1ª Corintios 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Corintios 12 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

1 Corinthians 12

1 Co. 12:13 KJV (With Strong’s)

+

13

For by one Spirit are we allm baptized into one body, whether we be Jews or κGentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drinkr into one Spirit.

m

Jn. 1:16• ¹⁶Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia. (Jn. 1:16)

;

Ef. 4:5• ⁵Un Señor, una fe, un bautismo, (Ef. 4:5)

κ

Greeks.

r

Jn. 7:37‑39• ³⁷Mas en el postrer día grande de la fiesta, Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed, venga á mí y beba.
³⁸El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.
³⁹(Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.) (Jn. 7:37‑39)

More on:

+

Gentiles,

Jew,

Spirit,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

by.

1 Co. 10:2• ²Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en la mar; (1 Co. 10:2)

;

Is. 44:3‑5• ³Porque yo derramaré aguas sobre el secadal, y ríos sobre la tierra árida: mi espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos:
⁴Y brotarán entre hierba, como sauces junto á las riberas de las aguas.
⁵Este dirá: Yo soy de Jehová; el otro se llamará del nombre de Jacob; y otro escribirá con su mano, A Jehová, y se apellidará con el nombre de Israel. (Is. 44:3‑5)

;

Ez. 36:25‑27• ²⁵Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
²⁶Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.
²⁷Y pondré dentro de vosotros mi espíritu, y haré que andéis en mis mandamientos, y guardéis mis derechos, y los pongáis por obra. (Ez. 36:25‑27)

;

Mt. 3:11• ¹¹Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego (Mt. 3:11)

;

Lc. 3:16• ¹⁶Respondió Juan, diciendo á todos: Yo, á la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos: él os bautizará en Espíritu Santo y fuego; (Lc. 3:16)

;

Jn. 1:16,33• ¹⁶Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
³³Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo. (Jn. 1:16,33)

;

Jn. 3:5• ⁵Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. (Jn. 3:5)

;

Hch. 1:5• ⁵Porque Juan á la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después de estos. (Hch. 1:5)

;

Ro. 6:3‑6• ³¿O no sabéis que todos los que somos bautizados en Cristo Jesús, somos bautizados en su muerte?
⁴Porque somos sepultados juntamente con él á muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
⁵Porque si fuimos plantados juntamente en él á la semejanza de su muerte, así también lo seremos á la de su resurrección:
⁶Sabiendo esto, que nuestro viejo hombre juntamente fué crucificado con él, para que el cuerpo del pecado sea deshecho, á fin de que no sirvamos más al pecado. (Ro. 6:3‑6)

;

Ro. 8:9‑11• ⁹Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él.
¹⁰Empero si Cristo está en vosotros, el cuerpo á la verdad está muerto á causa del pecado; mas el espíritu vive á causa de la justicia.
¹¹Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. (Ro. 8:9‑11)

;

Ef. 4:5• ⁵Un Señor, una fe, un bautismo, (Ef. 4:5)

;

Ef. 5:26• ²⁶Para santificarla limpiándola en el lavacro del agua por la palabra, (Ef. 5:26)

;

Col. 2:11‑12• ¹¹En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, en la circuncisión de Cristo;
¹²Sepultados juntamente con él en la bautismo, en el cual también resucitasteis con él, por la fe de la operación de Dios que le levantó de los muertos. (Col. 2:11‑12)

;

Tit. 3:4‑6• ⁴Mas cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo;
⁶El cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador, (Tit. 3:4‑6)

;

1 P. 3:21• ²¹A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo: (1 P. 3:21)

whether we be Jews.

