Cantar de los cantares 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Cantar de los cantares 5 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Song of Solomon 5

Cnt. 5:1 KJV (With Strong’s)

+

1

I am comew into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eatz, O friendsa; drink, θyea, drinkb abundantly, O beloved.

w

Cnt. 4:11,16• ¹¹Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa; Miel y leche hay debajo de tu lengua; Y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.
¹⁶Levántate, Aquilón, y ven, Austro: Sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado á su huerto, Y coma de su dulce fruta. (Cnt. 4:11,16)

z

Is. 55:1‑2• ¹A todos los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
²¿Por qué gastáis el dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Oidme atentamente, y comed del bien, y deleitaráse vuestra alma con grosura. (Is. 55:1‑2)

a

Jn. 3:29• ²⁹El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido. (Jn. 3:29)

;

Jn. 15:13‑15• ¹³Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.
¹⁴Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.
¹⁵Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: mas os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os he hecho notorias. (Jn. 15:13‑15)

θ

or, and be drunken with loves.

b

Ap. 22:17• ¹⁷Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde. (Ap. 22:17)

More on:

+

Honey,

Milk,

Myrrh,

Spices,

Spouse,

Wine

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1: Christ awakes the church with his calling.

2-8: The church having a taste of Christ's love, is sick of love.

9-16: A description of Christ by his graces.

come.

Cnt. 4:16• ¹⁶Levántate, Aquilón, y ven, Austro: Sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado á su huerto, Y coma de su dulce fruta. (Cnt. 4:16)

;

Cnt. 6:2,11• ²Mi amado descendió á su huerto, á las eras de los aromas Para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.
¹¹Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados. (Cnt. 6:2,11)

;

Cnt. 8:13• ¹³Oh tú la que moras en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz: Házmela oir. (Cnt. 8:13)

;

Is. 5:1• ¹Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil. (Is. 5:1)

;

Is. 51:3• ³Ciertamente consolará Jehová á Sión: consolará todas sus soledades, y tornará su desierto como paraíso, y su soledad como huerto de Jehová; hallarse ha en ella alegría y gozo, alabanza y voz de cantar. (Is. 51:3)

;

Is. 58:11• ¹¹Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan. (Is. 58:11)

;

Is. 61:11• ¹¹Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su simiente, así el Señor Jehová hará brotar justicia y alabanza delante de todas las gentes. (Is. 61:11)

;

Jn. 14:21‑23• ²¹El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquél es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré á él.
²²Dícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar á nosotros, y no al mundo?
²³Respondió Jesús, y díjole: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos á él, y haremos con él morada. (Jn. 14:21‑23)

my sister.

Cnt. 4:9‑12• ⁹Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; Has preso mi corazón con uno de tus ojos, Con una gargantilla de tu cuello.
¹⁰Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! Cuánto mejores que el vino tus amores, Y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!
¹¹Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa; Miel y leche hay debajo de tu lengua; Y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.
¹²Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada. (Cnt. 4:9‑12)

;

Cnt. 8:1• ¹¡Oh quién te me diese como hermano Que mamó los pechos de mi madre; De modo que te halle yo fuera, y te bese, Y no me menosprecien! (Cnt. 8:1)

;

He. 2:12‑14• ¹²Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.
¹³Y otra vez: Yo confiaré en él. Y otra vez: He aquí, yo y los hijos que me dió Dios.
¹⁴Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo, (He. 2:12‑14)

I have gathered.

Cnt. 4:13‑14• ¹³Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, De cámphoras y nardos,
¹⁴Nardo y azafrán, Caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; Mirra y áloes, con todas las principales especias. (Cnt. 4:13‑14)

;

Sal. 147:11• ¹¹Complácese Jehová en los que le temen, Y en los que esperan en su misericordia. (Sal. 147:11)

;

Is. 53:11• ¹¹Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos. (Is. 53:11)

eat.

Dt. 16:13‑17• ¹³La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.
¹⁴Y te alegrarás en tus solemnidades, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están en tus poblaciones.
¹⁵Siete días celebrarás solemnidad á Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda obra de tus manos, y estarás ciertamente alegre.
¹⁶Tres veces cada un año parecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la solemnidad de los ázimos, y en la solemnidad de las semanas, y en la solemnidad de las cabañas. Y no parecerá vacío delante de Jehová:
¹⁷Cada uno con el don de su mano, conforme á la bendición de Jehová tu Dios, que te hubiere dado. (Dt. 16:13‑17)

;

Dt. 26:10‑14• ¹⁰Y ahora, he aquí, he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehová. Y lo dejarás delante de Jehová tu Dios, é inclinarte has delante de Jehová tu Dios.
¹¹Y te alegrarás con todo el bien que Jehová tu Dios te hubiere dado á ti y á tu casa, tú y el Levita, y el extranjero que está en medio de ti.
¹²Cuando hubieres acabado de diezmar todo el diezmo de tus frutos en el año tercero, el año del diezmo, darás también al Levita, al extranjero, al huérfano y á la viuda; y comerán en tus villas, y se saciarán.
¹³Y dirás delante de Jehová tu Dios: Yo he sacado lo consagrado de mi casa, y también lo he dado al Levita, y al extranjero, y al huérfano, y á la viuda, conforme á todos tus mandamientos que me ordenaste: no he traspasado tus mandamientos, ni me he olvidado de ellos:
¹⁴No he comido de ello en mi luto, ni he sacado de ello en inmundicia, ni de ello he dado para mortuorio: he obedecido á la voz de Jehová mi Dios, he hecho conforme á todo lo que me has mandado. (Dt. 26:10‑14)

;

