Lucas 18 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Lucas 18 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

Luke 18

Lc. 18:13 KJV (With Strong’s)

+

13

And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smotec upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

c

Jer. 31:19• ¹⁹Porque después que me convertí, tuve arrepentimiento, y después que me conocí, herí el muslo: avergoncéme, y confundíme, porque llevé la afrenta de mis mocedades. (Jer. 31:19)

More on:

+

Breasts,

God,

Heaven,

Publicans

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

standing.

Lc. 5:8• ⁸Lo cual viendo Simón Pedro, se derribó de rodillas á Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador. (Lc. 5:8)

;

Lc. 7:6‑7• ⁶Y Jesús fué con ellos. Mas como ya no estuviesen lejos de su casa, envió el centurión amigos á él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado;
⁷Por lo cual ni aun me tuve por digno de venir á ti; mas di la palabra, y mi siervo será sano. (Lc. 7:6‑7)

;

Lc. 17:12• ¹²Y entrando en una aldea, viniéronle al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos, (Lc. 17:12)

;

Esd. 9:6• ⁶Y dije: Dios mío, confuso y avergonzado estoy para levantar, oh Dios mío, mi rostro á ti: porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo. (Esd. 9:6)

;

Job 42:6• ⁶Por tanto me aborrezco, y me arrepiento En el polvo y en la ceniza. (Job 42:6)

;

Sal. 40:12• ¹²Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta. (Sal. 40:12)

;

Is. 6:5• ⁵Entonces dije: Ay de mí! que soy muerto; que siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos. (Is. 6:5)

;

Ez. 16:63• ⁶³Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca á causa de tu vergüenza, cuando me aplacare para contigo de todo lo que hiciste, dice el Señor Jehová. (Ez. 16:63)

;

Dn. 9:7‑9• ⁷Tuya es, Señor, la justicia, y nuestra la confusión de rostro, como en el día de hoy á todo hombre de Judá, y á los moradores de Jerusalem, y á todo Israel, á los de cerca y á los de lejos, en todas las tierras á donde los has echado á causa de su rebelión con que contra ti se rebelaron.
⁸Oh Jehová, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes, y de nuestros padres; porque contra ti pecamos.
⁹De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado; (Dn. 9:7‑9)

;

Hch. 2:37• ³⁷Entonces oído esto, fueron compungidos de corazón, y dijeron á Pedro y á los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos? (Hch. 2:37)

but.

Lc. 23:48• ⁴⁸Y toda la multitud de los que estaban presentes á este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos. (Lc. 23:48)

;

Jer. 31:18‑19• ¹⁸Escuchando, he oído á Ephraim que se lamentaba: Azotásteme, y fuí castigado como novillo indómito: conviérteme y seré convertido; porque tú eres Jehová mi Dios.
¹⁹Porque después que me convertí, tuve arrepentimiento, y después que me conocí, herí el muslo: avergoncéme, y confundíme, porque llevé la afrenta de mis mocedades. (Jer. 31:18‑19)

;

2 Co. 7:11• ¹¹Porque he aquí, esto mismo que según Dios fuisteis contristados, cuánta solicitud ha obrado en vosotros, y aun defensa, y aun enojo, y aun temor, y aun gran deseo, y aun celo, y aun vindicación. En todo os habéis mostrado limpios en el negocio. (2 Co. 7:11)

God.

Sal. 25:7,11• ⁷De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme á tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová.
¹¹Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado; porque es grande. (Sal. 25:7,11)

;

Sal. 41:4• ⁴Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado. (Sal. 41:4)

;

Sal. 51:1‑3• ¹Al Músico principal: Salmo de David, cuando después que entró á Bath-sebah, vino á él Nathán el profeta. Ten piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: Conforme á la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
²Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
³Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí. (Sal. 51:1‑3)

;

Sal. 86:15‑16• ¹⁵Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
¹⁶Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza á tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva. (Sal. 86:15‑16)

;

Sal. 119:41• ⁴¹VAV. Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salud, conforme á tu dicho. (Sal. 119:41)

;

Sal. 130:3‑4,7• ³JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
⁴Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
⁷Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él. (Sal. 130:3‑4,7)

;