Ro. 3:29• ²⁹¿Es Dios solamente Dios de los Judíos? ¿No es también Dios de los Gentiles? Cierto, también de los Gentiles. (Ro. 3:29)

;

Ro. 4:11• ¹¹Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión: para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también á ellos les sea contado por justicia; (Ro. 4:11)

;

Gá. 3:23,28• ²³Empero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.
²⁸No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. (Gá. 3:23,28)

;

Ef. 2:11‑16,19‑22• ¹¹Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne;
¹²Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
¹³Mas ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
¹⁴Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
¹⁶Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
¹⁹Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios;
²⁰Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo;
²¹En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor:
²²En el cual vosotros también sois juntamente edificados, para morada de Dios en Espíritu. (Ef. 2:11‑16,19‑22)

;

Ef. 3:6• ⁶Que los Gentiles sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su promesa en Cristo por el evangelio: (Ef. 3:6)

;

Col. 1:27• ²⁷A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles; que es Cristo en vosotros la esperanza de gloria: (Col. 1:27)

;

Col. 3:11• ¹¹Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Scytha, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos. (Col. 3:11)

Gentiles.

Gr. Greeks.

bond.

1 Co. 7:21‑22• ²¹¿Eres llamado siendo siervo? no se te dé cuidado; mas también si puedes hacerte libre, procúralo más.
²²Porque el que en el Señor es llamado siendo siervo, liberto es del Señor: asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es de Cristo. (1 Co. 7:21‑22)

;

Ef. 6:8• ⁸Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo ó sea libre. (Ef. 6:8)

to drink.

Cnt. 5:1• ¹Yo vine á mi huerto, oh hermana, esposa mía: Cogido he mi mirra y mis aromas; He comido mi panal y mi miel, Mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; Babed, amados, y embriagaos. (Cnt. 5:1)

;

Is. 41:17‑18• ¹⁷Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, que no hay; secóse de sed su lengua; yo Jehová los oiré, yo el Dios de Israel no los desampararé.
¹⁸En los altos abriré ríos, y fuentes en mitad de los llanos: tornaré el desierto en estanques de aguas, y en manaderos de aguas la tierra seca. (Is. 41:17‑18)

;

Is. 55:1• ¹A todos los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche. (Is. 55:1)

;

Zac. 9:15‑17• ¹⁵Jehová de los ejércitos los amparará, y ellos devorarán, y sujetarán á las piedras de la honda, y beberán y harán estrépido como tomados del vino; y se llenarán como cuenco, ó como los lados del altar.
¹⁶Y los salvará en aquel día Jehová su Dios como á rebaño de su pueblo: porque serán engrandecidos en su tierra como piedras de corona.
¹⁷Porque cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará á los mancebos, y el vino á las doncellas. (Zac. 9:15‑17)

;

Jn. 4:10,14• ¹⁰Respondió Jesús y díjole: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber: tú pedirías de él, y él te daría agua viva.
¹⁴Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. (Jn. 4:10,14)

;

Jn. 6:63• ⁶³El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida. (Jn. 6:63)

;

Jn. 7:37‑39• ³⁷Mas en el postrer día grande de la fiesta, Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed, venga á mí y beba.
³⁸El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.
³⁹(Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.) (Jn. 7:37‑39)

• By one Spirit we have all been baptized to be one body. The Lord’s supper is the expression of this oneness; the Spirit is He who produces it, and who is its strength. (“1 Corinthians 12” by J.N. Darby)

• It is important to observe that it was not by faith, precious and mighty as it is, that this unity was formed, but by the Holy Spirit personally sent down from heaven. (“Notes on 1 Corinthians 12:7-13” by W. Kelly)

• But the baptism of the Spirit is over and above life, and is given therefore not to the dead unbeliever but to those already quickened, and the issue is the one body. (“Notes on 1 Corinthians 12:7-13” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

13

For also in the power ofb one Spirit *we* have all been baptised into one body, whether Jews or Greeks, whether bondmen or free, and have all been given to drink of one Spirit.

JND Translation Notes

+

b

Or "For also by," en.

W. Kelly Translation

+

13

For by one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free, and were all made to drink ofa one Spirit.

WK Translation Notes

+

a

Some MSS. insert "into."