1ª Pedro 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Pedro 3 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

1 Peter 3

1 P. 3:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Likewise, ye wivesn, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

n

Ef. 5:22• ²²Las casadas estén sujetas á sus propios maridos, como al Señor. (Ef. 5:22)

;

Tit. 2:4‑5• ⁴Que enseñen á las mujeres jóvenes á ser predentes, á que amen á sus maridos, á que amen á sus hijos,
⁵A ser templadas, castas, que tengan cuidado de la casa, buenas, sujetas á sus maridos: porque la palabra de Dios no sea blasfemada. (Tit. 2:4‑5)

More on:

+

Husband,

Wife

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-7: He teaches the duty of wives and husbands to each other;

8-13: exhorting all men to unity and love;

14-18: and to suffer persecution.

19-22: He declares also the benefits of Christ toward the old world.

ye.

Gn. 3:16• ¹⁶A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor parirás los hijos; y á tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti. (Gn. 3:16)

;

Est. 1:16‑20• ¹⁶Y dijo Memucán delante del rey y de los príncipes: No solamente contra el rey ha pecado la reina Vasthi, sino contra todos los príncipes, y contra todos los pueblos que hay en todas las provincias del rey Assuero.
¹⁷Porque este hecho de la reina pasará á noticia de todas las mujeres, para hacerles tener en poca estima á sus maridos, diciendo: El rey Assuero mandó traer delante de sí á la reina Vasthi, y ella no vino.
¹⁸Y entonces dirán esto las señoras de Persia y de Media que oyeren el hecho de la reina, á todos los príncipes del rey: y habrá mucho menosprecio y enojo.
¹⁹Si parece bien al rey, salga mandamiento real delante de él, y escríbase entre las leyes de Persia y de Media, y no sea traspasado: Que no venga más Vasthi delante del rey Assuero: y dé el rey su reino á su compañera que sea mejor que ella.
²⁰Y el mandamiento que hará el rey será oído en todo su reino, aunque es grande, y todas las mujeres darán honra á sus maridos, desde el mayor hasta el menor. (Est. 1:16‑20)

;

Ro. 7:2• ²Porque la mujer que está sujeta á marido, mientras el marido vive está obligada á la ley; mas muerto el marido, libre es de la ley del marido. (Ro. 7:2)

;

Ro. 7• (Ro. 7)

:*Gr:;

1 Co. 11:3• ³Mas quiero que sepáis, que Cristo es la cabeza de todo varón; y el varón es la cabeza de la mujer; y Dios la cabeza de Cristo. (1 Co. 11:3)

;

1 Co. 14:34• ³⁴Vuestras mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley dice. (1 Co. 14:34)

;

Ef. 5:22‑24,33• ²²Las casadas estén sujetas á sus propios maridos, como al Señor.
²³Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia; y él es el que da la salud al cuerpo.
²⁴Así que, como la iglesia está sujeta á Cristo, así también las casadas lo estén á sus maridos en todo.
³³Cada uno empero de vosotros de por sí, ame también á su mujer como á sí mismo; y la mujer reverencie á su marido. (Ef. 5:22‑24,33)

;

Col. 3:18• ¹⁸Casadas, estad sujetas á vuestros maridos, como conviene en el Señor. (Col. 3:18)

;

1 Ti. 2:11‑12• ¹¹La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción.
¹²Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio. (1 Ti. 2:11‑12)

;

Tit. 2:3‑6• ³Las viejas, asimismo, se distingan en un porte santo; no calumniadoras, no dadas á mucho vino, maestras de honestidad:
⁴Que enseñen á las mujeres jóvenes á ser predentes, á que amen á sus maridos, á que amen á sus hijos,
⁵A ser templadas, castas, que tengan cuidado de la casa, buenas, sujetas á sus maridos: porque la palabra de Dios no sea blasfemada.
⁶Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos; (Tit. 2:3‑6)

obey.