Dn. 9:5,9‑11• ⁵Hemos pecado, hemos hecho iniquidad, hemos obrado impíamente, y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus juicios.
⁹De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado;
¹⁰Y no obedecimos á la voz de Jehová nuestro Dios, para andar en sus leyes, las cuales puso él delante de nosotros por mano de sus siervos los profetas.
¹¹Y todo Israel traspasó tu ley apartándose para no oir tu voz: por lo cual ha fluído sobre nosotros la maldición, y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios; porque contra él pecamos. (Dn. 9:5,9‑11)

;

Dn. 9:18‑19• ¹⁸Inclina, oh Dios mío, tu oído, y oye; abre tus ojos, y mira nuestros asolamientos, y la ciudad sobre la cual es llamado tu nombre: porque no derramamos nuestros ruegos ante tu acatamiento confiados en nuestras justicias, sino en tus muchas miseraciones.
¹⁹Oye, Señor; oh Señor, perdona; presta oído, Señor, y haz; no pongas dilación, por amor de ti mismo, Dios mío: porque tu nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. (Dn. 9:18‑19)

;

He. 4:16• ¹⁶Lleguémonos pues confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia, y hallar gracia para el oportuno socorro. (He. 4:16)

;

He. 8:12• ¹²Porque seré propicio á sus injusticias, Y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más. (He. 8:12)

a sinner.

Lc. 15:18‑21• ¹⁸Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;
¹⁹Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como á uno de tus jornaleros.
²⁰Y levantándose, vino á su padre. Y como aun estuviese lejos, viólo su padre, y fué movido á misericordia, y corrió, y echóse sobre su cuello, y besóle.
²¹Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. (Lc. 15:18‑21)

;

Lc. 23:40‑43• ⁴⁰Y respondiendo el otro, reprendióle, diciendo: ¿Ni aun tú temes á Dios, estando en la misma condenación?
⁴¹Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo.
⁴²Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.
⁴³Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso. (Lc. 23:40‑43)

;

2 Cr. 33:12‑13,19,23• ¹²Mas luego que fué puesto en angustias, oró ante Jehová su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres.
¹³Y habiendo á él orado, fué atendido; pues que oyó su oración, y volviólo á Jerusalem, á su reino. Entonces conoció Manasés que Jehová era Dios.
¹⁹Su oración también, y cómo fué oído, todos sus pecados, y su prevaricación, los lugares donde edificó altos y había puesto bosques é ídolos antes que se humillase, he aquí estas cosas están escritas en las palabras de los videntes.
²³Mas nunca se humilló delante de Jehová, como se humilló Manasés su padre: antes aumentó el pecado. (2 Cr. 33:12‑13,19,23)

;

Sal. 106:6• ⁶Pecamos con nuestros padres, Hicimos iniquidad, hicimos impiedad. (Sal. 106:6)

;

Is. 1:18• ¹⁸Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana. (Is. 1:18)

;

Is. 64:5‑6• ⁵Saliste al encuentro al que con alegría obraba justicia, á los que se acordaban de ti en tus caminos: he aquí, tú te enojaste porque pecamos; en esos hay perpetuidad, y seremos salvos.
⁶Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja, y nuestras maldades nos llevaron como viento. (Is. 64:5‑6)

;

Mt. 9:13• ¹³Andad pues, y aprended qué cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio: porque no he venido á llamar justos, sino pecadores á arrepentimiento. (Mt. 9:13)

;

Ro. 5:8,20‑21• ⁸Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
²⁰La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;
²¹Para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesucristo Señor nuestro. (Ro. 5:8,20‑21)

;

1 Ti. 1:15• ¹⁵Palabra fiel y digna de ser recibida de todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar á los pecadores, de los cuales yo soy el primero. (1 Ti. 1:15)

;

1 Jn. 1:8‑10• ⁸Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.
⁹Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.
¹⁰Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros. (1 Jn. 1:8‑10)

• His position: “afar off,” indicating he knew he had no right to draw hear. His attitude: not lifting “his eyes unto heaven,”—heaven was no place for such a man as he. His action: “smote upon his breast,” thus confessing that he was the man who deserved to be smitten. His words: “me, the sinner,” for it is the rather than a here. (“Luke 18” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

13

And the tax-gatherer, standing afar off, would not lift up even his eyes to heaven, but smote upon his breast, saying, O God, have compassion on me, the sinner.

W. Kelly Translation

+

13

And the tax-gatherer, standinga afar off, would not lift up even his eyes to heaven, but was striking upon his breast, saying, God, be merciful to me the sinner.

WK Translation Notes

+

a

With the tax-gatherer it is the ordinary expression for standing (hestōs) in contradistinction to sitting. See footnote of ver. 11.