Efesios 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 4 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

Ephesians 4

Ef. 4:16 KJV (With Strong’s)

+

16

From whomr the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

r

Jn. 15:5• ⁵Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer. (Jn. 15:5)

More on:

+

Measures

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

whom.

Ef. 4:12• ¹²Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo; (Ef. 4:12)

;

Jn. 15:5• ⁵Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer. (Jn. 15:5)

fitly.

Job 10:10‑11• ¹⁰¿No me fundiste como leche, Y como un queso me cuajaste?
¹¹Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios. (Job 10:10‑11)

;

Sal. 139:15‑16• ¹⁵No fué encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fuí formado, Y compaginado en lo más bajo de la tierra.
¹⁶Mi embrión vieron tus ojos, Y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas Que fueron luego formadas, Sin faltar una de ellas. (Sal. 139:15‑16)

;

1 Co. 12:12‑28• ¹²Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo.
¹³Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.
¹⁴Pues ni tampoco el cuerpo es un miembro, sino muchos.
¹⁵Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?
¹⁶Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?
¹⁷Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿ dónde estaría el olfato?
¹⁸Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como quiso.
¹⁹Que si todos fueran un miembro, ¿dónde estuviera el cuerpo?
²⁰Mas ahora muchos miembros son á la verdad, empero un cuerpo.
²¹Ni el ojo puede decir á la mano: No te he menester: ni asimismo la cabeza á los pies: No tengo necesidad de vosotros.
²²Antes, mucho más los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son necesarios;
²³Y á aquellos del cuerpo que estimamos ser más viles, á éstos vestimos más honrosamente; y los que en nosotros son menos honestos, tienen más compostura.
²⁴Porque los que en nosotros son más honestos, no tienen necesidad: mas Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba;
²⁵Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
²⁶Por manera que si un miembro padece, todos los miembros á una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros á una se gozan.
²⁷Pues vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros en parte.
²⁸Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas. (1 Co. 12:12‑28)

;

Col. 2:19• ¹⁹Y no teniendo la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y conjunto por las ligaduras y conjunturas, crece en aumento de Dios. (Col. 2:19)

the effectual.

Ef. 3:7• ⁷Del cual yo soy hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado según la operación de su potencia. (Ef. 3:7)

;

1 Ts. 2:13• ¹³Por lo cual, también nosotros damos gracias á Dios sin cesar, de que habiendo recibido la palabra de Dios que oísteis de nosotros, recibisteis no palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, el cual obra en vosotros los que creísteis. (1 Ts. 2:13)

edifying.

Ef. 4:15• ¹⁵Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, a saber, Cristo; (Ef. 4:15)

;

Ef. 1:4• ⁴Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él en amor; (Ef. 1:4)

;

Ef. 3:17• ¹⁷Que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en amor, (Ef. 3:17)

;

1 Co. 8:1• ¹Y por lo que hace á lo sacrificado á los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia. La ciencia hincha, mas la caridad edifica. (1 Co. 8:1)

;

1 Co. 13:4‑9,13• ⁴La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
⁵No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;
⁶No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad;
⁷Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
⁸La caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada;
⁹Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;
¹³Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad. (1 Co. 13:4‑9,13)

;

1 Co. 14:1• ¹Seguid la caridad; y procurad los dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis. (1 Co. 14:1)

;

Gá. 5:6,13‑14,22• ⁶Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
¹³Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.
¹⁴Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, (Gá. 5:6,13‑14,22)

;

Fil. 1:9• ⁹Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento, (Fil. 1:9)

;

Col. 2:2• ²Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo; (Col. 2:2)

;

1 Ts. 1:3• ³Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo: (1 Ts. 1:3)

;

1 Ts. 3:12• ¹²Y á vosotros multiplique el Señor, y haga abundar el amor entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros; (1 Ts. 3:12)

;

1 Ts. 4:9‑10• ⁹Mas acerca de la caridad fraterna no habéis menester que os escriba: porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis los unos á los otros;
¹⁰Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más; (1 Ts. 4:9‑10)

;

2 Ts. 1:3• ³Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros; (2 Ts. 1:3)

;

1 Ti. 1:5• ⁵Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida: (1 Ti. 1:5)

;

1 P. 1:22• ²²Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro: (1 P. 1:22)

;

1 Jn. 4:16• ¹⁶Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que vive en amor, vive en Dios, y Dios en él. (1 Jn. 4:16)

• The first object is, that my heart or your heart is to be up to the measure of Christ; consequent on that comes the increase of the body. (“Thoughts on Ephesians 4” by J.N. Darby)

• The manifestation alas! of this unity is marred; but the grace, and the operation of the grace of its Head to nourish and cause its members to grow, is never impaired, any more than the love in the Lord’s heart from which this grace springs. (“Ephesians 4-5” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

16

from whom the whole body, fitted together, and connected by every joint of supplyk, according to the working in its measure of each one part, works for itself the increase of the body to its self-building up in love.

JND Translation Notes

+

k

The word "supply" in Greek has the emphatic article and it might read "that supply, [which is] according to." The article denotes a known supply from Christ. sufficiently known to be referred to, to which also the "from whom" lends force.

W. Kelly Translation

+

16

from whom all the body, being fitted together and compacted by every joint of supply, according to [the] working in [the] measure of each one part, worketh the increase of the body for edifying of itself in love.