1 P. 1:22• ²²Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro: (1 P. 1:22)

;

1 P. 4:17• ¹⁷Porque es tiempo de que el juicio comience de la casa de Dios: y si primero comienza por nosotros, ¿qué será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de Dios? (1 P. 4:17)

;

Ro. 6:17• ¹⁷Empero gracias á Dios, que aunque fuistes siervos del pecado, habéis obedecido de corazón á aquella forma de doctrina á la cual sois entregados; (Ro. 6:17)

;

Ro. 10:16• ¹⁶Mas no todos obedecen al evangelio; pues Isaías dice: Señor, ¿quién ha creído á nuestro anuncio? (Ro. 10:16)

;

2 Ts. 1:8• ⁸En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo; (2 Ts. 1:8)

;

He. 5:9• ⁹Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen; (He. 5:9)

;

He. 11:8• ⁸Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por heredad; y salió sin saber dónde iba. (He. 11:8)

they.

1 Co. 7:16• ¹⁶Porque ¿de dónde sabes, oh mujer, si quizá harás salva á tu marido? ¿ó de dónde sabes, oh marido, si quizá harás salvo á tu mujer? (1 Co. 7:16)

;

Col. 4:5• ⁵Andad en sabiduría para con los extraños, redimiendo el tiempo. (Col. 4:5)

won.

Pr. 11:30• ³⁰El fruto del justo es árbol de vida: Y el que prende almas, es sabio. (Pr. 11:30)

;

Pr. 18:19• ¹⁹El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar. (Pr. 18:19)

;

Mt. 18:15• ¹⁵Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano. (Mt. 18:15)

;

1 Co. 9:19‑22• ¹⁹Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar á más.
²⁰Heme hecho á los Judíos como Judío, por ganar á los Judíos; á los que están sujetos á la ley (aunque yo no sea sujeto á la ley) como sujeto á la ley, por ganar á los que están sujetos á la ley;
²¹A los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, mas en la ley de Cristo) por ganar á los que estaban sin ley.
²²Me he hecho á los flacos flaco, por ganar á los flacos: á todos me he hecho todo, para que de todo punto salve á algunos. (1 Co. 9:19‑22)

;

Stg. 5:19‑20• ¹⁹Hermanos, si alguno de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,
²⁰Sepa que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados. (Stg. 5:19‑20)

• The unbeliever as such slights the word and has no conception of its power when by the Spirit Christ is thereby revealed to the soul. The practical bearing has immense weight with one ignorant of God and of himself. But his conscience can value greatly, gentleness, lowliness, patience, obedience in another and especially that other his wife. He is well aware how unreasonable and unkind he has often been to her; yet she has borne it, and never complained, never reproached, but been as loving and dutiful as ever. He is forced to feel that there must be something that makes the difference in her faith which he often mocked. (“1 Peter 3:1-6” by W. Kelly)

• As with servants, so with wives, Christians who stand in the subject place might and must find frequent difficulty with heathen or Jewish superiors to whom they were so near. For the mind of the flesh is enmity against God; and it is provoked by what is of the Spirit in those whom they command. (“1 Peter 3:1-6” by W. Kelly)

• This testimony to the effect of the Word by its fruits might take the place of the Word itself, if their husbands would not listen to it. (“1 Peter 3” by J.N. Darby)

• If he is a Christian he obeys the word and she obeys him. (“1 Peter 3” by F.B. Hole)

• Subjection, be it remembered, does not mean inferiority. In business partnerships two men may be equal partners and yet one is recognized as the senior with whom the final decision rests. (“1 Peter 3” by F.B. Hole)

• She, at any rate, is to be a Christian woman and let her Christianity shine in her pure manner of life. (“1 Peter 3” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

1

Likewise, wives, be subjectn to your own husbands, that, even if any are disobedient to the word, they may be gained without the word by the conversationo of the wives,

JND Translation Notes

+

n

Not the aorist, a particular act, as in ch. 2.13, but the present participle, an habitual state, as in ch. 2.18.

o

Or "manner of life."

W. Kelly Translation

+

1

Likewise, ye wives, [be] subject to your own husbandsa, that even if any are disobedient to the word, they may be gained withoutb word through the behaviourc of the wives,

WK Translation Notes

+

a

The RV shows a rendering of this verse similar to 2:18, and slightly different from 2:13, where it is the aorist, expressive of once-for-all action, as the need presented itself; here it is the present as expressing continuance or habit.

b

See note to {vi 23447}{/vi}.

c

Here and in verse 2 "behaviour" is no doubt more intelligible English for our day than the obsolete "conversation" for manner of life in the KJV.