Mateo 18 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 18 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

Matthew 18

Mt. 18:8 KJV (With Strong’s)

+

8

Wherefores if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

s

Mt. 5:29‑30• ²⁹Por tanto, si tu ojo derecho te fuere ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti: que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.
³⁰Y si tu mano derecha te fuere ocasión de caer, córtala, y échala de ti: que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea echado al infierno. (Mt. 5:29‑30)

;

Mr. 9:43,45• ⁴³Y si tu mano te escandalizare, córtala: mejor te es entrar á la vida manco, que teniendo dos manos ir á la Gehenna, al fuego que no puede ser apagado;
⁴⁵Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo: mejor te es entrar á la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en la Gehenna, al fuego que no puede ser apagado; (Mr. 9:43,45)

More on:

+

Fire,

Life

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

if.

Mt. 5:29‑30• ²⁹Por tanto, si tu ojo derecho te fuere ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti: que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.
³⁰Y si tu mano derecha te fuere ocasión de caer, córtala, y échala de ti: que mejor te es que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea echado al infierno. (Mt. 5:29‑30)

;

Mt. 14:3‑4• ³Porque Herodes había prendido á Juan, y le había aprisionado y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano;
⁴Porque Juan le decía: No te es lícito tenerla. (Mt. 14:3‑4)

;

Dt. 13:6‑8• ⁶Cuando te incitare tu hermano, hijo de tu madre, ó tu hijo, ó tu hija, ó la mujer de tu seno, ó tu amigo que sea como tu alma, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos á dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,
⁷De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;
⁸No consentirás con él, ni le darás oído; ni tu ojo le perdonará, ni tendrás compasión, ni lo encubrirás: (Dt. 13:6‑8)

;

Mr. 9:43‑48• ⁴³Y si tu mano te escandalizare, córtala: mejor te es entrar á la vida manco, que teniendo dos manos ir á la Gehenna, al fuego que no puede ser apagado;
⁴⁴Donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.
⁴⁵Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo: mejor te es entrar á la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en la Gehenna, al fuego que no puede ser apagado;
⁴⁶Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
⁴⁷Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo: mejor te es entrar al reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado á la Gehenna;
⁴⁸Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga. (Mr. 9:43‑48)

;

Lc. 14:26‑27,33• ²⁶Si alguno viene á mí, y no aborrece á su padre, y madre, y mujer, é hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo.
²⁷Y cualquiera que no trae su cruz, y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.
³³Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo. (Lc. 14:26‑27,33)

;

Lc. 18:22‑23• ²²Y Jesús, oído esto, le dijo: Aun te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y da á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
²³Entonces él, oídas estas cosas, se puso muy triste, porque era muy rico. (Lc. 18:22‑23)

and cast.

Is. 2:20‑21• ²⁰Aquel día arrojará el hombre, á los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase;
²¹Y se entrarán en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de las peñas, por la presencia formidable de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare para herir la tierra. (Is. 2:20‑21)

;

Is. 30:22• ²²Entonces profanarás la cobertura de tus esculturas de plata, y la vestidura de tu vaciadizo de oro: las apartarás como trapo de menstruo: Sal fuera! les dirás. (Is. 30:22)

;

Ez. 18:31• ³¹Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Y por qué moriréis, casa de Israel? (Ez. 18:31)

;

Ro. 13:12• ¹²La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz, (Ro. 13:12)

;

Fil. 3:8‑9• ⁸Y ciertamente, aun reputo todas las cosas pérdida por el eminente conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y téngolo por estiércol, para ganar á Cristo,
⁹Y ser hallado en él, no teniendo mi justicia, que es por la ley, sino la que es por la fe de Cristo, la justicia que es de Dios por la fe; (Fil. 3:8‑9)

maimed.

Mt. 15:30‑31• ³⁰Y llegaron á él muchas gentes, que tenían consigo cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos: y los echaron á los pies de Jesús, y los sanó:
³¹De manera que se maravillaban las gentes, viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los cojos, y ver los ciegos: y glorificaron al Dios de Israel. (Mt. 15:30‑31)

everlasting.

Mt. 25:41,46• ⁴¹Entonces dirá también á los que estarán á la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles:
⁴⁶E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna. (Mt. 25:41,46)

;

Is. 33:14• ¹⁴Los pecadores se asombraron en Sión, espanto sobrecogió á los hipócritas. ¿ Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros habitará con las llamas eternas? (Is. 33:14)

;

Mr. 9:48‑49• ⁴⁸Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
⁴⁹Porque todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal. (Mr. 9:48‑49)

;

Lc. 16:24• ²⁴Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama. (Lc. 16:24)

;

2 Ts. 1:8‑9• ⁸En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
⁹Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia, (2 Ts. 1:8‑9)

;

Ap. 14:10• ¹⁰Este también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero: (Ap. 14:10)

;

Ap. 20:15• ¹⁵Y el que no fué hallado escrito en el libro de la vida, fué lanzado en el lago de fuego. (Ap. 20:15)

;

Ap. 21:8• ⁸Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda. (Ap. 21:8)

• I must begin with myself. This is the most important means of not stumbling another. (“Remarks on Matthew 18” by W. Kelly)

• It may be in one's service, or in one's walk; but if thy hand or foot become the occasion of stumbling (something in which the enemy takes advantage against God), deal resolutely at once with the evil thing. (“Remarks on Matthew 18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

8

And if thy hand or thy foot offendg thee, cut it off and cast it from thee; it is good for thee to enter into life lame or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into eternal fire.

JND Translation Notes

+

g

That is, "be a snare to," verb from Skandalon. see Note, ch. 13.57.

W. Kelly Translation

+

8

And if thy hand or thy foot offend thee, cut it off and cast [it] from thee; it is good for thee to enter into life lame or maimed, [rather] than having two hands or two feet to be cast into eternal fire.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)