Mateo 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 3 (Spanish RV 1909)

Verse 9

Go

Verse 11

Articles on

Matthew 3

Mt. 3:10 KJV (With Strong’s)

+

10

And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewna down, and cast into the fire.

a

Jn. 15:6• ⁶El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden. (Jn. 15:6)

More on:

+

Ax; Axe,

Fire

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

now.

Mal. 3:1‑3• ¹He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí: y luego vendrá á su templo el Señor á quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, á quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.
²¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? ó ¿quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
³Y sentarse ha para afinar y limpiar la plata: porque limpiará los hijos de Leví, los afinará como á oro y como á plata; y ofrecerán á Jehová ofrenda con justicia. (Mal. 3:1‑3)

;

Mal. 4:1• ¹Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama. (Mal. 4:1)

;

Heb. 3:1‑3• ¹Por tanto, hermanos santos, participantes de la vocación celestial, considerad al Apóstol y Pontífice de nuestra profesión, Cristo Jesús;
²El cual es fiel al que le constituyó, como también lo fué Moisés sobre toda su casa.
³Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó. (Heb. 3:1‑3)

;

Heb. 10:28‑31• ²⁸El que menospreciare la ley de Moisés, por el testimonio de dos ó de tres testigos muere sin ninguna misericordia:
²⁹¿Cuánto pensáis que será más digno de mayor castigo, el que hollare al Hijo de Dios, y tuviere por inmunda la sangre del testamento, en la cual fué santificado, é hiciere afrenta al Espíritu de gracia?
³⁰Sabemos quién es el que dijo: Mía es la venganza, yo daré el pago, dice el Señor. Y otra vez: El Señor juzgará su pueblo.
³¹Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo. (Heb. 10:28‑31)

;

Heb. 12:25• ²⁵Mirad que no desechéis al que habla. Porque si aquellos no escaparon que desecharon al que hablaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháramos al que habla de los cielos. (Heb. 12:25)

the axe.

Lc. 3:9• ⁹Y ya también el hacha está puesta á la raíz de los árboles: todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego. (Lc. 3:9)

;

Lc. 23:31• ³¹Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará? (Lc. 23:31)

therefore.

Sal. 1:3• ³Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará. (Sal. 1:3)

;

Sal. 92:13‑14• ¹³Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.
¹⁴Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes; (Sal. 92:13‑14)

;

Is. 61:3• ³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya. (Is. 61:3)

;

Jer. 17:8• ⁸Porque él será como el árbol plantado junto á las aguas, que junto á la corriente echará sus raices, y no verá cuando viniere el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de hacer fruto. (Jer. 17:8)

;

Jn. 15:2• ²Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará: y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto. (Jn. 15:2)

is hewn.

Mt. 7:19• ¹⁹Todo árbol que no lleva buen fruto, córtase y échase en el fuego. (Mt. 7:19)

;

Mt. 21:19• ¹⁹Y viendo una higuera cerca del camino, vino á ella, y no halló nada en ella, sino hojas solamente, y le dijo: Nunca más para siempre nazca de ti fruto. Y luego se secó la higuera. (Mt. 21:19)

;

Sal. 80:15‑16• ¹⁵Y la planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti corroboraste.
¹⁶Quemada á fuego está, asolada: Perezcan por la reprensión de tu rostro. (Sal. 80:15‑16)

;

Is. 5:2‑7• ²Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
³Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
⁴¿Qué más se había de hacer á mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres?
⁵Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
⁶Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun á las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.
⁷Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta suya deleitosa. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor. (Is. 5:2‑7)

;

Is. 27:11• ¹¹Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas; mujeres vendrán á encenderlas: porque aquél no es pueblo de entendimiento; por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó. (Is. 27:11)

;

Ez. 15:2‑7• ²Hijo del hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿qué es el sarmiento entre los maderos del bosque?
³¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso?
⁴He aquí, que es puesto en el fuego para ser consumido; sus dos cabos consumió el fuego, y la parte del medio se quemó; ¿aprovechará para obra alguna?
⁵He aquí que cuando estaba entero no era para obra alguna: ¿cuánto menos después que el fuego lo hubiere consumido, y fuere quemado? ¿será más para alguna obra?
⁶Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Como el palo de la vid entre los maderos del bosque, el cual dí al fuego para que lo consuma, así haré á los moradores de Jerusalem.
⁷Y pondré mi rostro contra ellos; de fuego salieron, y fuego los consumirá; y sabréis que yo soy Jehová, cuando pusiere mi rostro contra ellos. (Ez. 15:2‑7)

;

Lc. 13:6‑9• ⁶Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino á buscar fruto en ella, y no lo halló.
⁷Y dijo al viñero: He aquí tres años ha que vengo á buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala, ¿por qué ocupará aún la tierra?
⁸El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.
⁹Y si hiciere fruto, bien; y si no, la cortarás después. (Lc. 13:6‑9)

;

Jn. 15:6• ⁶El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden. (Jn. 15:6)

;

Heb. 6:8• ⁸Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada. (Heb. 6:8)

;

1 P. 4:17‑18• ¹⁷Porque es tiempo de que el juicio comience de la casa de Dios: y si primero comienza por nosotros, ¿qué será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios?
¹⁸Y si el justo con dificultad se salva; ¿á dónde aparecerá el infiel y el pecador? (1 P. 4:17‑18)

• "And now also the axe is laid unto the root of the trees" — that is to say, judgment is just at hand (ver. 10). (“Remarks on Matthew 3” by W. Kelly)

• Particular and separative judgment (v. 10), already the axe was at the root of the trees. (“Notes on Matthew 1-3” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

10

And already the axe is applied tol the root of the trees; every tree therefore not producinga good fruit is cut down and cast into the fire.

JND Translation Notes

+

l

I so translate, because "laid to" implies actual execution. perhaps not meant so by the translators, but merely to be as literal as possible. but "applied to" ("to," pros. see ch. 21.1) is more the moral way of acting -- something more than "set for" ("for," eis) as in Luke 2.34; Phil.1.16; 1 Thess.3.3.

a

Present tense; it is characteristic. see ch. 1.19.

W. Kelly Translation

+

10

And alreadya the axe is appliedb to the root of the trees; every tree therefore not producing good fruit is cut down and cast into the fire.

WK Translation Notes

+

a

The addition of "also" after "already" was probably an assimilation of our text to . Many good MSS. as well as the early versions do not support it.

b

"Lieth at" hardly gives the moral force.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)