HR}When he heard them cry. (Psa. 106:44)
;
Psa. 107:6,13,19,28• 6And they cried unto Jehovah in their distress:{HR}Out of their strait he delivereth them.
 13And they cried unto Jehovah in their distress:{HR}Out of their straits he saveth them;
 19And they cried unto Jehovah in their distress:{HR}Out of their straits he saveth them.
 28And they cried unto Jehovah in their distress,{HR}And out of their straits he bringeth them. (Psa. 107:6,13,19,28)
;
Isa. 26:16• 16Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out a lisping [when] thy chastening [was] upon them. (Isa. 26:16)
;
Jer. 22:23• 23O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! (Jer. 22:23)
;
Matt. 8:25• 25{i}And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.{/i} (Matt. 8:25)

J. N. Darby Translation

+
10
And Pharaoh approached; and the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians marched after them; and the children of Israel were much afraid, and cried out to Jehovah.

W. Kelly Translation

+
10
And Pharaoh approached; and the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians marched after them; and the children of Israel were much afraid, and cried out to Jehovah.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)