2 Cr. 31:6‑10• ⁶También los hijos de Israel y de Judá, que habitaban en las ciudades de Judá, dieron del mismo modo los diezmos de las vacas y de las ovejas: y trajeron los diezmos de lo santificado, de las cosas que habían prometido á Jehová su Dios, y pusiéronlos por montones.
⁷En el mes tercero comenzaron á fundar aquellos montones, y en el mes séptimo acabaron.
⁸Y Ezechîas y los príncipes vinieron á ver los montones, y bendijeron á Jehová, y á su pueblo Israel.
⁹Y preguntó Ezechîas á los sacerdotes y á los Levitas acerca de los montones.
¹⁰Y respondióle Azarías, sumo sacerdote, de la casa de Sadoc, y dijo: Desde que comenzaron á traer la ofrenda á la casa de Jehová, hemos comido y saciádonos, y nos ha sobrado mucho: porque Jehová ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta muchedumbre. (2 Cr. 31:6‑10)

;

Sal. 16:3• ³Sino á los santos que están en la tierra, Y á los íntegros: toda mi afición en ellos. (Sal. 16:3)

;

Is. 23:18• ¹⁸Mas su negociación y su ganancia será consagrada á Jehová: no se guardará ni se atesorará, porque su negociación será para los que estuvieren delante de Jehová, para que coman hasta hartarse, y vistan honradamente. (Is. 23:18)

;

Is. 55:1‑2• ¹A todos los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
²¿Por qué gastáis el dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Oidme atentamente, y comed del bien, y deleitaráse vuestra alma con grosura. (Is. 55:1‑2)

;

Is. 62:8‑9• ⁸Juró Jehová por su mano derecha, y por el brazo de su fortaleza: Que jamás daré tu trigo por comida á tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que tú trabajaste:
⁹Mas los que lo allegaron lo comerán, y alabarán á Jehová; y los que lo cogieron, lo beberán en los atrios de mi santuario. (Is. 62:8‑9)

;

Is. 65:13• ¹³Por tanto así dijo el Señor Jehová: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados; (Is. 65:13)

;

Is. 66:14• ¹⁴Y veréis, y alegraráse vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba: y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se airará contra sus enemigos. (Is. 66:14)

;

Mt. 25:40• ⁴⁰Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis. (Mt. 25:40)

;

Hch. 11:29• ²⁹Entonces los discípulos, cada uno conforme á lo que tenía, determinaron enviar subsidio á los hermanos que habitaban en Judea: (Hch. 11:29)

;

2 Co. 9:11‑15• ¹¹Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.
¹²Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios:
¹³Que por la experiencia de esta suministración glorifican á Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la bondad de contribuir para ellos y para todos;
¹⁴Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.
¹⁵Gracias á Dios por su don inefable. (2 Co. 9:11‑15)

;

Ef. 5:18• ¹⁸Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu; (Ef. 5:18)

;

1 Ts. 3:8‑9• ⁸Porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.
⁹Por lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar á Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios, (1 Ts. 3:8‑9)

friends.

Lc. 12:4• ⁴Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer. (Lc. 12:4)

;

Lc. 15:6‑7,9‑10• ⁶Y viniendo á casa, junta á los amigos y á los vecinos, diciéndoles: Dadme el parabién, porque he hallado mi oveja que se había perdido.
⁷Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.
⁹Y cuando la hubiere hallado, junta las amigas y las vecinas, diciendo: Dadme el parabién, porque he hallado la dracma que había perdido.
¹⁰Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente. (Lc. 15:6‑7,9‑10)

;

Jn. 3:29• ²⁹El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido. (Jn. 3:29)

;

Jn. 15:14‑15• ¹⁴Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.
¹⁵Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor: mas os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os he hecho notorias. (Jn. 15:14‑15)

yea, drink abundantly, O beloved.

or, and be drunken withloves.

Zac. 9:15‑17• ¹⁵Jehová de los ejércitos los amparará, y ellos devorarán, y sujetarán á las piedras de la honda, y beberán y harán estrépido como tomados del vino; y se llenarán como cuenco, ó como los lados del altar.
¹⁶Y los salvará en aquel día Jehová su Dios como á rebaño de su pueblo: porque serán engrandecidos en su tierra como piedras de corona.
¹⁷Porque cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará á los mancebos, y el vino á las doncellas. (Zac. 9:15‑17)

;

Ap. 22:17• ¹⁷Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde. (Ap. 22:17)

• No sooner has the loved and beautiful Shelomith invited her Lord to come into His garden, and partake of the refreshing fruits thereof, than He answers, "I am come." He does not say, "I may or I will," but "I am come." Already, while she is yet inviting Him, He is present. His heart is ever ready-waiting to attend on the cry of His beloved ones. (“Song of Solomon 4” by A. Miller)

• Chapter 5 gives us another experience. Intimacy was formed through the testimony of the Bridegroom’s affection. {v.2} The reassured heart, certain of His love, exhibits its slothfulness. (“Song of Solomon 5” by J.N. Darby)

• The Bridegroom. (Chapter 5:1). (“Canticle 3: The Communion of Love” by H. Smith)

• How gladly the Bridegroom responds to the invitation of the bride. And may we not say Christ delights to be constrained by His willing people? The Emmaus disciples "constrained Him, saying, Abide with us." (“Canticle 3: The Communion of Love” by H. Smith)

• When you look up to the Beloved of your heart and say, “Come into Thy garden and eat Thy pleasant fruits,” He will immediately respond, “I am come.” You will never have to wait; you will never have to give Him a second invitation. If you have any time for Him, He always has time for you. (“Song of Solomon 4:12-5:1” by H.A. Ironside)

J. N. Darby Translation

+

1

I am come into my garden, my sister, my spouse; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, beloved ones!