Santiago 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Santiago 5 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

James 5

Stg. 5:13 KJV (With Strong’s)

+

13

Is any among you afflicted? let him prayi. Is any merry? let him sing psalmsl.

i

2 Cr. 33:12• ¹²Mas luego que fué puesto en angustias, oró ante Jehová su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres. (2 Cr. 33:12)

;

Jon. 2:2• ²Y dijo: Clamé de mi tribulación á Jehová, Y él me oyó; Del vientre del sepulcro clamé, Y mi voz oiste. (Jon. 2:2)

,etc.

l

Ef. 5:19• ¹⁹Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones; (Ef. 5:19)

More on:

+

Psalms,

Singing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

any among.

2 Cr. 33:12‑13• ¹²Mas luego que fué puesto en angustias, oró ante Jehová su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres.
¹³Y habiendo á él orado, fué atendido; pues que oyó su oración, y volviólo á Jerusalem, á su reino. Entonces conoció Manasés que Jehová era Dios. (2 Cr. 33:12‑13)

;

Job 33:26• ²⁶Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia. (Job 33:26)

;

Sal. 18:6• ⁶En mi angustia invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: El oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó delante de él, á sus oídos. (Sal. 18:6)

;

Sal. 50:15• ¹⁵E invócame en el día de la angustia: Te libraré, y tú me honrarás. (Sal. 50:15)

;

Sal. 91:15• ¹⁵Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré. (Sal. 91:15)

;

Sal. 116:3‑5• ³Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.
⁴Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.
⁵Clemente es Jehová y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios. (Sal. 116:3‑5)

;

Sal. 118:5• ⁵Desde la angustia invoqué á JAH; Y respondióme JAH, poniéndome en anchura. (Sal. 118:5)

;

Sal. 142:1‑3• ¹Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva. Con mi voz clamaré á Jehová, Con mi voz pediré á Jehová misericordia.
²Delante de él derramaré mi querella; Delante de él denunciaré mi angustia.
³Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo. (Sal. 142:1‑3)

;

Lm. 3:55‑56• ⁵⁵Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.
⁵⁶Oiste mi voz; no escondas tu oído á mi clamor, para mi respiro (Lm. 3:55‑56)

;

Os. 6:1• ¹Venid y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará. (Os. 6:1)

;

Jon. 2:2,7• ²Y dijo: Clamé de mi tribulación á Jehová, Y él me oyó; Del vientre del sepulcro clamé, Y mi voz oiste.
⁷Cuando mi alma desfallecía en mí, acordéme de Jehová; Y mi oración entró hasta ti en tu santo templo. (Jon. 2:2,7)

;

Lc. 22:44• ⁴⁴Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra. (Lc. 22:44)

;

Lc. 23:42• ⁴²Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino. (Lc. 23:42)

;

Hch. 16:24‑25• ²⁴El cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.
²⁵Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían. (Hch. 16:24‑25)

;

2 Co. 12:7‑10• ⁷Y porque la grandeza de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera.
⁸Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.
⁹Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.
¹⁰Por lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso. (2 Co. 12:7‑10)

;

He. 5:7• ⁷El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo. (He. 5:7)

any merry.

Jue. 16:23‑25• ²³Entonces los príncipes de los Filisteos se juntaron para ofrecer sacrificio á Dagón su dios, y para alegrarse; y dijeron: Nuestro dios entregó en nuestras manos á Samsón nuestro enemigo.
²⁴Y viéndolo el pueblo, loaron á su dios, diciendo: Nuestro dios entregó en nuestras manos á nuestro enemigo, y al destruidor de nuestra tierra, el cual había muerto á muchos de nosotros.
²⁵Y aconteció que, yéndose alegrando el corazón de ellos, dijeron: Llamad á Samsón, para que divierta delante de nosotros. Y llamaron á Samsón de la cárcel, y hacía de juguete delante de ellos; y pusiéronlo entre las columnas. (Jue. 16:23‑25)

;

Dn. 5:4• ⁴Bebieron vino, y alabaron á los dioses de oro y de plata, de metal, de hierro, de madera, y de piedra. (Dn. 5:4)

let him sing.

