Hebreos 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 11 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Hebrews 11

He. 11:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Now faith is the ζsubstance of things hoped for, the evidence of thingsi not seen.

ζ

or, ground, or, confidence.

i

Ro. 8:24‑25• ²⁴Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo?
²⁵Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos. (Ro. 8:24‑25)

More on:

+

Faith

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-5: What faith is.

6: Without faith we cannot please God.

7-40: The worthy fruits thereof in the fathers of old time.

faith.

He. 11:13• ¹³Conforme á la fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y saludándolas, y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra. (He. 11:13)

;

He. 10:22,39• ²²Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia.
³⁹Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma. (He. 10:22,39)

;

Hch. 20:21• ²¹Testificando á los Judíos y á los Gentiles arrepentimiento para con Dios, y la fe en nuestro Señor Jesucristo. (Hch. 20:21)

;

1 Co. 13:13• ¹³Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad. (1 Co. 13:13)

;

Gá. 5:6• ⁶Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad. (Gá. 5:6)

;

Tit. 1:1• ¹Pablo, siervo de Dios, y apóstol de Jesucristo, según la fe de los escogidos de Dios, y el conocimiento de la verdad que es según la piedad, (Tit. 1:1)

;

1 P. 1:7• ⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado: (1 P. 1:7)

;

2 P. 1:1• ¹Simon Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, á los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo: (2 P. 1:1)

is the.

Sal. 27:13• ¹³Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes. (Sal. 27:13)

;

Sal. 42:11• ¹¹¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 42:11)

substance.

or, ground, or, confidence.

He. 2:3• ³¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron; (He. 2:3)

;

He. 3:14• ¹⁴Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza; (He. 3:14)

;

2 Co. 9:4• ⁴No sea que, si vinieren conmigo Macedonios, y os hallaren desapercibidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de este firme gloriarnos. (2 Co. 9:4)

;

2 Co. 11:17• ¹⁷Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. (2 Co. 11:17)

;

2 Co. 11• (2 Co. 11)

:*Gr:

hoped.

He. 6:12,18‑19• ¹²Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
¹⁸Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:
¹⁹La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo; (He. 6:12,18‑19)

the evidence.

He. 11:7,27• ⁷Por la fe Noé, habiendo recibido respuesta de cosas que aun no se veían, con temor aparejó el arca en que su casa se salvase: por la cual fe condenó al mundo, y fué hecho heredero de la justicia que es por la fe.
²⁷Por fe dejó á Egipto, no temiendo la ira del rey; porque se sostuvo como viendo al Invisible. (He. 11:7,27)

;

Ro. 8:24‑25• ²⁴Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo?
²⁵Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos. (Ro. 8:24‑25)

;

2 Co. 4:18• ¹⁸No mirando nosotros á las cosas que se ven, sino á las que no se ven: porque las cosas que se ven son temporales, mas las que no se ven son eternas. (2 Co. 4:18)

;

2 Co. 5:17• ¹⁷De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. (2 Co. 5:17)

;

1 P. 1:8• ⁸Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; (1 P. 1:8)

• the great distinctive principle of blessing now as of old lies in faith. Did he value antiquity? Faith distinguished all whom God honored from first to last; not the law but faith. (“Hebrews 11:1-3” by W. Kelly)

• Some have made a difficulty for themselves by the mistaken assumption that we have here a definition of faith. This is clearly not the object, but rather a description of its power and range. Faith scripturally in itself is simply believing God, accepting His word because He says it; and now, under the gospel because of its all-importance, receiving the testimony of God which He has testified about His Son (1 John 5:9), believing (not exactly "on," but) Him that sent the Son (John 5:24); or, as in John 3:32 it is expressed, he that receives His testimony sets to his seal that God is true; while he that does not believe God has the awful guilt of making Him a liar (1 John 5:10). (“Hebrews 11:1-3” by W. Kelly)

• Faith realizes (gives substance to) that which we hope for and is a demonstration to the soul of that which we do not see. (“Hebrews 11” by J.N. Darby)

• In chapter 11 we have set before us the path which the heavenly man is to tread as he passes through this world on his way to heaven. (“The Path of Faith: Hebrews 11” by H. Smith)

• The first verse is hardly a definition of faith, but rather a statement of the effect of faith. It tells us what faith does, rather than what faith is. (“The Path of Faith: Hebrews 11:1-3” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

1

Now faith is the substantiatingf of things hoped for, the conviction of things not seen.

JND Translation Notes

+

f

Or "assurance," "firm conviction." see ch. 3.14.

W. Kelly Translation

+

1

Now faith is substancea of [things] hoped for, demonstrationb of things not seen.

WK Translation Notes

+

a

Or, "substantiating" of things not seen. The sense is, "Now faith is confidence in [things] hoped for, conviction of things not seen.

b

Or, "test." It is a nice question as to whether "hypostasis" here means grounded assurance as in {vi 30010}{/vi}, or substantiating which more approaches the older view. The word "realization" might express it best in this respect, as demonstration of the word "elenchos" (conviction).