1 Cr. 16:9• ⁹Cantad á él, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas. (1 Cr. 16:9)

;

Sal. 95:2• ²Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; Aclamémosle con cánticos. (Sal. 95:2)

;

Sal. 105:2• ²Cantadle, cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas. (Sal. 105:2)

;

Mi. 4:5• ⁵Bien que todos los pueblos anduvieren cada uno en el nombre de sus dioses, nosotros con todo andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios para siempre y eternalmente. (Mi. 4:5)

;

Mt. 26:30• ³⁰Y habiendo cantado el himno, salieron al monte de las Olivas. (Mt. 26:30)

;

1 Co. 14:26• ²⁶¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación. (1 Co. 14:26)

;

Ef. 5:19• ¹⁹Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones; (Ef. 5:19)

;

Col. 3:16‑17• ¹⁶La palabra de Cristo habite en vosotros en abundancia en toda sabiduría, enseñándoos y exhortándoos los unos á los otros con salmos é himnos y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor.
¹⁷Y todo lo que hacéis, sea de palabra, ó de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias á Dios Padre por él. (Col. 3:16‑17)

;

Ap. 5:9‑14• ⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
¹⁰Y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.
¹¹Y miré, y oí voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los animales, y de los ancianos; y la multitud de ellos era millones de millones,
¹²Que decían en alta voz: El Cordero que fué inmolado es digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.
¹³Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás.
¹⁴Y los cuatro animales decían: Amén. Y los veinticuatro ancianos cayeron sobre sus rostros, y adoraron al que vive para siempre jamás. (Ap. 5:9‑14)

;

Ap. 7:10• ¹⁰Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero. (Ap. 7:10)

;

Ap. 14:3• ³Y cantaban como un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro animales, y de los ancianos: y ninguno podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales fueron comprados de entre los de la tierra. (Ap. 14:3)

;

Ap. 19:1‑6• ¹Después de estas cosas oí una gran voz de gran compañía en el cielo, que decía: Aleluya: Salvación y honra y gloria y potencia al Señor Dios nuestro
²Porque sus juicios son verdaderos y justos; porque él ha juzgado á la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.
³Y otra vez dijeron: Aleluya. Y su humo subió para siempre jamás.
⁴Y los veinticuatro ancianos y los cuatro animales se postraron en tierra, y adoraron á Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo: Amén: Aleluya.
⁵Y salió una voz del trono, que decía: Load á nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.
⁶Y oí como la voz de una grande compañía, y como el ruido de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: Aleluya: porque reinó el Señor nuestro Dios Todopoderoso. (Ap. 19:1‑6)

• If any were afflicted, let them pray (God was ready to hear). (“James 5” by J.N. Darby)

• Our natural tendency is to revile when reviled, to meet charges with counter-charges, and malice with malice. This is simply to meet flesh with flesh. God's way for us is very different and very simple. In the presence of every wrong we have a God-given resource. Instead of taking things into our own hands, we are to take them to God in prayer. (“The Coming of the Lord: James 5” by H. Smith)

• Our joys as our sorrows are to be the occasion of turning to God. (“The Coming of the Lord: James 5” by H. Smith)

• {suffer evil} The resource of the afflicted saint is prayer. We do not always realize this. So often we merely betake ourselves to kindly friends, who will listen to the recital of our troubles, or to wealthy and influential friends, who perchance may be able to help us in our troubles, and prayer falls into the background. (“James 5” by F.B. Hole)

• Psalms, by which we understand any poetical or metrical composition of a spiritual sort which can be set to music. The happy heart sings, and the happy Christian is to be no exception in this. (“James 5” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

13

Does any one among you suffer evil? let him pray. Is any happy? let him sing psalms.

W. Kelly Translation

+

13

Doth any among you suffer trouble? Let him pray. Is any happy? Let him sing praisea.

WK Translation Notes

+

a

Is it not praise, not psalms, that the cheerful soul was to sing?